EELL CCIIEELLOO EESS EELL LLIIMMIITTEE …

1 EEELLL CCCIIIEEELLLOOO EEESSS EEELLL LLLIIIMMMIIITTTEEE WWWaaayyynnneee DDDyyyeeerrr roby2001@ 2 2 La presente obra es una verdadera declaraci n de independencia personal, jun mensaje de esperanza, de libertad, de cambio y de estimul para todos los lectores. Con el entusiasmo, el optimismo y el firme realismo que le caracteri-zan, Wayne, W. Dyer va a ense arle a usted c mo ser u a persona independiente y aut noma, un individuo Sin Limites que toma personalmente sus decisiones en vez de permitir que lo hagan otros, que persigue objetivos propios ( y los logra!)

2 ,y que saca el m ximo provecho de cada instante de su vida. EL CIELO ES EL L MITE es una obra llena de energ a, ingenio, sabidur a, sentido com n y ejemplos convincentes, que le proporcionar la fuerza y la confianza necesarias para cambiar hoy 'mismo su vida, para cerciorarse de que puede ser usted perfecto, de que puede alcanzar la felicidad total, en suma, de que el cielo y s lo el cielo es el l mite! El doctor WAYNE W. DYER ejerci como profesor adjunto del Departamento de (Sicolog a del AseSOramiento en la St. John's University de Nueva York. En colaboraci n cor , J hn Vriend public Counselmg Effectively in Groups (1973) y Counseling for Personal' Mastery: A Tqpe Series for Building Counselor, Competencies (1974), adem s de gran cantidad de art culos en revistas- de su especialidad.)

3 El doctor Dyer es asimismo autor de las siguientes obras publicadas por Grijalbo: T cnicas efectivas de atesoramiento psicol gico ( ed), Los regalos de Eykis ( ed.), Evite ser utilizado ( ed), el superventas Tus zonas err neas (30/ ed.) y La felicidad de nuestros hijos. Fotograf a: cubierta JOAN FARR ISBN: 980-293-013-X EEELLL CCCIIIEEELLLOOO EEESSS EEELLL LLLIIIMMMIIITTTEEE WWWaaayyynnneee DDDyyyeeerrr roby2001@ 3 3 INTRODUCCI N Cu l es su l mite?

4 De vez en cuando, oir usted decir a una persona, a la que se ofrece la tercera, cuarta o quinta copa en un c ctel: "No gracias, he llegada al limite". Es un comentario inteligente cuando se est bebiendo alcohol. Salvo que uno tenga especial cari o a las resacas o a maltratar el cuerpo y la mente, merece la pena conocer el propio Imite al alcohol y respetarlo. Pero, con demasiada frecuencia, cuando se nos ofrece un tercero, cuarto o quinto trago de la copa de la vida (y, lo advirtamos o no, la vida siempre ofrece), nos decimos para nuestros adentros: "Oh, no, mejor parar aqu . Creo que ya he llegado al limite". En cierta ocasi n o a una ni era gritar detr s de un ni o muy vivaz que recoma la casa tan de prisa que ella no pod a seguirle: " No te entusiasmes tanto!

5 No te entusiasmes tanto! Ya sabes que siempre que te entusiasmas demasiado te caes y te haces da o!". Este libro est dispuesto a admitir que, en lo que respecta a la capacidad que posee usted para la felicidad, el desarrollo, la creatividad, la capacidad constructiva en la sociedad (cualquier cosa que usted valore como ser humano) literalmente no existen limites para lo que puede usted lograr. Por supuesto, si quiere hacer algo que ning n ser humano puede hacer, si quiere usted saltar por un acantilado (sin planeador) y no tendr suerte. Pero este libro trata tambi n de c mo puede usted lograr todo lo que es posible para un ser humano y, adem s, lo que usted desea ser, frente a lo que otros o la sociedad en su conjunto le exigen que sea.

