Transcription of DR-09-04
1 Centre d'expertise en analyse environnementale du Qu bec DR-09-04 . Modes de conservation pour l' chantillonnage des rejets liquides (eaux us es). dition : 2012-07-12. R f rence citer : CENTRE D'EXPERTISE EN ANALYSE ENVIRONNEMENTALE DU QU BEC. Modes de conservation pour l' chantillonnage des rejets liquides (eaux us es), DR-09-04 , Minist re du D veloppement durable, de l'Environnement et des Parcs, 2012, 6 p. Centre d'expertise en analyse environnementale du Qu bec 2700, rue Einstein, bureau Qu bec (Qu bec) G1P 3W8. T l phone : 418 643-1301. T l copieur : 418 528-1091. Courriel : Gouvernement du Qu bec, 2012. INTRODUCTION. Ce document pr sente les diff rents modes de conservation des chantillons de rejets liquides aqueux (effluents industriels, effluents domestiques, effluents finals de proc d ou de traitement, eaux de lixiviation provenant de lieux d'enfouissement, d versement d'origine inconnue ou accidentelle comme les bris de conduite, etc.)
2 Il d finit l'agent de conservation, le type de contenant utiliser, la quantit . d' chantillon sugg r e envoyer au laboratoire et le d lai de conservation entre le pr l vement et l'analyse. En plus des dispositions sp cifiques qui sont d crites dans les tableaux, les consid rations suivantes s'appliquent : - Apr s l' chantillonnage, il est important de minimiser le temps entre l' chantillonnage et l'envoi au laboratoire pour s'assurer de l'int grit des chantillons. - moins d'indication dans la colonne Commentaire du tableau, tous les chantillons doivent o tre conserv s environ 4 C l'int rieur du d lai de conservation prescrit. - Pour les param tres dissous, la filtration avec un filtre de 0,45 m doit se faire sur le terrain. Si cette op ration est impossible, aucun agent de conservation n'est ajout dans le contenant et les chantillons doivent tre achemin s le plus rapidement possible au laboratoire.
3 La filtration doit se faire au laboratoire dans les 24 heures suivant le pr l vement. - Lorsqu'un agent de conservation est utilis pour rendre basique ou pour acidifier un chantillon, il est inappropri d'ajouter plus de 1 ml d'agent de conservation par 100 ml d' chantillon m me si le pH. n'est pas atteint. Signaler ce fait en laissant une note sur les formulaires de demande d'analyse pour traitement ult rieur au laboratoire. - Selon le type de contenant, le volume pr lever, l'agent de conservation requis et le d lai de conservation, il est possible d'utiliser un seul contenant pour regrouper certains param tres. Veuillez communiquer avec le laboratoire. DR-09-04 Page 3 de 6. Agent de conservation, type de contenant et quantit d' chantillons dans les rejets liquides (eaux us es).
4 Quantit D lai de Agent de Contenant sugg r e conservation Commentaire conservation (l) (jours). Biologie D pistage cyanobact ries: genre/classe LUGOL V 0,13 180. abondance Inhibition croissance t te-de-boule N SE 20,00 3 Pr lever dans un seau avec un sac de plastique Inhibition reproduction Ceriodaphnie N PPL 4,00 3. L talit t te-de-boule 96h N PPL 4,00 5. Microtox N P 0,25 5. Test de toxicit - Truite-arc-en-ciel N SE 60,00 5 Pr lever dans trois seaux avec sac de plastique Test de toxicit algues N P 0,50 3. Test de toxicit daphnie N P 0,50 5. Chimie inorganique Acidit N P, T, V 0,20 14. Alcalinit totale N P, T, V 0,20 14. Antimoine - sp ciation EDTA PO, VA 0,10 14. Arsenic - sp ciation EDTA PO, VA 0,10 90. Azote ammoniacal AS P, T, V 0,10 28. Azote total Kjeldahl AS P, T, V 0,10 28.
5 Bromates EDA P 0,10 28 Bouteille ambr e ou recouverte de papier aluminium Chlorates EDA P, T, V 0,10 28 Bouteille ambr e ou recouverte de papier aluminium Chlorites EDA P, T, V 0,10 14 Bouteille ambr e ou recouverte de papier aluminium Chlorures N P, T, V 0,10 28. Chrome - sp ciation N PO, VA 0,10 1 Peut tre conserv 28 jours par l'ajout au laboratoire d'une solution de Tampon +. (NH4)2SO4. Comp. organ. hal. adsorbables AN VA 0,50 14. Conductivit N P, T, V 0,20 28. Couleur N P, T, V 0,10 2. Cyanates NaOH P, T, V 0,10 14. Cyanures disponibles NaOH P, T, V 0,50 14. Cyanures totaux NaOH P, T, V 0,50 14. DBO5 N P, T, V 1,00 2 Peut tre conserv 180 jours si congel . DCO AS P, T, V 0,10 28. Fluorures N P, T 0,10 28. Hydrazine AC P, T, V 0,10 14. Indice ph nol AS VB 0,10 28. Mercure AN P, T, V 0,10 28.
