du Nord de l’Ontario, le Canot Sportspal a évolué …

1 Le r volutionnaire Sportspal a ses raisons d tre. Un long processus de d veloppement, exp rience, de bonneing nierie ont engendr un produit n des eaux canadiennes . Depuis ses humbles d buts dans un petit garagedu Nord de l Ontario, le Canot Sportspal a volu pour devenir un g ant canadien. A la suite d un travail acharn aucours des 60 derni res ann es, ce Canot est devenu l une des embarcations les plus reconnues ayant maintenantune client le mondiale fid 1947, North Bay en Ontario, Cedric Summers, un ancien ing nieur de l Aviation Canadienne pendant laDeuxi me Guerre Mondiale et un excellent p cheur, ne pouvait pas d nicher le Canot qui r pondait ses besoins ila donc d cid d en cr er un! Puisqu au cours de sa carri re dans l Aviation il avait d travailler avec de l aluminiuml ger pour la construction d a ronefs, pour lui, il n y avait qu un mat riau employer, c tait l aluminium l d buta la belle histoire du Canot Sportspal qui est maintenant l gendaire.

2 Le Canot l ger est maintenant utilis par une client le internationale enthousiaste. A l origine, disponible en mod le pointu 12 ou 14 et avec le choix dedeux couleurs seulement, il y a pr sentement un choix de 8 mod les et cinq couleurs Canots Sportspal sont fabriqu s la main partir d aluminium l ger qui r siste un usage normal des sportifstout en permettant grand-p re de le charger sur son v hicule. D une largeur de 38 et une profondeur de 13 , lecanot 12 pointu p se 34 livres et est excellent pour la p che, la chasse ou la promenade sur le lac. Construit pourdurer des dizaines d ann es, le Canot Sportspal deviendra un de vos meilleurs alli s lorsque vous irez sur l est un v ritable honneur de perp tuer l h ritage du Canot Sportspal . Vous avez d cid de faire l achat d un CanotSportspal, nous vous f licitons et nous serons toujours l pour vous appuyer! Sinc rement,Carl Crewson Pr sident1 Pourquoi de l aluminium type marine?

3 L g ret Que la propulsion soit par rames, h lice ou voile, le poidsl ger de cet aluminium signifie plus d ALLANT pour unePOUSS E moindre. Les canots sont faciles transporter, man uvrer, mettre l eau, remorquer ou r cup rer. Ledesign de sa coque plus large, avec des supports de flottaisonen foam de chaque c t , fait du Sportspal un des canots lesplus stables sur l eau pour toute la La force de r sistance la tension et la rigidit contribuent prot ger la coque, lui donner plus de durabilit , et uneexcellente performance quant son rapport robustesse sistance aux chocsUn contenu de de magn sium donne de l lasticit aum tal, qui risque ainsi moins d tre perfor . Les objets ac r simmerg s froisseront plut t la coque qu ils ne la d aluminium 5052 ne s effritera pas, ne p lera pas, ne pourrirapas, ne foulera pas et ne gonflera pas. La coque est partoutde la m me paisseur. Il est plus silencieux aussi!

4 L int rieurdu Canot est recouvert de foam ce qui a l effet d assourdir lesbruits de pieds ou d quipement de p pour le plaisir, la s curit et la durabilit 2312 Pointu12 Pointu Sp cialLongueur: 11 6 ( m)Largeur: 38 ( cm)Profondeur: 13 (33 cm)Poids: 34 lbs. ( kg)Charge utile: 500 lbs. ( kg)Force de Moteur: 2Si ges en mousse: StandardSi ges tress s: OptionnelQuilles: 3 Personnes: 2M mes dimensions que ci-hautDeux avirons, taquet d amarrageSupport de transport : StandardSi ge en mousse: Un StandardSi ge tress : Un StandardQuilles: 3 Personnes: 245 Longueur: 11 6 ( m)Largeur: 38 ( cm)Profondeur: 13 (33 cm)Largeur de Transom: 15 ( cm)Poids: 37 lbs. ( kg)Charge utile: 500 lbs. ( kg)Force de Moteur: 2Si ges en mousse: StandardSi ges tress s: OptionnelQuilles: 3 Personnes: 212 Bout Carr Porte- Canot en mousseLe porte- Canot Sportspal est pratique etfacile ranger. Il est fait de quatrecoussins de mousse, rainur s pourrecevoir les plats-bords.

