GE Power Controls - repmatel.es

1 GE Power ControlsVARIADOR DE VELOCIDAD PARAMOTORES ASINCRONOS DECORRIENTE ALTERNAVAT3 FDv, ATC200-220 VAC a a DE USUARIO OBSERVACIONES 1. Lea atentamente este manual antes de utilizar el VAT3 FDv. Despu s gu rdelo cuidadosa-mente para su uso Aseg rese de que este manual llega a manos del usuario La utilizaci n de este variador debe realizarse en conformidad con las normas nacionales delpa s donde se instale. En todos los pa ses de la CE debe cumplirse con la directiva EMC(89/336/EEC). En este caso, utilizar el Manual de aplicaci n para la EMC (PCST-3038S),siguiendo las recomendaciones de instalaci n y El contenido de este manual es susceptible de evoluci n o de modificaci n.

2 Su contenido nopuede tener un aspecto Power ControlsPCST-3174S-R0- i -IndiceCap tulo 1 Inspecci n e Instalaci 1-11-1 Inspecci n y 1-11-2 Interpretaci n del C digo del variador y 1-11-3 Instalaci 1-1 Cap tulo 2 Cableado .. 2-12-1 Cableado y Condiciones de instalaci n .. 2-12-2 Cableado Se al de Control .. 2-3 Cap tulo 3 Operaciones de Test y Ajuste .. 3-13-1 Secuencia de Operaci n de Test .. 3-13-2 Ajuste de Datos antes de la Operaci n .. 3-13-3 Operaci n de Test con el Panel de Operaci n .. 3-2 Cap tulo 4 Panel de Operaci n .. 4-14-1 Detalles del Panel de Operaci n .. 4-14-2 Modos y Par metros .. 4-34-3 Selecci n de Modos.

3 4-34-4 Lectura Par metros del Modo Monitor .. 4-44-5 Ajuste de Par metros de Bloques A y B .. 4-54-6 Lectura del Historial de Fallos .. 4-7 Cap tulo 5 Entradas/Salidas de 5-15-1 Descripci n de los Terminales de Entrada/Salida .. 5-15-2 Circuitos de Entradas y Salidas de Control .. 5-35-3 Terminales programables de Entradas y Salidas .. 5-4 Cap tulo 6 Funciones de Control y Ajuste de Par 6-16-1 Par metros de Monitorizaci n .. 6-16-2 Par metros de Bloque A .. 6-36-3 Par metros de Bloque B .. 6-5 Cap tulo 7 Opciones .. 7-17-1 Opciones principales .. 7-17-2 EMC (Conformidad Electromagn tica) .. 7-37-3 Reactancias de l nea AC.

4 7-6 Cap tulo 8 Mantenimiento e Inspecci n .. 8-18-1 Protecciones .. 8-18-2 Funcionamiento anormal del 8-2Ap ndice 1 Descripci n de Tipos y Caracter A-1 2 Dimensiones Externas .. A-4 3 C digos de Fallo y Mensajes .. A-5 - ii -Pr logoPor favor lea este manual antes de la puesta en marcha y gu rdelo para su uso rese que este manual llega a manos del usuario NLEA ESTE MANUAL ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA DEL VARIADOR CONTIENE PARTES CON ELEVADAS TENSIONES, QUE PUEDENSER MUY PELIGROSAS PARA LAS PERSONAS. EXTREME LA PRECAUCI NDURANTE SU INSTALACI MANTENIMIENTO DEBE SER REALIZADO POR T CNICOS CUALIFICADOS,QUE DEBER N DESCONECTAR TODAS LAS FUENTES DE TENSI N, ANTES DEMANIPULAR EL VAT3 FDv.

5 EXISTE PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA SI NO SE TIENEN EN CUENTA LOSSIGUIENTES PUNTOS NO DESMONTAR LA TAPA EXTERIOR MIENTRAS EL VARIADOR ESTAALIMENTADO DE RED NO MANIPULAR LA UNIDAD MIENTRAS ESTE ENCENDIDO EL LED DE CARGA, LOS CONDENSADORES SIGUEN CARGADOS Y PUEDEN SER MUYPELIGROSOS, ESPERE POR LO MENOS 10 MINUTOS. EL VARIADOR DEBE ESTAR SIEMPRE CONECTADO A TIERRA, CUMPLIENDOLAS LEYES DEL PA S DONDE SE INSTALE. EL VARIADOR PUEDE SUFRIR DA OS IRREPARABLES, SI NO SE TIENEN EN CUENTALOS SIGUIENTES PUNTOS: CUMPLIR LAS ESPECIFICACIONES DEL VARIADOR. CONECTAR DE MANERA ADECUADA LOS CABLES DE LOS TERMINALES DEENTRADA/SALIDA.

