Dossier inscription 70 - JUKEBOX MAGAZINE

1 92eCIDISCCONVENTIONINTERNATIONALEdes DISQUES deCOLLECTION6 &7 OCTOBRE 2018PR SENTATIOND evant le succ s remport par les pr c dents CIDISC (Convention Internationale des DISques de Collection),JUKE BOX MAGAZINEest heureux de vous inviter participer au 92eCIDISC de Paris qui se d roulera l'ESPACE CHAMPERRET (75017 Paris),dans un lieu d'exposition spacieux et facile d'acc sLES 6 & 7 OCTOBRE 2018,120 exposants y sont attendus : fran ais et trangers, disquaires, collectionneurs. Venez y rencontrer d'autres disquairesou collectionneurs, vendre ou changer un public nombreux vos disques rares de vari t s fran aise et trang re, rock'n'roll,sixties, rhythm n blues, soul, hard-rock, musique progressive, new wave, jazz ou classique, etc. en 78, 45 et 33 tours, disquescompacts, ainsi que vid os, DVD et VHS, magazines, partitions, juke-boxes, des s ances de d dicaces, expositions, mini-concerts, des artistes vous y attendent promotion active aupr s des m dias et du grand public ne peut qu'assurer le succ s de ce 91eCIDISC de Paris qui,nous en sommes persuad s, aura encore plus de retentissement que les pr c : 6 & 7 OCTOBRE 2018 Lieu : ESPACE CHAMPERRET rue Jean Ostreicher, 75017 PARIS M tros : Porte de Champerret, Louise-MichelHoraires : Tous les jours de 10 h 18 h 30 Open hours : 10 to everydayInstallation.

2 Le 5 octobre 2018 de 14 h 19 h Le 6 octobre 2018 partir de 8 h 5 october 2018from 2 to 7 6 october 2018from 8 : Sous l'espace Champerret Underground parkingGardiennage : Les stands sont surveill s en dehors des heures d' : All stalls are guarded during closed : Deux badges pour la premi re table/un pour chaque table suppl mentaire (badge suppl mentaire : 50 ) 2 badges for first table/1 for each extra table (extra badge : 50)Information : Pierre LAYANI, Jean-William THOURY, Jacques LEBLANC JUKE BOX MAGAZINE , 54, rue Saint-Lazare, 75009 PARIS T l. : (33) Fax : (33) last year's success, JUKE BOX MAGAZINEis happy to invite you to participate at the 92thCIDISC, INTERNATIONAL RECORD COLLECTORS FAIR, which will be heldat ESPACE CHAMPERRET (75017 Paris), on 6 & 7 OCTOBER 2018,120 records dealers and collectors will be present.

3 Singers will come to autograph their album, reproducers will display theirspecial productions and their and meet other dealers from all over Europe. Sell or exchange with the vast public your rare records : pop music,rock'n'roll, sixties, rhythm n blues, soul, hard rock, progressive, new wave, jazz or classical, in 78 RPM, singles, EP's or al-bums, and CD's, DVD s, comics, magazines, juke large advertising campaign can only assure us that this year's CIDISC Paris record fair will be even better that last time !Hope to see you s livraisonC t ParisBoulevardp riph riquesortie Portede ChamperretC t Levallois PerretBoulevard p riph rique sortie Porte de ChamperretEspace ChamperretPAS DECIDISCEN AVRIL92eCIDISCCONVENTIONINTERNATIONALEde s DISQUES deCOLLECTION6 &7 OCTOBRE 2018PR SENTATIOND evant le succ s remport par les pr c dents CIDISC (Convention Internationale des DISques de Collection),JUKE BOX MAGAZINEest heureux de vous inviter participer au 92eCIDISC de Paris qui se d roulera l'ESPACE CHAMPERRET (75017 Paris),dans un lieu d'exposition spacieux et facile d'acc sLES 6 & 7 OCTOBRE 2018,120 exposants y sont attendus : fran ais et trangers, disquaires, collectionneurs.

