espressione tecnologica raggiunta nel campo - alfatre.com

1 120095 CUSANO MILANINO (MI) - Via Zucchi, 39/G - +39 02 66401003 - Fax +39 02 66402001 - e-mail: all esperienza acquisita nel settore del-l automazione, Alfatre mette in luce l elevataespressione tecnologica raggiunta nel campodell alimentazione prodotti Alfatre hanno conseguito notevolirisultati, portando, di fatto, alla realizzazione diuna delle pi razionali ed accurate organizza-zioni di costruzione, vendita ed assistenzaattualmente esistenti nel the specific experience in the automa-tion field, Alfatre firm shows the elevatedtechnological expression reachable in the fieldof the oriented s products have obtained remarkableresults.

2 As a matter of fact, taking to the realisa-tion of one of the most rational and accurateorganization for making, sale and service exi-sting in this - - - - - - - - - - - - - 29 PageVasche erivestimentiBowls feedersand coveringBasi vibrantiVibrating basementsCappe afonicheSoundproofcoversAlimentatoriline ariLinear feedersColonne e bancali di sostegnoBearing and pillarsTramoggeLoading hoppersOrientatoriMeccaniciMechanicalFee dersOrientatoriCentrifughiCentrifugalFee dersNastri di trasportoTransport ribbonsCanali ad ariaAir channelsElevatoria palettePlateselevatorsElevatoria palettePlateselevatorsTrasportatoriad ariaAir blowersElevatori a piastreoscillantiOscillating

3 PlateselevatorsElevatore con alimentatore lineare Elevator withlinear feederEsempi diapplicazionicon vibratoriExample ofapplicationswith - 31 Page20095 CUSANO MILANINO (MI) - Via Zucchi, 39/G - +39 02 66401003 - Fax +39 02 66402001 - e-mail: ofapplications withmechanicalfeedersEsempi di applicazionicon orientatorimeccaniciEsempi di applicazionicon orientatorimeccaniciExample ofapplicationswith mechanicalfeedersVascheBowl feedersRivestimentiCovering420095 CUSANO MILANINO (MI) - Via Zucchi, 39/G - +39 02 66401003 - Fax +39 02 66402001 - e-mail: cilindrica VCL Cylindrical bowl VCL Vasca conica VCN Conical bowl VCN Vasca a gradini VGR Stepped bowl VGR AbasiteHabasitePannoVelvetPolyuretanoPol yurethaneTeflonTeflonVascheBowl feeders520095 CUSANO MILANINO (MI) - Via Zucchi, 39/G - +39 02 66401003 - Fax +39 02 66402001 - e-mail: standard CILINDRICI/CONICI/A GRA-DINI.

4 Esecuzione in acciaio serie: A) su richiesta, passo, piste, altezze,su misura o a disegno. B) esecuzione a pi pistee pi principi. C) saldatura in continuo (per set-tori chimico, alimentare, farmaceutico).Bowl feeders Standard bowls, cylindrical/conic sections/step-ped; execution in inox steel. Special:A) on demand, thread, tracks, heights, made tomeasure or drawing. B) execution with moretracks and principles. C) Seam welding (for che-mical, alimentary and pharmaceutic sectors).VCL 11016016060825AO 1202002001001535AO 121250200802030AO 1303502801602060AO 28/AO 1314002801602560AO 28/AO 1404503501803070AO 35/AI 1415003501804070AO 35/AO 1505504002004075AO 4014 VCL 1516004002004580AO 4018 VCL 16070050025050100AO 50 TipoDdHL PBasePesiTypeBasementVCN 21025016060825AO 2203002001001035AO 201 VCN 2304502801601564AO 28/AO 2405503501902080AO 35/AO 25070040029025120AO 408 VCN 26090050040030160AO 5016 TipoDdHL PBasePesiTypeBasementVGR 210250160601525AO 16 VGR 2203002001002035AO 20 VGR 2304502801603050AO 28/AO 2405503501804060AO 35/AO 2506504002405070AO 40 VGR

5 26090050028060100AO 50 TipoDdHL PBaseTypeBasementCatalogo :Catalogo_3 MASTER 19-02-2008 17:32 Pagina 5 Basi vibrantiVibrating basementsQuadri di comandoControl boxes620095 CUSANO MILANINO (MI) - Via Zucchi, 39/G - +39 02 66401003 - Fax +39 02 66402001 - e-mail: vibranti AO Vibratingbasements AO Quadri di comandoControl boxesBasi vibrantiVibrating basementsQuadri di comandoControl boxes720095 CUSANO MILANINO (MI) - Via Zucchi, 39/G - +39 02 66401003 - Fax +39 02 66402001 - e-mail: vibrantiLe basi vibranti ALFATRE tipo AO per la lorocaratteristica flessibilit d impiego si prestanoad una vasta gamma di applicazioni per ali-mentare particolari plastici (leggeri) e metallici(pesanti) con possibilit di approntamenti spe-ciali, diversificabili in frequenza e tensione dialimentazione.

