ecoTEC plus - Vaillant

1 Voor de gebruikerGebruiksaanwijzingecoTEC plusHR-gaswandketelBEnlGebruiksaanwijzin gUitgever/fabrikantVaillant GmbHBerghauser Str. 40 D-42859 RemscheidTelefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 ecoTEC plus bij handelingen .. veiligheidsinstructies .. 42 Aanwijzingen bij de geldende documenten in bewaren .. van de handleiding .. van het product .. bedieningselementen .. informatie- en analysesysteem (DIA) .. 64 Bediening .. 75 Bedrijf .. aan de opstellingsplaats .. in gebruik instellen .. instellen .. van het product uitschakelen .. tegen vorst beschermen .. 116 Verhelpen van aflezen .. herkennen en verhelpen .. verhelpen .. 117 Extra in het menu .. 128 Onderhoud .. onderhouden .. en definitief buiten bedrijf stellen.

2 1210 Recycling en en toebehoren afvoeren .. 1211 Garantie en .. Overzicht 15B Storingen herkennen en verhelpen .. 16C Beknopte 17 Trefwoordenlijst ..18 Veiligheid 10020144292_01 ecoTEC plus Gebruiksaanwijzing31 Waarschuwingen bij handelingenClassificatie van de waarschuwingen bij handelin-genDe waarschuwingen bij handelingen zijn als volgt door waar-schuwingstekens en signaalwoorden aangaande de ernstvan het potenti le gevaar ingedeeld:Waarschuwingstekens en signaalwoordenGevaar!Direct levensgevaar of gevaar voor ernstig licha-melijk letselGevaar!Levensgevaar door een elektrische schokWaarschuwing!Gevaar voor licht lichamelijk letselOpgelet!Kans op materi le schade of Algemene Installatie alleen door installateurInstallatie, inspectie, onderhoud en reparatie van het productmogen alleen door een installateur uitgevoerd Gevaar door verkeerde bedieningDoor verkeerde bediening kunnen niet te voorziene gevaar-lijke situaties ontstaan.

3 Neem deze handleiding volledig door. Neem bij alle werkzaamheden aan het product de alge-mene veiligheidsvoorschriften en de waarschuwingen inacht. Neem bij de omgang met het product alle geldende voor-schriften in Levensgevaar door lekkend gasDoor installatiefouten, beschadiging, ondeskundige bedie-ning, een niet toegestane opstellingsplaats of dergelijke kangas lekken en tot vergiftigings- en explosiegevaar gaslucht in gebouwen: Vermijd ruimtes met gaslucht. Doe, indien mogelijk, deuren en ramen wijd open en zorgvoor tocht. Vermijd open vuur (bv. aansteker, lucifer). Niet roken. Bedien geen elektrische schakelaars, geen stekkers,geen deurbellen, geen telefoons en andere communi-catiesystemen in het gebouw. Sluit de gasteller-afsluitkraan of de hoofdkraan. Sluit, indien mogelijk, de gaskraan op het product. Waarschuw de huisbewoners door te roepen of aan tekloppen.

4 Verlaat het gebouw. Verlaat bij hoorbaar uitstromen van gas onmiddellijk hetgebouw en voorkom dat derden het gebouw betreden. Alarmeer politie en brandweer zodra u buiten het gebouwbent. Neem contact op met de storingsdienst van het energie-bedrijf vanaf een telefoonaansluiting buiten het Levensgevaar door afgesloten of ondichterookgastrajectenDoor installatiefouten, beschadiging, manipulatie, niet toege-stane opstellingsplaats of dergelijke kan rookgas lekken entot vergiftigingen leiden. Breng geen veranderingen aan de volledige rookgasin-stallatie gaslucht in gebouwen: Doe alle toegankelijke deuren en ramen wijd open enzorg voor tocht. Schakel het product uit. Breng een installateur op de Levensgevaar door gebruik metgedemonteerde frontmantelBij ondichtheden in het product kan rookgas lekken en totvergiftigingen leiden.

