Transcription of FOR DRINKING-WATER - WHO
1 INTERNATIONAL STANDARDS FOR DRINKING-WATER . INTERNATIONAL. *4d STANDARDS FOR. DRINKING-WATER . WORLD HEALTH ORGANIZATION. P U S DES NATIONS. GENEVA. PRINTED IN SWITZERLAND. CONTENTS. Page Preface .. 7. 1. Introduction .. 9. 2 . Bacteriological requirements .. 14. 3 . Chemical and physical requirements .. 25. 4 . Biological requirements .. 31. 5. Radiological requirements .. 36. 6 . Laboratory facilities for the examination of water .. 38. 7. Research investigations .. 38. Annex 1. Particulars to be supplied with samples .. 43. Annex 2 . Computation of MPN index.
2 45. Annex 3. Approved methods for the bacteriological examina- tion of water .. 52. Annex 4 . Approved methods for the chemical analysis of water .. 69.. Annex 5. Approved methods for the biological examination of water .. 133. Annex 6. Membership of the study groups .. 148. References .. 151. PREFACE. The World Health Organization has long appreciated the need for some form of international agreement and co-operation on the requirements for safe and potable water supplies. This problem becomes particularly perti- nent with the great increase in travel, especially air travel, where common carriers must be watered at many points in the world, and the traveller must be furnished with acceptable DRINKING-WATER that will not produce unfavour- able e$ects on his health.
3 The status of water treatment and quality in the Member States of the World Health Organization was the subject of a questionnaire circulated in 1953. The replies clearly indicated the magnitude of the problem and the need for attention by the World Health Organization. As a result, groups of experts in sanitation and water treatment were convened in several of the regions of WHO to consider all problem related to standards of water quality. Since standards of quality are depenBent upon the techniques used in the laboratory, the recommendations as to the methodr to be used were an integral part of these discussions.
4 ". The reports of the regionalgroupsproved a valuable basisfor the delibera- tions of a further study group, composed of experts from these regions and from elsewhere, which met in Geneva in 1956. The standardi proposed by that group make up the present publicatfon, i i In considering their assignments, the study group felt that the term " standQrds" should be applied to the suggested criteria of water quality, even though these are considered to be tentative and subject to modiication after experience in their application. With laboratory methods, on the other hand, it was believed that these should not be designated as " standard methods", since it is certain that withfurther use and study these may well be changed in major as well as minor details.
5 Xkus the laboratory methods prepared are proposed as " approved methods ". In the preparation of the material for this publication, particularly in the sections devoted to hboratory techniques,full use was macIe of many sources, chi& The Bacteriological Examination of water Supplies of the Ministry of Health and the Ministry of Housing and Local Government for England and Wales, and Standard Methods for the Examination of water , Sewage, and Industrial Wastes, 10th edition, of the American Public Health Associa- tion. This publication is presented by WHO with the aim of stimulatingfurther investigations of the problem and immediate consideration of the function of criteria of water quality in the control and improvement of water treatment and the provision of safe andpotable water to all people.
6 It is only by constructive criticism based on broad experience with these recommendations that their value may be assessed. WHO would therefore welcome all such critical observations. m e membership of the several study groups which contributed towarrkr the standards given on the following pages is listed in knnex 6. 1. INTRODUCTION. That water intended for human consumption must be free from chemi- cal substances and micro-organisms in amounts which would provide a hazard to health is universally accepted. Supplies of DRINKING-WATER should not only be safe and free from dangers to health, but should also be as aesthetically attractive as possible.
7 Absence of turbidity, colour and disagreeable or detectable tastes and odours is important in water -supplies intended for domestic use. The location, construction, operation and supervision of a water -supply-its sources, reservoirs, treatment and distribution-must exclude all potential sources of pollution and contami- nation. Some countries in the world have established standards of quality which are applicable to their respective areas and have developed a certain degree of uniformity in methods of analysis and in the expression of the results of such analyses.
8 Other countries, however, lack official or recog- nized standards of water quality and have no accredited procedures for the examination of water to assess its quality and safety. During regional and international conferences sponsored by the World Health Organization, the proljlems of standards of quality for a safe and accep- table water -supply, and of accredited or approved methods for the examina- tion of water , have been fully discussed by groups of expert hygienists and engineers concerned with matters of water sanitation. Great improve- ment in water quality can be achieved throughout the world if various treatment processes are made easily comparable by the adoption of uniform methods for the examination of water and for the expression of results of such examinations.
9 Further, outbreaks of water -borne disease could be avoided through stricter control by the responsible water -supply and health authorities of the quality of water distributed for drinking purposes. The World Health Organization has therefore conducted a study of these problems, in collaboration with Member States and with the assistance of a number of experts, in an effort to offer technical guidance to health and sanitation administrations wishing to revise their regulations on water - quality control. Purpose Although this publication may be of assistance to operators of water - supplies and others involved in the treatment and distribution of water , it is intended primarily to apply to water as it is supplied to the public, 10 INTERNATIONAL STANDARDS POR DRINKING-WATER .
10 And it is hoped that it will be of particular value to health authorities who are concerned with ensuring that the supplies of water which reach the public are safe and potable. Scope This publication is concerned with the minimum standards of chemical and bacteriological quality of public supplies of water for domestic use. Although it is desirable that the quality of water for individual and small - supplies should not be inferior to that supplied to the public in large com- munities, it is not considered that all small supplies could reasonably be expected to conform to the standards suggested for larger communities.