Dichtheitsprüfung DIN EN 806 - tece.com

1 Dichtheitspr fung von Trinkwasserinstallationen mit Luft ( lfrei) oder Inertgas nach DIN EN 806-4, erg nzt durch VDI/DVGW 6023 und ZVSHK Merkblatt "Dichtheitspr fungen von Trinkwasser-Installationen mit Druckluft, Inertgas oder Wasser". Pr fung mit Luft ( lfrei) oder Inertgas Dichtpr fung Belastungspr fung Zweck Sichtbarmachen feinster Undichtigkeiten Belastungsprobe der Rohr- und Formst cke Leitungssteile Komplette Rohrinstallation (ohne Speicher); Komplette Rohrleitung mit Sichtpr fung;. es wird empfohlen, die Anlage in Teilabschnitte zu unterteilen! es wird empfohlen, die Anlage in Teilabschnitte zu unterteilen! Zeitpunkt Vor der Belastungspr fung im Rohbauzustand, wenn die Nach der bestandenen Dichtpr fung im Rohbauzustand Leitung noch frei zug nglich ist.

2 Pr fdruck 150 mbar (150 hPa) Bis DN 50 - maximal 3 bar (0,3 MPa). DN 50 bis DN 100 maximal 1 bar (0,1 MPa). Pr fmedium Luft ( lfrei) oder Inertgas Pr fzeit Anpasszeit ca. 15 Minuten; Anpasszeit ca. 15 Minuten;. Pr fzeit min. 120 Minuten bis 100 L Leitungsvolumen, je weitere 10 Minuten mit Sichtpr fung 100 L Leitungsvolumen wird die Pr fzeit um 20 Minuten erh ht. Messger t Manometer, Manometer, Messunsicherheit 1 mbar (1 hPa) Messunsicherheit 100 mbar (100 hPa). Dichtstatus W hrend der Pr fzeit darf kein Druckabfall auftreten. Kein Druckabfall am Messger t feststellbar. Bei einer Undichtigkeit soll der Druck aufrechterhalten und die undichte(n) Stelle(n) festgestellt werden. Die Dichtheitspr fung ist mit Luft/Inertgas durchzuf hren: wenn eine l ngere Stillstandzeit von der Dichtheitspr fung bis zur Inbetriebnahme insbesondere bei durchschnittlichen Umgebungstemperaturen > 25 C zu erwarten ist, um m gliches Bakterienwachstum auszuschlie en, bei Frostgefahr.

3 Dichtheitspr fung von Trinkwasserinstallationen mit Wasser nach DIN EN 806-4, erg nzt durch VDI/DVGW6023 und ZVSHK Merkblatt "Dichtheitspr fungen von Trinkwasser-Installationen mit Druckluft, Inertgas oder Wasser". Pr fung mit Wasser (gefiltert 150 m). Pressverbindungen Metall-, Mehrschichtverbund-, Kunststoffrohre aus PP, PE, PE-X, PB-Rohrleitungen (unverpresst undicht) und PVC-Leitungen kombiniert mit Metall- und Mehrschichtverbundrohr Zweck Pressverbindungen Vor Inbetriebnahme der Anlage Leitungssteile Rohre und Formst cke Komplette Rohrleitungen; Leitungsteile sind vollst ndig zu entl ften Zeitpunkt Vor der Dichtheitspr fung Nach unverpresst dicht: 10 K Umgebungstemperatur zur F lltemperatur, Inbetriebnahme der Anlage. Lange Stillstandzeiten vermeiden, nach maximal 72 Stunden die Anlage in Betrieb nehmen!

4 Pr fdruck Maximal 6 bar (0,6 Mpa) 1,1-fache des zul ssigen Betriebsdruck; 11 bar (1,1 MPa) DIN EN 806-4. Herstellerangaben Pr fmedium Wasser gefiltert Pr fzeit 15 Minuten 30 Minuten Pr fdruck 30 Minuten aufrecht halten, durch Entnahme von Wasser aus dem System auf 5,5 bar (0,55 MPa) absenken. W hrenddessen ist eine weitere Pr fzeit von 120 Minuten einzuhalten. Messger t Manometer, vorzugsweise elektronisches Manometer mit einer Messunsicherheit 0,1 bar (100 hPa). Dichtstatus W hrend der Pr fzeit darf keine Der Pr fdruck muss konstant bleiben: p = 0. Undichtigkeit festgestellt werden Die Dichtheitspr fung mit Wasser kann durchgef hrt werden, wenn vom Zeitpunkt der Dichtheitspr fung bis zur Inbetriebnahme der Trinkwasserinstallation in regelm igen Abst nden, sp testens nach 72 Stunden, ein Wasseraustausch sichergestellt wird.