5 Le Canot estretenu par des cordes s accrochant auxparechocs. Finis ces supports de toitqui rouillent et sifflent au : 11 8 ( m)Largeur: 38 ( cm)Profondeur: 13 (33 cm)Largeur de Transom: 30 ( cm)Poids: 46 lbs. ( kg)Charge utile: 550 lbs. ( kg)Force de Moteur: 2Si ges tress s: StandardQuilles: 3 Personnes: 212 Transom8 Chaque Canot Sportspal a 3 quillespour en faciliter la conduite, lerenforcir et lui donner plus dedurabilit .9 Longueur: 13 6 ( m)Largeur: 38 ( cm)Profondeur: 13 (33 cm)Poids: 41 lbs. ( kg)Charge utile: 800 lbs. ( kg)Force de Moteur: 3Si ges en mousse: StandardSi ges tress s: OptionnelQuilles: 3 Personnes: 314 PointuSupport de moteurConstruit en aluminium pour tre l ger, cesupport robuste et durable se posesimplement au moyen de presses serrantles plats-bords de votre Canot Sportspal ,sans l aide d : Le support de moteur sert galementpour la navigation voile, il est muni d unegaine en nylon permettant d installer unaviron de parationsNous esp rons sinc rement quevous n aurez jamais besoin dece n cessaire; mais il rend lesm mes services qu une roue desecours.

6 Indispensable au hardinavigateur que les flots cumeux n arr tent pas. Pourfaire vite et comme il faut toutesles r parations : 11 6 ( m)Largeur: 38 ( cm)Profondeur: 13 (33 cm)Largeur de Transom: 15 ( cm)Poids: 44 lbs. ( kg)Charge utile: 850 lbs. ( kg)Force de Moteur: 3Si ges en mousse: StandardSi ges tress s: OptionnelQuilles: 3 Personnes: 314 Bout Carr 12 Voile et gr ementEn quelques minutes, cet accessoire deluxe transforme votre Canot Sportspal enune embarcation aux lignes pur ensemble inclut une voile de 45pieds carr s, un m t, une b me et unespar construits en aluminium l ger,deux d rives se fixant aux traversins ducanot, de la corde de nylon, taquet devoile et support de m avirons Sportspal sont fabriqu sde bois lamin qui offre plus de forceet de r sistance au gondolage. Ellesont 60 de long et une lame de 6 delarge. Un ensemble completd avirons avec tolets est inclus avecchaque Canot Sportspal . 13 Longueur: 13 8 ( m)Largeur: 38 ( cm)Profondeur: 13 (33 cm)Largeur de Transom: 30 ( cm)Poids: 56 lbs.

7 ( kg)Charge utile: 850 lbs. ( kg)Force de Moteur: 3Si ges tress s: StandardQuilles: 3 Personnes: 314 TransomEnsemble de flotteursR novez votre vieux Canot avecl ensemble de flotteurs trait scontre les rayons UV. Celui-ciinclut deux flotteurs de 9 et laquincaillerie n cessaire ge en mousse pour canotLe si ge en thafoam fabriqu la main seplace sur le plancher du Canot et offre uneplate-forme stable pour votre confort surl eau. Il se range sous le pont du Canot ets y attache solidement avec ses cordesbungee. Est galement inclus un contenantde plastique pour garder de petits objets ens curit .15 Longueur: 15 6 ( m)Largeur: 38 ( cm)Profondeur: 13 (33 cm)Poids: 58 lbs. ( kg)Charge utile: 1,000 lbs. ( kg)Force de Moteur: 3Si ges tress s: StandardQuilles: 3 Personnes: 416 PointuSi ges tress sSi ges en bois dur prot g par un vernismarin, avec un tressage en nylonimperm able. Peuvent tre install sdans tous les mod les de ge de Canot coussin L ger, le si ge en nylon r sistant l eau, rembourr de mousse,s attache de fa on s curitaire auxsi ges tress s.