6 MANTENER LIMPIOS LOS TERMINALES DE ENTRADA/SALIDA DEL VARIADOR YPROPORCIONAR UNA VENTILACI N ADECUADA. EL RUIDO EL CTRICO EXTERNO PUEDE AFECTAR AL FUNCIONAMIENTO DEL VAT3 FDv,ADOPTE LAS MEDIDAS ADECUADAS DE INSTALACI N Y CABLEADOATENCI NLa utilizaci n de este variador debe realizarse en conformidad con las normas nacionales delpa s donde se instale. En todos los pa ses de la CE debe cumplirse con la directiva EMC(89/336/EEC). En este caso, utilizar el Manual de aplicaci n para la EMC (PCST-3038S),siguiendo las recomendaciones de instalaci n y cableado2. Cableado2-1 Cap tulo 1 Inspecci n e Instalaci n1-1 Inspecci n y Almacenamiento1) Desembalar la unidad y comprobar que las especificaciones de la etiqueta de identificaci nse corresponden con las ) Comprobar que el variador no ha sufrido ning n da o durante el ) Si el variador no va a ser utilizado de manera inmediata despu s de su compra, sit elo enun lugar protegido de la humedad y de ) Inspeccione el variador al utilizarlo despu s de un largo periodo Interpretaci n del C digo del variador y opcionesATENCI NCT(Par Constante): Rango de corriente en aplicaciones est ndaresVT(Par Variable): Rango de corriente s lo para Bombas yVentiladoresCT/VT.

7 Este par metro debe ser el primero en ser ajustado (verp g. 6-5).Usando la anterior etiqueta como ejemplo, el equipo quedaidentificado como sigue:VAT 3 FDv UAV X 035 L STensi n de Entrada y CapacidadVer Ap ndiceOpciones M dulo de PotenciaG : Protecci n a TierraL : Protecci n a Tierra yFrenado Din mico1-3 Instalaci nRespete siempre las siguientes especificaciones:1) Instale el variador ) Aseg rese que la temperatura ambiente del lugar se encuentra entre -10 y 50 C3) Evite la instalaci n del variador en: Lugares expuestos a la luz directa del sol. Lugares con neblina aceitosa, polvo o polvo textil, osujetos a viento salino. Lugares con gas corrosivo, explosivo o con altos nivelesde humedad.

8 Lugares cerca de fuentes de vibraciones. Lugares cerca de fuentes de calor. Lugares pr ximos a materiales ) Aseg rese que deja espacio suficiente para la ventilaci n.(Ver Fig.)Circuitos AuxiliaresS: Sin opcionesR: E/S Auxiliares (UADOPTR)A: Interfaces Anal gica (UADOPTA)P: Entrada Paralelo (UADOPTP)M: Com. Serie RS232-485 (UADOPTM)D: DeviceNet field Bus (UADOPTD)T: Trace back (UADOPTT)2. Cableado2-2 Cap tulo 2 Cableado2-1 Cableado y condiciones de instalaci nPELIGRO Desconectar la alimentaci n antes de manipular la unidad. El variador debe estar siempre conectado a tierra. El conexionado y mantenimiento debe realizarse por personal cualificado. Instalar un interruptor autom tico MCCB de capacidad adecuada a la potencia de la peligro de descarga el ctrica si no se tienen en cuenta estas N No conectar la alimentaci n de potencia a los terminales de salida (U,V,W) Verificar que la tensi n y potencia de la unidad son las correctas.

9 Apretar correctamente y mantener limpios los terminales de variador puede sufrir da os si no se tienen en cuenta estas NCuando se use este variador en cualquier pa s de la Comunidad Europea, es necesario el cumplimiento conla directiva de EMC (89/386/EEC). En este caso, revisar la secci n 7-2, utilizar el Manual de aplicaci n parala EMC (PCST-3088E), y seguir las recomendaciones de instalaci n y Cableado2-3 1) Utilizar una secci n de conductor superior a la mostrada en la tabla la tabla se muestra el rango del tama o de los cables y el par de N015 N025 N035X015 X025 X035 X055N055X080 X110N080X150N110X200 X250N150X300N200X400N250 N300 Cable[mm2]46, N015 N025 N035 N055X015 X025 X035 X055 X080 X110N080N110X150 X200 X250N150 N200X300 X400N250N300 Rango apli-cable [mm2] ~ ~ ~ ~ ~ [mm] Par [N m] ) Conectar la tensi n de alimentaci n a las entradas L1, L2 y L3.

10 El variador se da ar sise confunden las salidas por las ) La potencia del transformador debe estar comprendida entre y 10 veces la de la unidady la impedancia de cortocircuito debe ser del orden del 4%. Si no es as , el variador puedesobrecalentarse e incluso averiarse. Si la capacidad del transformador sobrepasa 10 vecesla de la unidad, se debe instalar una reactancia trif sica en la parte de entrada del ) En el caso de usar contactor (MC), ste debe colocarse a la entrada y cerca del ) El cableado de se al debe ir separado de los cables de potencia (l nea, motor, ) almenos 10cm, y en caso de cruzarse con ellos deber n hacerlo formando un ngulo de 90.