ekey home

1 ekey home de BEDIENUNGSANLEITUNG. Deutsch Originalbetriebsanleitung - ID171/635. Inhaltsverzeichnis Zu dieser Bedienungsanleitung .. 3. Lesehinweis .. 3. Konformit tserkl rung .. 3. Gew hrleistung und Herstellergarantie .. 3. Urherberschutz .. 3. Zielgruppe .. 3. Erkl rung der Symbole, Abk rzungen und Begriffe .. 4. Sicherheitshinweise .. 5. Bestimmungsgem er Gebrauch und Einsatzgebiet .. 5. Produkthaftung und Haftungsbeschr nkung .. 5. Klassifizierung der Hinweise .. 6. Hinweise .. 6. Einf hrung ins System .. 7. System bersicht .. 7. Lieferumfang .. 7. Fingerscanner .. 8. Codetastatur .. 12. Steuereinheiten .. 14. Technische Daten .. 16. Installation ..18. Inbetriebnahme ..19. System in Betrieb nehmen .. 19. Testmodus ausf 21. Bedienkonzept ..24. Anwendung des Fingerscanners mit App ..25. App herunterladen.

2 25. Erstmalige Koppelung eines mobilen Ger tes durchf hren .. 26. Sicherheitscodes ndern .. 27. Finger einspeichern .. 28. Bluetooth deaktivieren .. 29. Weitere mobile Ger te koppeln .. 29. Mehrere Bluetooth-Fingerscanner verwalten .. 30. Benutzerkoppelungscode einspeichern .. 31. App-Sicherheits-code zur cksetzen .. 31. System vor Verlust des mobilen Ger tes sch tzen .. 31. T r ffnen .. 33. Zu dieser Bedienungsanleitung de 1. Anwendung des Fingerscanners mit Steuereinheitsmen .. 35. Sicherheitscode eingeben .. 35. Sicherheitscode ndern .. 37. Fingerscanner-LED-Helligkeit einstellen .. 38. Relaisschaltdauer einstellen .. 39. Digitalen Eingang einstellen .. 40. Identifikationsmittel einspeichern .. 42. T r ffnen .. 48. Nutzer l schen .. 50. Identifikationsmittel l schen .. 50. Demomodus ausf 51. Messemodus ausf hren.

3 52. Serien- und Firmwareversionsnummer abrufen .. 54. Anwendung der Codetastatur mit Tastenkombinationen .. 55. Admincode eingeben .. 55. Admincode ndern .. 57. Automatische Hintergrundbeleuchtung einstellen .. 59. Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen .. 60. Signalisierung des Tastendrucks einstellen .. 61. Akustisches Signal beim ffnen einstellen .. 62. Nutzercode einspeichern .. 63. T r ffnen .. 65. Nutzercode l schen .. 66. Demomodus ausf 67. Messemodus ausf hren .. 68. System auf Werkseinstellung zur cksetzen .. 69. ber die 70. ber die 71. ber die Codetastatur .. 72. Software updaten .. 73. Fehleranzeigen und behebung .. 73. Steuereinheit .. 73. Fingerscanner .. 74. Codetastatur .. 75. Instandhaltung .. 76. Entsorgung .. 76. 2 de Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung sorgf ltig durch.

4 Lesehinweis Diese Bedienungsanleitung ist ein Teil des Produktes. Bewahren Sie sie sorgf ltig auf. Diese Bedienungsanleitung beinhaltet wichtige Informationen zum Produkt, insbesondere zum bestimmungsgem en Gebrauch, zur Sicherheit, Installation, Inbetriebnahme, Anwendung, Instandhaltung und Entsorgung. F r weitere Informationen zum Produkt, kontaktieren Sie Ihren Fachh ndler. Diese Bedienungsanleitung ist mit gr erer Schrift unter verf gbar. Diese Bedienungsanleitung unterliegt keinem nderungsdienst. Optische und technische nderungen, Irrt mer, Satz- und Druckfehler bleiben vorbehalten. Hiermit erkl rt ekey biometric systems GmbH, dass das Produkt den Konformit ts- einschl gigen Richtlinien der Europ ischen Union entspricht. erkl rung Generell gelten unsere allgemeinen Gesch fts- und Lieferbedingungen in Gew hr- der Fassung des Kaufdatums.

5 Siehe leistung und Hersteller- garantie Copyright 2016 ekey biometric systems GmbH. Urherber- schutz Inhalte, Artwork und alle enthaltenen Ideen dieser Bedienungsanleitung unterliegen den geltenden Urheberrechtsgesetzen. Eine bermittlung, berlassung oder Weitergabe dieses Inhalts oder Teilen daraus an Dritte bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von ekey biometric systems GmbH. Original-Dokumentation. Diese Anleitung richtet sich an Personen, die das ekey -System in Betrieb Zielgruppe nehmen und warten, sowie Nutzer anlegen und Nutzer in der Bedienung unterweisen. Zu dieser Bedienungsanleitung de 3. Erkl rung der Symbole: Symbole, Abk rzungen 1. Schritt-f r-Schritt Handlungsanweisungen und Begriffe Verweise auf Abschnitte dieser Bedienungsanleitung Verweise auf die Montageanleitung Verweise auf den Verkabelungsplan Auflistungen ohne festgelegte Reihenfolge, 1.