8 Les courroiesajustables rendent l de transportSupport de transport en : 15 8 ( m)Largeur: 38 ( cm)Profondeur: 13 (33 cm)Largeur de Transom: 30 ( cm)Poids: 73 lbs. ( kg)Charge utile: 1,050 lbs. ( kg)Force de Moteur: 3Si ges tress s: StandardQuilles: 3 Personnes: 416 TransomAncre pliantePas dispendieuse et facile remiser, l ancre pliante estid ale pour votre de canotCette voiturette peut supporter une charge de250 livres sur sa monture en aluminium etses roues de 10 par 3 . Son d sassemblagefacile, sans outil, permet de la remiser en peude temps. La barre stabilisatrice facilite en garde : Il existe un potentiel de danger dans tout ce que nous faisons, surtout lorsque nous sommes pr s d un plan d utilisations de canots peuvent tre dangereuses et impliquent la possibilit de blessures s rieuses ou de mort. Tout utilisateurd quipement vendu par Sportspal Products est fortement encourag toujours porter une veste de sauvetage (PFD) bien ajust e sapersonne, lorsqu il/elle est sur l eau.

9 Sportspal Products recommande qu avant l utilisation de n importe quel de ses produits, desinstructions sur la s curit et les techniques de canotage (incluant le sauvetage et les techniques de r animation (CPR) soient obtenuesd instructeurs qualifi s appartenant des coles certifi es. Aussi, l utilisateur d quipement Sportspal Products assume le risque et laresponsabilit compl te pour tout dommage ou blessure, incluant la mort, qui r sulterait de l utilisation de tout article de Sportpal canots Sportspal sont garantis pour un ancontre les d fauts de mat riel et de maind uvre, pour l acheteur original, pour sonutilisation personnelle et non transport aller-retour la manufacture estaux frais du est engag dans la protection des eaux et de l recyclons autant que possible au cours de la l phone (800) 545-2925 (705) 476-4406 Fax (705) 476-4309119 Progress Court, 70 North Bay, ON P1B Imprim au CanadaSC308 MemberNotre mission est de permettre plus degens de profiter de l eau en leur offrant descanots agr ables utiliser, bons prix, dehaute qualit , durables et distribu s par unr seau de d taillants qui supportent mission est de permettre plus degens de profiter de l eau en leur offrant descanots agr ables utiliser, bons prix, dehaute qualit , durables et distribu s par unr seau de d taillants qui supportent RISTIQUES STANDARDS Deux avirons lamin s et leurs tolets Coque d une seule pi ce en aluminium Rev tement une pi ce en mousse Deux flotteurs en mousse Si ges en mousse ou si ges tress s Embouts en nylon et poign es de transport Sangles lastiques d tachables Support moteur en aluminium (mod les pointus))

10 Taquets d amarrage et corde en nylon Support pour le m t d ensemble de voile Arceaux profil s en aluminium pour plus de solidit GARANTIE DES CANOTSSPORTSPALLes poids publi s sont ceux de la moyennedes canots compl t s, choisis au hasard. Lespoids publi s et les sp cifications peuventvarier. Sportspal Products se r serve ledroit d alt rer les sp cifications et laconstruction dans le but de continuer am liorer son G N RALES DUCANOTSPORTSPALL EAU NOUS DONNE UNE PERSPECTIVEDIFF RENTE DU MONDE!L EAU NOUS DONNE UNE PERSPECTIVEDIFF RENTE DU MONDE!