6 Cuando hace varios anos decid dejar de escribir libros de texto que s lo leer an un grupo de profesionales, para dedicarme a escribir libros para lodo el mundo, pensaba en un programa de cuatro partes destinado a ayudar a la gente a alcanzar sus m ximos niveles personales de felicidad y plenitud. Cre a entonces, y sigo creyendo hoy que la mayor a de la gente pasa por tribulaciones innecesarias en la vida, porque no sabe "manejar" sus emociones y ha llegado a convencerse de un mont n de disparates psicol gicos, como el de que "nadie est sano psicol gicamente, en realidad; todos estamos un poco neur ticos", o "sus problemas personales son consecuencia de rasgos de car cter profundamente enraizados, formados en un pasado lejano y har an falta a os de tratamiento para eliminarlos".

7 Yo escrib Tus zonas err neas insistiendo sobre todo en los medios de liberarse de las ideas y la conducta depresivas, y guiando al individuo deforma que pudiera empezar a pensar razonablemente en convertirse en "no neur tico", si lo deseaba. Mi segundo libro, Evite ser utilizado, pasaba a indicar de modo gradual el medio de enfrentarse a las personas que pretendiesen manipularle o convertirle en su v ctima, personas que pueden no haber eliminado sus propias Zonas err neas, por lo cual pueden creer que han de demostrar su propia val a mediante su capacidad para rebajarle a usted. Como el hecho de que usted se permita caer en las trampas de otro es, a su modo, una zona err nea tan definida como cualquiera de las que se abordaban en Tus zonas err neas, hemos de combinar la imagen de la persona que ha eliminado sus zonas err neas personales cern a de la persona que evita ser utilizada, para componer la imagen de la persona Sin Zonas Err neas, es decir, una persona SZE.

8 Pero, ya cuando empec ' a escribir Tus zonas err neas, ten a pensado escribir un libro definitivo para el individuo, que indicara como ir bastante m s lejos del estado SZE, EEELLL CCCIIIEEELLLOOO EEESSS EEELLL LLLIIIMMMIIITTTEEE WWWaaayyynnneee DDDyyyeeerrr roby2001@ 4 4 tal como se defini en las dos primeras obras. En la vida hay muchas m s cosas que el simple aprender a resolver los problemas propios y a enfrentarse a posibles manipuladores, a manejar las propias emociones y a confiar en s mismo.

9 Todo individuo es intr nsecamente capaz de alcanzar "alturas vertiginosas" de felicidad y plenitud. La principal barrera que impide a la mayor a alcanzarlas parece ser el miedo, el miedo a que esa altura les de' v rtigo y les impida enraizar con mayor firmeza en el suelo, pese a que es lo que en realidad sucede, como comprobaran en las siguientes p ginas. En nuestra sociedad parece existir el temor generalizado a volar demasiado cerca del sol, a conseguir demasiado y luego perderlo; a llegar a ser demasiado feliz y hundirse luego. Esto contagia no s lo a los individuos sino a toda la especie. Cuando consideramos la capacidad de los seres humanos para vivir en paz, en armon a, productivamente con alegr a incluso, y consideramos luego el mundo tal cual es, la comparaci n resulta pat tica.

10 Y por qu ha llegado la especie humana a esta situaci n? Por la nica y sola raz n de que los individuos han permanecido ciegos a la infinitud de su propia capacidad, y han perdido el tiempo procurando convertirse en individuos "medios", en adaptarse a lo que " tradicionalmente" se espera de ellos, ajustarse a las estructuras sociales que perpet an la miseria que es hoy la mayor parte del mundo en que vivimos. "El cielo es el l mite" puede ser t pico, un t pico del que sin duda se ha abusado ltimamente: "El cielo es el limite de lo que puede ahorrar si compra en el negocio de coches de segunda mano de Johnny". Pero los t picos m s viejos y las frases m s manidas del idioma suelen contener las mayores verdades, si los enfocamos en su contexto apropiado; y si pensamos seriamente en ello, "El cielo es el l mite" resulta ser absolutamente cierto aplicado a las capacidades de los seres humanos.