6 Ebene Anzeigewert Anzeigewerte ekey home FS UP Produktnamen MEN PUNKT Men punkte Taste Tasten Abk rzungen und Begriffe: AP Aufputz FAR False Acceptance Rate FRR False Rejection Rate FS Fingerscanner IN integra RFID Radio-Frequency-Identification SE Steuereinheit Snr. Seriennummer UP Unterputz Vnr. Firmwareversionsnummer Erfassungseinheit Fingerscanner oder Codetastatur Fingerbild Die aus dem Fingerbild gewonnenen biometrischen Informationen Identifikationsmittel Mittel, das zur Personen-Identifikation bei einer Erfassungseinheit verwendet wird. Z. B. Finger, RFID-Transponder, Nutzercode. Matching Vergleich zwischen der gespeicherten Referenz und dem Identifikationsmerkmal. Bei bereinstimmung meldet das Ger t die Erkennung des Nutzers. Normalbetrieb Betriebsstatus, in dem das System standardm ig betrieben wird.

7 4 de Zu dieser Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Dieses Produkt ist ein Zutrittssystem mit biometrischem oder geistigem Bestimmungs- Identifikationsmerkmal (Fingerscan oder Pincode). Das System besteht gem er aus Erfassungseinheit und Steuereinheit. Es ist in unterschiedlichen Gebrauch und Modellen und Komponentenkombinationen erh ltlich. Einsatzgebiet Das biometrische Zutrittssystem erfasst die Merkmale (Minutien) der Fingerlinien, vergleicht sie mit den aus dem Referenz-Fingerbild gespeicherten biometrischen Informationen und ffnet bei bereinstimmung die T r. Eine Modellvariante erlaubt die Identifikation des Nutzers und die ffnung der T r mittels eines RFID-Transponders. Das geistige Zutrittssystem erfasst eingetippte Pincodes, vergleicht sie mit den gespeicherten Referenz-Pincodes und ffnet bei bereinstimmung die T r.

8 Das System dient prim r der ffnung von Haust ren, Wohnungst ren und Garagentoren im Heim- und Gewerbebereich. F r den bestimmungsgem en Gebrauch muss das ekey -System entsprechend der Montageanleitung und des Verkabelungsplanes installiert sein. Die Installation muss vollst ndig und fachgerecht ausgef hrt sein. Der montierende Elektrotechniker muss das ekey -System mit allem montierten Zubeh r f r die Verwendung freigegeben haben. Das ekey -System ist f r die Nutzung entsprechend dieser Bedienungsanleitung geeignet. Jede dar ber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem . In den folgenden F llen k nnen der sichere Betrieb und die Funktion der Produkt- Ger te beeintr chtigt sein. Die Haftung aufgrund von Fehlfunktionen geht haftung und in diesem Fall an den Betreiber/Nutzer ber: Haftungs- beschr nkung Die Systemger te werden nicht entsprechend der Anleitungen installiert, benutzt, gewartet und gereinigt.

9 Die Systemger te werden au erhalb des bestimmungsgem en Gebrauches eingesetzt;. An den Systemger ten werden vom Betreiber unautorisierte Modifikationen vorgenommen. Sicherheitshinweise de 5. Klassifizierung der Hinweise GEFAHR. Sicherheitshinweis: Bezeichnet eine unmittelbare drohende Gefahr, die zum Tod oder schwersten Verletzungen f hrt. ACHTUNG. Hinweis: Bezeichnet einen m glichen Sachschaden, in deren Folge keine Personensch den auftreten k nnen. HINWEIS. Hinweis: Bezeichnet weiterf hrende Informationen und n tzliche Hinweise. Hinweise GEFAHR. Lebensgefahr durch Strom: Alle ekey home -Ger te sind mit Schutzkleinspannung zu betreiben. Versorgen Sie sie ausschlie lich mit Netzteilen der Schutzklasse 2 lt. VDE 0140-1. Bei Missachtung besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Nur Elektrofachkr fte d rfen den elektrischen Anschluss durchf hren!

10 ACHTUNG. Sicherheit gegen Manipulation: Sie d rfen die Steuereinheit nicht im Au enbereich montieren. Falls Sie sie im Au enbereich montieren, kann sie manipuliert werden. Montieren Sie die Steuereinheit im sicheren Innenbereich. 6 de Sicherheitshinweise Einf hrung ins System System- bersicht Abb. 1: bersicht des Systems 1 Verbindungskabel Erfassungseinheit-Steuereinheit 2 Netzteil 3 ekey -Erfassungseinheit 4 ekey -Steuereinheit 5 Verteilerkasten 6 Motorschloss 7 Kabel bergang 8 Verbindungskabel Steuereinheit-Motorschloss Das System besteht aus Erfassungseinheit und Steuereinheit. Das biometrische Zutrittssystem erfasst die Merkmale (Minutien) der Fingerlinien, vergleicht sie mit den aus dem Referenz-Fingerbild gespeicherten biometrischen Informationen und ffnet bei bereinstimmung die T r. Eine Modellvariante erlaubt die Identifikation des Nutzers und die ffnung der T r mittels eines RFID-Transponders.