6 M taux dissous ANf P, T, V 0,10 180 Filtrer dans un d lai de 24 heures et pr server avec HNO3. M taux extractibles AN P, T, V 0,10 180. Nitrates+Nitrites AS P, T, V 0,10 28 Peut tre conserv 2 jours sans agent de conservation Ortho-phosphates N P, T, V 0,10 2. pH N P, T, V 0,10 1. Phosphore inorganique AS P, T, V 0,10 28. Phosphore total AS P, T, V 0,10 28. Solides d cantables N P, T, V 2,00 7. Solides dissous N P, T, V 0,20 7. Solides en suspension N P, T, V 1,00 7. Solides totaux N P, T, V 0,20 7. Sulfates N P, T, V 0,10 28. Sulfites EDTA P, T, V 0,20 14. DR-09-04 Page 4 de 6. Quantit D lai de Agent de Contenant sugg r e conservation Commentaire conservation (l) (jours). Sulfures totaux AcZn-NaOH P, T, V 0,20 28. Tannins et lignines N P, T, V 0,10 7. Thiocyanates AN P, T, V 0,10 14.
7 Thiosulfates N P, T, V 0,10 14. Turbidit N P, T, V 0,10 2. Chimie organique 1,4-Dioxane Na2SO3+NaHSO4 V 0,50 28. Acides gras et r siniques AS VB 0,80 28. Agents contrastants iod s N VI 0,04 21 Pr lever 2 bouteilles de 40 ml, envelopper dans aluminium Biph nyles polychlor s N VB 0,80 28. Biph nyles polychlor s (haute r solution) N VAJL 0,50 90 Pr lever 2 bouteilles de 1 l jaug es 0,5 l Chlorobenz nes N VB 0,80 28. Compos s organiques semi-volatils N VB 1,00 14. Compos s organiques volatils TSS VI 0,04 14 Pr lever 3 bouteilles Compos s ph noliques AS VB 0,80 28. Cyanotoxines totales N VB 0,30 7. Dioxines et furanes chlor es N VAJL 0,50 90 Pr lever 2 bouteilles de 1 l jaug es 0,5 l Diquat, Paraquat N P 0,25 7 Peut tre conserv 28 jours si congel . thyl ne glycol N VB 0,80 180.
8 Glyphosate et AMPA N P, T 0,25 14 Peut tre conserv 28 jours si congel . Herbicides pour culture de ma s et soya N VB 0,04 14. Huiles et graisses min rales (gravim trie) AS VB 0,40 28. Huiles et graisses polaires AS VB 0,40 28. Huiles et graisses totales AS VB 0,40 28. Hydrocarbures aromatiques polycycliques N VA 0,80 28. Hydrocarbures p troliers (C10 C50) AS VB 0,80 28. Identification de produits p troliers AS VB 0,80 28. Imidacloprid et m tabolites N VB 1,00 14. M thane dissous AS-1 VI 0,04 14 3 bouteilles remplies ras bord M topr ne NaN3 VA 1,00 14. Pesticides aryloxyacides AS VB 1,00 21. Pesticides de type carbamate N P 0,25 7 Peut tre conserv 60 jours si congel . Pesticides des terrains de golf N VB 1,00 21. Pesticides organochlor s N PY 1,00 28. Pesticides organophosphor s et N PY 0,50 14 Doit tre achemin rapidement au labo.
9 Pyr thro des Extraction sur r ception avec le dichlorom thane Produits pharmaceutiques, antibiotiques N VB 0,50 10. R sidus de m dicaments AS VB 1,00 21. Sous-produits d'ozonation TAMPON VI 0,04 9 Pr lever 2 bouteilles St ro des, nonylph nols et Bisph nol-A N VB 1,00 14. Substances actives au bleu de m thyl ne N VB 0,30 2. (LAS). Substances perfluor s octano ques N P 0,50 21. Surfactants nonylph nol poly thoxyl s F VAT 0,25 12. Microbiologie Coliformes thermotol rants (f caux) TS PS, VS 0,10 2 Laisser cm entre liquide et bouchon Coliformes totaux TS PS, VS 0,10 2 Laisser 2,5 cm entre liquide et bouchon Ent rocoques TS PS, VS 0,10 2 Laisser 2,5 cm entre liquide et bouchon Escherichia coli TS PS, VS 0,10 2 Laisser 2,5 cm entre liquide et bouchon DR-09-04 Page 5 de 6. L GENDE.
10 AGENTS DE CONSERVATION. AC Acidifier l' chantillon pH < 2 avec HCl AcZn-NaOH Ajouter 0,2 ml (ou 4 gouttes) d'ac tate de zinc 2 N par 100 ml d' chantillon et NaOH 10 N jusqu' pH >9. AN Acidifier l' chantillon pH < 2 avec HNO3. ANf Apr s filtration de l' chantillon, HNO3 jusqu' pH < 2. AS Acidifier l' chantillon pH < 2 avec H2SO4. AS-1 Ajouter environ 250 l de H2SO4 10 N par bouteille de 40 ml DC Ajouter 50 ml de dichlorom thane EDA Ajouter 1 ml d' thyl ne diamine 45 mg/l par litre d' chantillon pr lev . EDTA Ajouter 1 ml EDTA 0,25 M par 100 ml d' chantillon F Ajouter 10 ml de formald hyde 37 % par litre d' chantillon LUGOL Ajouter 1,0 ml d'une solution de lugol par 100 ml d' chantillon N Aucun agent de conservation requis NaN3 Ajouter 25 mg d'azide de sodium (NaN3) par 100 ml d' chantillon NaOH Rendre basique l' chantillon pH > 12 avec NaOH.