5 Gebruik het product uitsluitend met gesloten Levensgevaar door explosieve en lichtontvlambare stoffenOntploffingsgevaar ontstaat door licht ontvlambare gas-lucht-mengsels. Explosieve of licht ontvlambare stoffen (bijv. benzine,papier, verf, enz.) niet in de opstellingsruimte van hetproduct gebruiken of Levensgevaar door ontbrekendeveiligheidsinrichtingenOntbre kende veiligheidsinrichtingen (bijv. veiligheidsklep,expansievat) kunnen tot levensgevaarlijke brandwonden enandere letsels leiden, bijv. door explosies. Laat uw installateur de positie en de werking van de vei-ligheidsinrichtingen Verbrandingsgevaar door heet drinkwaterAan de tappunten voor warm water bestaat bij warmwater-temperaturen van meer dan 60 C gevaar voor kinderen en oudere mensen lopen zelfs bij lageretemperaturen al risico's. Kies een temperatuur waarbij niemand gevaar Risico op materi le schade door verkalkingdoor te hoge warmwatertemperatuurVoorwaarden: VCWBij producten met warmwaterbereiding bestaat bij een water-hardheid van meer dan 3,57 mol/m verkalkingsgevaar.

6 Stel de warmwatertemperatuur op maximaal 50 C Veranderingen in de omgeving van hetproductDoor veranderingen in de omgeving van het product kan ergevaar ontstaan voor lijf en leven van de gebruiker of derdenresp. schade aan het product en andere Veiligheid4 Gebruiksaanwijzing ecoTEC plus 0020144292_01 Stel de veiligheidsinrichtingen in geen geval buiten be-drijf. Manipuleer geen veiligheidsinrichtingen. Vernietig of verwijder geen verzegelingen van compo-nenten. Enkel erkende installateurs en de servicedienstvan de fabriek zijn bevoegd om verzegelde onderdelen teveranderen. Breng geen veranderingen aan: aan het product aan de toevoerleidingen voor gas, verbrandingslucht,water en spanning aan de volledige rookgasinstallatie aan het volledige condensafvoersysteem aan de veiligheidsklep aan de afvoerleidingen aan bouwconstructies die de gebruiksveiligheid vanhet product kunnen be Vorstschade door ontoereikendekamertemperatuurBij een te lage instelling van de kamertemperatuur, ook vanafzonderlijke kamers, bestaat er gevaar voor vorstschadeaan delen van de CV-installatie.

7 Neem absoluut de aanwijzingen voor de vorstbeveiligingin acht ( Pagina 10). Vorstschade door stroomuitvalBij een uitval van de stroomvoorziening kunnen deelbereikenvan de CV-installatie door vorst beschadigd worden. Als u het product bij stroomuitval gebruiksklaar wilt hou-den, dan dient u voor de installatie van een noodstroom-aggregaat het advies van een installateur in te Vorstschade door uitschakelen van hetproductAls de vorstbeschermingsinrichtingen inactief zijn, kan hetproduct beschadigd worden. Vorstbeschermingsinrichtin-gen van het product zijn alleen actief als het product aan destroomtoevoer aangesloten en ingeschakeld is. Verbreek de verbinding van het product met het elektrici-teitsnet niet. Laat de aan-/uittoets in de stand "Aan". Laat de gasafsluitkraan Corrosieschade door chemisch belasteverbrandings- en ruimteluchtSprays, oplosmiddelen, chloorhoudende reinigingsmiddelen,verf, lijm, ammoniakverbindingen, stof kunnen onderongunstige omstandigheden tot corrosie aan het product enin de VLT/VGA leiden.

