Die neue DIN V 18599 - ENPER-EXIST

1 DIN V 18599 Energetische Bewertung von Geb uden Hans Erhorn, Fraunhofer-Institut f r Bauphysik, Stuttgart Astrid Balada Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin Die Normenreihe DIN V 18599 wurde in einem gemeinsamen Arbeitsausschuss der DIN Normenaussch sse Bauwesen (NABau), Heiz- und Raumlufttechnik (NHRS) und Lichttech-nik (FNL) erarbeitet. Sie stellt eine Methode zur Bewertung der Gesamtenergieeffizienz von Geb uden zur Verf gung, wie sie nach Artikel 3 der Richtlinie 2002/91/EG des Europ ischen Parlaments und des Rates ber die Gesamteffizienz von Geb uden (EPBD) ab 2006 in allen Mitgliedsl ndern der Europ ischen Union (EU) gefordert ist.

2 Die Berechnungen erlauben die Beurteilung aller Energiemengen, die zur bestimmungsge-m en Beheizung, Warmwasserbereitung, raumlufttechnischen Konditionierung und Be-leuchtung von Geb uden notwendig sind. Dabei ber cksichtigt die Normreihe auch die ge-genseitige Beeinflussung von Energiestr men und die daraus resultierenden planerischen Konsequenzen. Neben der Berechnungsmethode werden auch nutzungsbezogene Randbe-dingungen f r eine neutrale Bewertung zur Ermittlung des Energiebedarfs angegeben (un-abh ngig von individuellem Nutzerverhalten und lokalen Klimadaten). Die Normreihe ist ge-eignet, den langfristigen Energiebedarf f r Geb ude oder auch Geb udeteile zu ermitteln und die Einsatzm glichkeiten erneuerbarer Energien f r Geb ude abzusch tzen.

3 Die norma-tiv dokumentierten Algorithmen sind anwendbar f r die energetische Bilanzierung von: Wohn- und Nichtwohnbauten, Neubauten und Bestandsbauten. Die Vorgehensweise der Bilanzierung ist geeignet f r: eine Energiebedarfsbilanzierung von Geb uden mit teilweise festgelegten Randbe-dingungen im Rahmen des ffentlich-rechtlichen Nachweises, eine allgemeine, ingenieurm ige Energiebedarfsbilanzierung von Geb uden mit frei w hlbaren Randbedingungen, eine allgemeine, ingenieurm ige Energiebilanzierung von Geb uden mit dem Ziel des Abgleichs zwischen Energiebedarf und Energieverbrauch (Bedarfs-Verbrauchs-Abgleich) mit frei w hlbaren Randbedingungen.

4 Die mit der Normenreihe DIN V 18599 durchgef hrte Energiebilanz folgt einem integralen Ansatz, es erfolgt eine gemeinschaftliche Bewertung des Bauk rpers, der Nutzung und der Anlagentechnik unter Ber cksichtigung der gegenseitigen Wechselwirkungen. Zur Ver-besserung der bersichtlichkeit besteht die Normenreihe aus mehreren Teilen, die einzelne Themenschwerpunkte behandeln. Die Inhalte und Schwerpunkte dieser Teile werden von den jeweiligen Koordinatoren der involvierten ad-hoc Gruppen im Folgenden dargestellt. DIN V 18599 -1 Dr. Kati Jagnow, Wernigerode Teil 1 der Normenreihe liefert einen berblick ber das Vorgehen bei der Berechnung des Nutz-, End-, und Prim renergiebedarfs f r die Beheizung, K hlung, Beleuchtung und Warm-wasserbereitung f r Geb ude.

5 Es werden allgemeine Definitionen bereitgestellt, die ber-greifend f r alle Normteile gelten. Die allgemeine Bilanzierungsmethodik und die zentralen Bilanzgleichungen werden vorgestellt, wobei gesonderte Hinweise f r die Berechnung von Wohn- und Nichtwohngeb uden gegeben werden. Grundlage f r die Erarbeitung des allgemeinen Bilanzablaufs sind Ans tze bereits vorhan-dener Energiebilanzverfahren (DIN V 4108-6/DIN V 4701-10 und -12, EN 832, ISO 13790 ). Diese wurden dahingehend verbessert, dass eine integrierte Bilanzierung der Nutzenergie f r Heizen und K hlen unter Beachtung aller W rmequellen und Senken (siehe Teil 2) m glich ist.

