Electric cylinders ESBF, with spindle drive Self-aligning ...

1 Electric cylinders ESBF, with spindle drivee/rFesto core product rangeCovers 80% of your automation tasks qGenerally ready for dispatch from the factory within 24 hours In stock at 13 Service Centres worldwide More than 2200 productsWorldwide:Superb:Easy:Always in stockFesto quality at an attractive priceSimplified procurement and warehousing wGenerally ready for dispatch from the factory within 5 days Assembled for you at 4 Service Centres worldwide Up to 6 1012 variants per product familyJust look for the star!TOC BookmarkElectric cylinders ESBF, with spindle driveKey featuresType codesPeripherals overviewData sheetTechnical dataSectional viewDimensionsOrdering dataOrdering data Modular product systemAccessoriesAxis/motor combinationsAxial kitParallel kitBellows kit EADB Foot mounting HNCF lange mounting EAHH Trunnion flange ZNCFT runnion support LNZGT runnion support CRLNZG Swivel flange DAMS Swivel flange SNCS wivel flange SNCSS wivel flange SNCLS wivel flange flange kit DAMTRod eye SGSRod clevis SGARod clevis SGSelf-aligning rod coupler FKCoupling piece KSZRod eye CRSGSRod clevis CRSGSelf-aligning rod coupler CRFKG uide unitSensor mountingConnecting cablePlug screwSeal set 2d Internet.

2 To change 2020/04 Electric cylinders ESBF, with spindle driveKey featuresAt a glanceThe Electric cylinder ESBF is a mechan-ical linear drive unit with piston rod. The drive component consists of an electrically actuated spindle that con-verts the rotary motion of the motor into linear motion of the piston Electric cylinder is based on the ISO 15552 standard. The mechanical interfaces are largely compatible with the standards-based cylinder lead screws have lifetime lubrica-tion and are thus spindle types to choose from:Size 32 .. 50: Ball screw (BS) Lead screw (LS)Size 63 .. 100: Ball screw (BS)Options: High corrosion protection Degree of protection IP65 Extended piston rod NSF-H1 lubricant for food & bever-age industry applications Extensive accessoriesComplete system consisting of Electric cylinder, motor and motor mounting kitElectric cylindera Page 4 Motora Page 25H- -NoteSpecially adapted complete solu-tions are available for the Electric cylinder ESBF and the mounting kita Page 25 Axial kitParallel kitA range of complete kits is available for both parallel and axial motor kit EADB for use in dusty environmentsa Page 40 The bellows protects the piston rod, the seal and the bearings from the effects of a wide range of media, which has a positive impact on the service life of these bellows kit is a leak-free system.

3 To prevent unwanted media from being drawn in, the supply and exhaust air for the kit must be ducted via a pressure compensation hole in the connection part [1].The kit protects the piston rod, seal and bearing against a wide variety of media, for example: Dust Chippings Oil Grease PetrolKey features132020/04 Subject to changed Internet: cylinders ESBF, with spindle driveKey features and type codesBellows kit EADB for use in wet environmentsa Page 401 The Electric cylinder to IP65 fulfils the requirements of IEC 60 is exchanged between the interior of the cylinder and the environment via a pressure compensation hole [1]. This prevents negative pressure or overpressure arising in the interior of the also prevents unwanted media being drawn air can also be connected to the pressure compensation hole if required ( during a cleaning process).

4 NSF-H1 lubricant for food & beverage applications (feature F1)The Electric cylinder is of limited suitability for the food industry. Can only be selected in combination with the ball screw drive system (BS).NSF-H1 lubricant for piston rod and threaded spindle as well as other material information:Additional information: a CertificatesType codesType codes001 SeriesESBFE lectric cylinder, with spindle drive002 drive systemBSBall screw driveLSLead .. 1500005 spindle mm3P3 mm4P4 mm5P5 mm10P10 mm15P15 mm16P16 mm20P20 mm25P25 mm32P32 mm40P40 mm006 Piston rod thread typeMale threadFFemale thread007 Degree of protection, electrical systemS6IP40S1IP65008 Corrosion protectionStandardR3 High corrosion protection009 Additional characteristicsNoneF1 Food-safe according to supplementary information on materials010 Piston rod.

5 500 mm4d Internet: to change 2020/04 Electric cylinders ESBF, with spindle drivePeripherals overview12384910511677129822231617131411 18192021152927252424302826H- -NoteThe maximum load capacity of the attachments must be greater than the maximum load that occurs. The weight of the cylinder including the motor must be factored components and accessoriesDescriptionSuitable for high forces1)a Page/Internet[1]Swivel flangeDAMSWith parallel motor mounting, for spherical bearingh51[2]Foot mountingHNC/CRHNCFor mounting the cylinder. The foot mounting can only be secured at the rear on the parallel kit 46[3]Trunnion flangeZNCF/CRZNGFor spherical bearing 48[4]Swivel flangeSNCWith parallel motor mounting 52[5]Swivel flangeSNCS/ parallel motor mounting 53[6]Swivel flangeSNCLWith parallel motor mounting 541)Indicates which accessories can be used within the entire force range.