4 Venez y rencontrer d'autres disquairesou collectionneurs, vendre ou changer un public nombreux vos disques rares de vari t s fran aise et trang re, rock'n'roll,sixties, rhythm n blues, soul, hard-rock, musique progressive, new wave, jazz ou classique, etc. en 78, 45 et 33 tours, disquescompacts, ainsi que vid os, DVD et VHS, magazines, partitions, juke-boxes, des s ances de d dicaces, expositions, mini-concerts, des artistes vous y attendent promotion active aupr s des m dias et du grand public ne peut qu'assurer le succ s de ce 91eCIDISC de Paris qui,nous en sommes persuad s, aura encore plus de retentissement que les pr c : 6 & 7 OCTOBRE 2018 Lieu : ESPACE CHAMPERRET rue Jean Ostreicher, 75017 PARIS M tros : Porte de Champerret, Louise-MichelHoraires : Tous les jours de 10 h 18 h 30 Open hours : 10 to everydayInstallation.

5 Le 5 octobre 2018 de 14 h 19 h Le 6 octobre 2018 partir de 8 h 5 october 2018from 2 to 7 6 october 2018from 8 : Sous l'espace Champerret Underground parkingGardiennage : Les stands sont surveill s en dehors des heures d' : All stalls are guarded during closed : Deux badges pour la premi re table/un pour chaque table suppl mentaire (badge suppl mentaire : 50 ) 2 badges for first table/1 for each extra table (extra badge : 50)Information : Pierre LAYANI, Jean-William THOURY, Jacques LEBLANC JUKE BOX MAGAZINE , 54, rue Saint-Lazare, 75009 PARIS T l. : (33) Fax : (33) last year's success, JUKE BOX MAGAZINEis happy to invite you to participate at the 92thCIDISC, INTERNATIONAL RECORD COLLECTORS FAIR, which will be heldat ESPACE CHAMPERRET (75017 Paris), on 6 & 7 OCTOBER 2018,120 records dealers and collectors will be present.

6 Singers will come to autograph their album, reproducers will display theirspecial productions and their and meet other dealers from all over Europe. Sell or exchange with the vast public your rare records : pop music,rock'n'roll, sixties, rhythm n blues, soul, hard rock, progressive, new wave, jazz or classical, in 78 RPM, singles, EP's or al-bums, and CD's, DVD s, comics, magazines, juke large advertising campaign can only assure us that this year's CIDISC Paris record fair will be even better that last time !Hope to see you s livraisonC t ParisBoulevardp riph riquesortie Portede ChamperretC t Levallois PerretBoulevard p riph rique sortie Porte de ChamperretEspace ChamperretPAS DECIDISCEN AVRIL bulletin d' inscription_92 e inscription_70 08/03/2018 09:10 Page192eCIDISCCONVENTIONINTERNATIONALEde s DISQUES deCOLLECTION6 &7 OCTOBRE 2018 PARIS ESPACE CHAMPERRET SALLE CBULLETIN D INSCRIPTIONA RETOURNER AJUKE BOX MAGAZINE54, rue Saint-Lazare, 75009 PARIST l.

7 : (33) Fax : (33) de l'exposant :.. personnel :.. Fax : ..Pr nom de l'exposant :..Adresse de l'exposant :..Code postal :.. Ville :..Pays :..Raison sociale :.. professionnel :.. Fax : ..Adresse du magasin ou soci t :..E-mail : ..Site internet : ..Style musical :..Expose titre de (1): particulier professionnel : artisan soci t Je d sire recevoir une affiche (1): oui non Bon de location parking (1)Je d sire recevoir des cartons publicitaires (1): oui non(hauteur v hicule : 1,90m)Pour les professionnels/ disquaires d occasion :Registre du Commerce N :..Registre Revendeur d'Objets Mobiliers ..Pour TOUS les exposants :Carte d'identit , passeport :.. N ..d livr hicule ..N immatriculation ..LOUE .. table(s) 300 TTC(2 m x 0,75 m soit 75 TTC le m tre/jour) Emplacement pr f rentiel ou mur d exposition : 360 TTCla table (nous contacter)R glement vers en totalit l ordre de JUKEBOX joindre obligatoirement avec votre : ch que ou mandat tranger : mandat international ou virement bancaire BPRIVES MONTPARNASSE IBAN FR76 1020 7000 2204 0220 2489 780 CCBPFRPPMTGIl ne sera plus fait d'envoi de cartons publicitaires et d'affiches apr s le 28 SEPTEMBRE : Les organisateurs rappellent aux exposants que la vente de disques et vid os dits pirates est strictementinterdite en France.