6 Dar ber hinaus werden auch W rmeerzeuger nach dem Prinzip "Heizzen-trale" bewertet (siehe Teil 5 und 8). Eine gemeinsame W rmeerzeugung f r die Pumpen-warmwasserheizung und die Klimaanlage durch einen Erzeuger wird auch gemeinschaftlich bewertet. Die Bilanzierung folgt dem bew hrten Schema von der Nutzenergie ber die Endenergie hin zur Prim renergie. Zum ermittelten Nutzenergiebedarf (f r W rme, K lte, Beleuchtung, Trinkwarmwasser und Befeuchtung) werden die vorhandenen technischen Verluste hinge-z hlt, um den Endenergiebedarf zu bestimmen. Wichtige Eingabegr en f r die Gesamtbi-lanz nach Teil 1 sind die in den Teilen 2 bis 9 ermittelten Nutzenergien, Hilfsenergien, tech-nischen Verluste und regenerative Energien.

7 Gegen ber der bisher bekannten Energiebilanzierung anderer Verfahren wird der Endener-giebedarf brennwertbezogen (sonst: heizwertbezogen) ausgegeben. Eine Tabelle zur Um-rechnung des Energieinhalts von Energietr gern enth lt Anhang B. Die Umrechnung der je Energietr ger bilanzierten Endenergie in die Prim renergie zur Bewertung der Umweltwirk-samkeit erfolgt mit Prim renergiefaktoren (Anhang A). Neu ist die Aufteilung eines Geb udes in Zonen. Dies ist notwendig, um den bei Nichtwohn-geb uden hohen Einfluss der Nutzung (Teil 10) auf den Energiebedarf zu ber cksichtigen. Eine Zone ist durch einheitliche Nutzungsrandbedingungen gekennzeichnet.

8 F r jede Zone wird der Nutzenergiebedarf f r Heizen (fr her Heizw rmebedarf) und K hlen getrennt be-stimmt. Die Versorgungseinrichtungen eines Geb udes (Heizung, Trinkwarmwasserberei-tung, L ftung, K hlung, Beleuchtung) k nnen jedoch von den Zonen abweichende Versor-gungsbereiche umfassen. Diese k nnen sich ber mehrere Zonen erstrecken (zentrale Hei-zung f r ein Wohn- und Gesch ftshaus), eine Zone kann auch mehrere Versorgungsberei-che umfassen (zwei Arten der L ftung innerhalb der Zone "Einzelb ros"). Teil 1 liefert sowohl ein Verfahren, wie die Zonierung eines Geb udes vorzunehmen ist als auch Rechenregeln, wie Energiekennwerte (innere W rmequellen und -senken, technische Verluste) von Versorgungsbereichen auf die Zonen umzulegen sind.

9 Die Definition der Systemgrenzen einer Zone ist eine Fortschreibung der bereits nach EnEV verwendeten Ans tze (DIN EN ISO 13789). Die wegen der Zonierung erforderliche Abgren-zung zweier temperierter Zonen im Geb udeinnern erfolgt anhand des Achsma es bzw. auf der Oberkante der Rohdecke. Die bisher bekannten Regeln zur Ermittlung der H llfl che bzw. w rme bertragende Umfassungsfl che bleiben dar ber hinaus bestehen. Als Bezugs-fl che zur Angabe fl chenbezogener Kennwerte wird die Nettogrundfl che verwendet. DIN V 18599 -2 Prof. Dr. Lothar Rouvel, Ruth David, Technische Universit t M nchen Teil 2 bildet mit der Bestimmung des Nutzenergiebedarfs einer Geb udezone gewisserma- en das Kernst ck der Normenreihe.

10 In Teil 2 werden die Nutzungsanforderungen (aus Teil 10) mit den baulichen Eigenschaften des Geb udes, den von Personenbelegung und Ger -teausstattung abh ngigen nutzungsbedingten W rmeeintr gen (nach Teil 10), den W rme-quellen der erforderlichen k nstlichen Beleuchtung (nach Teil 4), dem W rme- oder K lteein-trag ber die Zuluft aus RLT-Anlagen (entsprechend Teil 3) und den W rme- oder K ltever-lusten des Heiz- und K hlsystems innerhalb der Zone (aus den Teilen 5, 6, 7 und 8) ver-kn pft. Der ermittelte Nutzenergiebedarf f r das Heizen und K hlen der Geb udezone aus Teil 2 bildet zusammen mit dem Nutzenergiebedarf f r die Luftaufbereitung aus Teil 3 die Basis f r die weiterf hrende Bestimmung des Endenergiebedarfs nach den Teilen 5 bis 8 und schlie lich der prim renergetischen Bewertung nach Teil 1.