6 For restricted force ranges, see the respective accessory part, page 46 onwardsPeripherals overview52020/04 Subject to changed Internet: cylinders ESBF, with spindle drivePeripherals overviewMounting attachments and accessoriesDescriptionSuitable for high forces1)a Page/Internet[7]Swivel parallel motor mounting, for spherical bearing 55[8]Trunnion supportLNZG/CRLNZGFor cylinders with trunnion flange mounting 49[9]Clevis footLSNGWith parallel motor mounting, with spherical bearing 57[10]Clevis footLSNSGWith parallel motor mounting, weld-on, with spherical bearing 57[11]Clevis parallel motor mounting, for spherical bearing 57[12]Clevis footLNG/CRLNGWith parallel motor mounting 57[13]Right angle clevis footLQ GFor rod eye SGS 57[14]Rod clevisSGAFor swivel mounting of cylindersh58[15]Guide unitEAGF For protecting Electric cylinders against rotation at high torque loads Cannot be used in combination with bellows kit EADBh59[16]Bellows kitEADB Protects the cylinder (piston rod, seal and bearings)

7 Against a wide range of media and thus prevents premature wear The kit can only be used in combination with an extended piston rod (..E)h40[17]Rod eyeSGS/CRSGSWith spherical bearingh58[18]Coupling pieceKSZFor compensating radial deviations 58[19]Rod clevisSG/CRSGP ermits a swivelling movement of the cylinder in one planeh58[20] Self-aligning rod couplerFK/CRFKFor compensating radial and angular deviations 58[21]Flange mountingEAHH On the bearing cap Cannot be used in combination with bellows kit EADBh47[22]Trunnion flange kitDAMTFor mounting anywhere along the cylinder profile barrel. Cannot be mounted in the vicinity of the motor with parallel motor mounting 56[23]Profile For mounting the Electric cylinder via the profile Cannot be mounted in conjunction with the parallel kit EAMM-U (in the vicinity of the motor) in some combinationsh45[24]Proximity switchSMT/CRSMT-8 For position sensingh61[25]Mounting kitCRSMBFor proximity switch with T-sloth60[26]Sensor railSAMHFor proximity switch with T-sloth60[27]Plug screwDAMD-PSFor covering unused mounting threadsh61[28]Parallel kitEAMM-UFor parallel motor mountingh36[29]Axial kitEAMM-AFor axial motor mountingh25[30]Mounting kitSMB-8-FENGFor proximity switch with T-sloth601)Indicates which accessories can be used within the entire force range.

8 For restricted force ranges see the relevant accessory part, from page Internet: to change 2020/04 Electric cylinders ESBF, with spindle driveData sheetFunction-N- Size 32 .. 100-T- Stroke length 30 .. 1500 mm- - technical dataSize3240506380100 Based on standardISO 15552 DesignElectric cylinder with ball screw drive or lead screwElectric cylinder with ball screw drivePiston rod threadMale threadM6M8M10M10M12M12 Working stroke[mm]30 .. 80030 .. 80030 .. 100030 .. 120030 .. 150030 .. 1500 Protection against rotation/guidePiston rod protected against rotation, with plain-bearing guideDuty cycle[%]100 Position sensingVia proximity switchType of mountingWith female thread/accessoriesMounting positionAnyMechanical data Ball screw driveSize324050 spindle pitch[mm/rev]5105101651020 spindle diameter[mm]121620 Max.

9 Cylinder force1)[kN] driving torque[Nm] radial force2)[N]115130300 Max. speed[m/s] rotational speed[rpm]660066004800480045003600360036 00 Max. acceleration[m/s2]5155152551525 Max. angle of rotation of piston rod3)[ ] backlash3)[mm]< < < < < < < < accuracy[mm] driving torque4)[Nm] pitch[mm/rev]510255153252040 spindle diameter[mm]253240 Max. cylinder force1)[kN] driving torque[Nm] radial force2)[N]70011001100 Max. speed[m/s] rotational speed[rpm]325032203260253025152515201020 102010 Max. acceleration[m/s2]515255152551525 Max. angle of rotation of piston rod3)[ ] backlash3)[mm]< < < < < < < < < accuracy[mm] driving torque4)[Nm] )The pressure force is dependent on the stroke and has an effect on the service life a page 102)On the drive shaft3)In new condition4)At a rotational speed of the spindle of 200 rpmData sheetTechnical data72020/04 Subject to changed Internet: cylinders ESBF, with spindle driveData sheetMechanical data Lead screwSize324050 spindle pitch[mm/rev] diameter[mm]121620 Max.

10 Cylinder force1)[kN] driving torque[Nm] radial force2)[N]115130300 Max. speed[m/s] rotational speed[rpm]12001000750 Max. acceleration[m/s2] angle of rotation of the piston rod[ ] backlash3)[mm]< < < accuracy[mm] driving torque4)[Nm] ) Electric cylinder with lead screw can be operated at max. force over the entire stroke )On the drive shaft3)In new condition4)At a rotational speed of the spindle of 200 rpmWeight [g] Ball screw driveSize3240506380100 Basic weight m0 with 0 mm stroke781123719823165739311123 Additional weight m10 per 10 mm stroke33476587155193 Moving mass mb0 with 0 mm stroke281467793183153008786 Moving mass mb10 per 10 mm stroke9263552103132 Weight [g] Lead screwSize324050 Basic weight m0 with 0 mm stroke66710791716 Additional weight m10 per 10 mm stroke344867 Moving mass mb0 with 0 mm stroke198317532 Moving mass mb10 per 10 mm stroke91113 Total weight mtotal:Total moving mass mbtotal:l = Stroke = 0+ 10 10 = 0+ 10 10 8d Internet.