8 Tout contrevenant s expose des sanctions p nales et administratives. Sur le salon, tout exposantproposant de tels produits sera expuls sur le champ sans indemnit ni remboursement des droits d emplacement. Lesorganisateurs d clinent toute responsabilit quant aux cons quences p nales, administratives et financi res auxquelless exposent les contrevenants, y compris la saisie des disques et cassettes probih s dans l enceinte du CIDISC. Les par-ticuliers attestent sur l honneur de non participation deux manifestations de m me nature dans l ann e send deposit cheque to JUKEBOX (300 per table) with : We remind you that sale of bootleg records and videos is strictly forbidden in France. Any dealer sel-ling bootleg records or videos will be evicted immediately without any refund. The organizers refuse to acceptany responsability if pirate records and videos are seized during the CIDISC and if dealers are prosecuted andconvicted.

9 Thank you for your : TOUT Dossier INCOMPLET NE POURRA TRE PRIS EN CONSID stands doivent rester imp rativement ouverts au public jusqu 18 heures chaque jour, aucun remballage ne sera admis avant 18 .. de l'exposant qui s engage ne vendre aucun produit interdit par la l gislation fran aise,pr c d de la mention lu et approuv (1) cocher LA (ou LES) cases DISQUES deCOLLECTION6 &7 OCTOBRE 2018 PARIS ESPACE CHAMPERRET SALLE CBULLETIN D INSCRIPTIONA RETOURNER AJUKE BOX MAGAZINE54, rue Saint-Lazare, 75009 PARIST l. : (33) Fax : (33) de l'exposant :.. personnel :.. Fax : ..Pr nom de l'exposant :..Adresse de l'exposant :..Code postal :.. Ville :..Pays :..Raison sociale :.. professionnel :.. Fax : ..Adresse du magasin ou soci t :..E-mail : ..Site internet : ..Style musical :..Expose titre de (1): particulier professionnel : artisan soci t Je d sire recevoir une affiche (1): oui non Bon de location parking (1)Je d sire recevoir des cartons publicitaires (1): oui non(hauteur v hicule : 1,90m)Pour les professionnels/ disquaires d occasion :Registre du Commerce N.

10 Registre Revendeur d'Objets Mobiliers ..Pour TOUS les exposants :Carte d'identit , passeport :.. N ..d livr hicule ..N immatriculation ..LOUE .. table(s) 300 TTC(2 m x 0,75 m soit 75 TTC le m tre/jour) Emplacement pr f rentiel ou mur d exposition : 360 TTCla table (nous contacter)R glement vers en totalit l ordre de JUKEBOX joindre obligatoirement avec votre : ch que ou mandat tranger : mandat international ou virement bancaire BPRIVES MONTPARNASSE IBAN FR76 1020 7000 2204 0220 2489 780 CCBPFRPPMTGIl ne sera plus fait d'envoi de cartons publicitaires et d'affiches apr s le 28 SEPTEMBRE : Les organisateurs rappellent aux exposants que la vente de disques et vid os dits pirates est strictementinterdite en France. Tout contrevenant s expose des sanctions p nales et administratives. Sur le salon, tout exposantproposant de tels produits sera expuls sur le champ sans indemnit ni remboursement des droits d emplacement.