6 Inoltre, esecuzioni antidefla-granti, o potenziate in rapporto alle particolaricaratteristiche di alimentazione di vibrazione 3000 e 6000 di alimentazione 220V/50Hz. Su richie-sta altre tensioni e/o frequenze. Su richiestaantideflagranti basementsThe vibrating basements ALFATRE AO type fortheir characteristic flexibility fit for a largerange of applications to feed plastic material(light) and metal ones (heavy), with possibilityof special preparings, different in frequenceand voltage of feeding. Besides of antideflagra-ting executions or strengthened as to the parti-cular characteristics of feeding of vibration 3000 and 6000cycles/min.

7 Supply voltage 220V/50Hz. Ondemand other voltage and or frequences. Ondemand explosion-proof IP54 can be 13155M81217815M4150,45AO 20200M816010525M6200,612AO 28280M1024615540M830140AO 35350M1023519240M830351AO 40400M1232123540M830495AO 50500 NOTA 26228275M10508197AO : F= 6 FORI mm su un diametro di 490 mmNOTE: F= 6 HOLES mm on diameter of 490 mmTipoDFHAdfhAp=KgTy p eSVP 2/410814875 SPN 9012020075909300260130997300270130 TipoABCTy p eTensione di alimentazione 220 V/50 Hz monofase - Supply voltage 220 V/50 Hz monophaseCatalogo :Catalogo_3 MASTER 19-02-2008 17:33 Pagina 7 Cappe afonicheAfonic cowls820095 CUSANO MILANINO (MI) - Via Zucchi, 39/G - +39 02 66401003 - Fax +39 02 66402001 - e-mail: lineariLinear feedersCappa Inox CAF Inox afoniccowl CAF Alimentatorilineari AED Linear feeders AED p eKgx VACappe afonicheAfonic cowls920095 CUSANO MILANINO (MI) - Via Zucchi, 39/G - +39 02 66401003 - Fax +39 02 66402001 - e-mail: afonicheEsecuzioni in acciaio inox apribili in due met.

8 Esecuzioni in speciali resine rinforzate con fibredi vetro e rivestite internamente con materialefonoassorbente. Coperchio in plexiglass traspa-rente, apribile in due parti. Oltre alle dimensio-ni riportate in tabella, sono realizzabili altregrandezze o esecuzioni cowlsCowls made in inox steel that can be opened intwo halves. In special reinforced resin with glassfiber, lined with soundproofing material. Withtransparent plexiglass cover that can be openedin two halves. Besides the dimension shown inthe chart, other measures or special executioncan be 28/I60045050025AO 28/AO 130-131 VCN 230 / VGR 230 CAF 35/I65050053025AO 35/AO 140-141 VCN 240 / VGR 240 CAF 40/I70055064025AO 40 VCL 150-151 CAF 40C/I85055070025AO 40 VCN 250 / VGR 250 CAF 50/I100069086530AO 50 VCN 260 / VGR 260L DCH dTipoDdHLBaseVascaTy p eAlimentatori lineariLinear feedersAlimentatori lineariGli alimentatori elettromagnetici lineari tipoAED rappresentano la pi pratica ed economicasoluzione ai piccoli trasporti in linea (circa400/600mm).

9 Particolarmente adatti per l ali-mentazione e accumulo di pezzi orientati allestazioni di carico macchina e per il dosaggio dimateriali nelle tramogge; sono indispensabiliper la realizzazione del dispositivo d arresto delvibratore (troppo pieno) e garantiscono una spinta costante. Tensione di alimentazione220V/50Hz. Su richiesta altre tensioni e/o fre-quenze. Su richiesta in versione ATEX o feedersThe AED type linear electromagnetic feedersrepresent the most economic anc practical solu-tion to the little transports in line (about400/600 mm). They are particularly fit for fee-dind and loading of the machine and for themetering of materials in loading hoppers; theyare essential for the realization of the vibratorgrip-gear (too filled),they guarantee a constant push.

10 Supply voltage 220V/50Hz. On de mandother voltages or frequencies. On demandexplosion-proof or IP54 version can be 1627070107502288040351419060015M4M5870 AED 183301001457027080704016112680025M6M8181 32 Catalogo :Catalogo_3 MASTER 20-02-2008 15:04 Pagina 9 Colonne e bancali di sostegnoBearing and pillars1020095 CUSANO MILANINO (MI) - Via Zucchi, 39/G - +39 02 66401003 - Fax +39 02 66402001 - e-mail: fissa CVF e regolabile CVR Fixed support CVF andadjustable support CVR Banchetto fisso InoxInox fixed pillarBanchetto regolabile conmartinetto STR Adjustable pillar with STR hand wheelColonna regolabile CVR PH Adjustable support CVR PH Colonne e bancali di sostegnoBearing and pillars1120095 CUSANO MILANINO (MI) - Via Zucchi, 39/G - +39 02 66401003 - Fax +39 02 66402001 - e-mail.