8 Gebruik en bewaar geen sprays, oplosmiddelen, chloor-houdende reinigingsmiddelen, verf, lijm in de omge-ving van het product. Als u uw product voor commerci le toepassingen wiltgebruiken, bijv. in kapsalons, lakkerijen of schrijnwerke-rijen of reinigingsbedrijven, dan kiest u een afzonderlijkeopstellingsruimte waarin een verbrandingsluchttoevoertechnische vrij van chemische stoffen gegarandeerd Verwondingsgevaar en gevaar voormateri le schade door ondeskundig of nietuitgevoerd onderhoud en reparatie!Niet uitgevoerd of ondeskundig uitgevoerd onderhoud kande bedrijfszekerheid van uw product verminderen. Laat storingen en schade die de veiligheid belemmerenonmiddellijk verhelpen. Probeer nooit om zelf onderhoudswerk of reparaties aanuw product uit te voeren. Geef daartoe opdracht aan een installateur. Neem de opgegeven onderhoudsintervallen in Reglementair gebruikEr kan bij ondeskundig of oneigenlijk gebruik gevaar ont-staan voor lijf en leven van de gebruiker of derden aan het product en andere product is niet bedoeld om door personen (met inbegripvan kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geeste-lijke vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of ontbrekendekennis gebruikt te worden, tenzij zij onder toezicht staan vaneen persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of diehen in het gebruik van het product ge nstrueerd moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgendat zij niet met het product product is als warmtebron voor gesloten warmwater-CV-installaties en de warmwaterbereiding gebruik volgens de bestemming omvat.

9 Het naleven van de bijgevoegde gebruiks-, installatie- enonderhoudshandleidingen van het product en van anderecomponenten van de installatie het naleven van alle in de handleidingen vermelde in-spectie- en ander gebruik dan het in deze handleiding beschrevengebruik of een gebruik dat van het hier beschreven gebruikafwijkt, geldt als niet niet-reglementair gebruik geldt ook ieder direct commer-cieel of industrieel gebruik van het product in voertuigen, zoals bijv. cam-pers of woonwagens, geldt als niet als voertuigen gelden eenheden die permanent en stati-onair ge nstalleerd zijn en geen wielen hebben (zogenaamdestationaire installatie). CE-markering Met de CE-markering wordt aangegeven dat deproducten volgens het typeplaatje voldoen aan de funda-mentele vereisten van de geldende bij de documentatie 20020144292_01 ecoTEC plus Gebruiksaanwijzing52 Aanwijzingen bij de Aanvullend geldende documenten in achtnemen Neem absoluut goed nota van alle gebruiksaanwijzingendie bij andere componenten van de installatie Documenten bewaren Bewaar deze handleiding en de documenten die ook vantoepassing zijn voor het verdere gebruik, maar niet in ofop het Geldigheid van de handleidingDeze handleiding geldt uitsluitend voor volgende CV-ketels,hierna "product" genoemd.

10 Types en artikelnummers ecoTEC plusVC BE 126/5 50010014232VC BE 206/5 50010011628VC BE 306/5 50010011630VC BE 376/5 50010011631 VCW BE 296/5 50010011632 VCW BE 346/5 50010011633 VCW BE 376/5 50010011634 Het artikelnummer van het product is een onderdeel van hetSerienummer ( Pagina 5).3 SerienummerHet zevende tot 16e cijfer van het serienummer vormen serienummer vindt u op een plaatje dat achter defrontklep aan de onderkant van het product in een kunst-stof klepje zit en u kunt het serienummer op het displaylaten weergeven, "Serie- en artikelnummer weergeven ( Pagina 11). Opbouw van het productFrontaanzicht1231 Bedieningselementen2 Plaatje met serienummeraan de achterkant3 Frontklep de greep van de frontklep de frontklep naar Overzicht bedieningselementen123451 Aan-/uittoets2 Inbouwthermostaat (toebe-horen)Digitaal informatie- en analysesysteem (DIA) bestaande uit:3 Ontstoringstoets4 Bedieningstoetsen5 Display4 Bediening6 Gebruiksaanwijzing ecoTEC plus Digitaal informatie- en analysesysteem(DIA)Het product is uitgerust met een digitaal informatie- en ana-lysesysteem (DIA-systeem).