Guía del usuario de Pinnacle Studio 22

1 Gu a del usuario de Pinnacle Studio 23 Incluye Pinnacle Studio Plus y Pinnacle Studio UltimateContenidoContenidoiAntes de empezar.. 1 Abreviaturas y convenciones.. 1 Botones, men s, cuadros de di logo y ventanas .. 2 Ayuda e Informaci n de herramientas .. 3 Encontrar informaci n de su versi n.. 3 Actualizaci n .. 3 Uso de Pinnacle Studio .. 5La pesta a Bienvenido.. 5La pesta a Importar .. 5La pesta a Exportar .. 6La pesta a Editar.. 7 Crear su primera pel cula en Editar .. 9 Editar contenido multimedia.. 10 Proyectos de Pinnacle Studio .. 10La Biblioteca .. 13 Cu l es el contenido de la Biblioteca?.. 14 Gratificaci n instant nea: SmartMovie .. 15 Descripci n de la Biblioteca .. 16El Navegador .. 17 Cubos de proyecto .. 18 Proyectos .. 19 Colecciones .. 19 Favoritos.. 21 Administrar recursos de la biblioteca .. 21El Navegador .. 23 Miniaturas y detalles.. 24 Indicadores y controles opcionales.

2 26La vista previa de la Biblioteca .. 29 Elegir lo que se debe mostrar en la Biblioteca.. 30 Etiquetas.. 32iiPinnacle StudioDetecci n de escenas de v deo .. 35 Corregir recursos.. 37 SmartMovie .. 37 Editar .. 41 Componentes de la ficha Editar .. 42El panel Editor .. 43 Previsualizaci n de modificaciones en el Reproductor .. 45La l nea de tiempo del proyecto.. 48La barra de herramientas de la l nea de tiempo .. 53 Edici n de 3 y 4 puntos .. 60La cabecera de pista de la l nea de tiempo .. 64 Edici n de pel culas .. 66 Editores de t tulos, ScoreFitter, voz en off .. 71 Eliminaci n de clips .. 71 Operaciones con clips .. 72 Girar v deo .. 73 Recorte .. 74 Uso de las herramientas Encajar, Desplazar, Rotar y Estirar en la l nea de tiempo.. 83 Uso del portapapeles .. 86 Control de la velocidad con Reasignaci n de tiempo .. 87 Uso de Congelar tiempo para congelar fotogramas.

3 90 Pel culas en pel culas (proyectos anidados) .. 90 Imagen en imagen (PIP).. 92 Transparencia de pista.. 93 Transiciones .. 94 Transiciones de transformaci n .. 98 Transiciones perfectas (Ultimate).. 99 Efectos de clips .. 101 Men s contextuales de clip.. 102 Correcciones .. 105 Correcci n de recursos de la Biblioteca .. 106 ContentsiiiCorrecci n de contenido de la l nea de tiempo .. 106 Herramientas de edici n de fotos .. 109 Correcci n de fotos .. 110 Ojos rojos .. 115 Correcci n de v deo .. 115 Herramientas de v deo.. 116 Correcciones de v deo .. 119 Estabilizar .. 120 Correcci n de objetivo gran angular.. 121 Correcciones de audio .. 121 Efectos .. 123 Correcciones frente a efectos .. 124 Acerca de los efectos .. 124 Composiciones de efectos.. 125 Efectos en tiempo real frente a efectos renderizados .. 126El panel Configuraci n.. 127 Efectos de foto y v deo.. 128 Efectos Chroma Key (pantalla verde).

4 132 Color selectivo.. 132 Transici n de entrada y de salida.. 134 Toma panor mica y zoom.. 134V deo 360 .. 137M scaras y seguimiento de movimiento.. 143 Concepto de las m scaras en Pinnacle Studio .. 143M scaras de forma .. 144 Uso de una m scara de forma para editar reas espec ficas.. 145 Uso de un panel de m scara para crear un efecto 3D .. 147 Seguimiento de movimiento.. 148 Montajes y plantillas .. 153 Conceptos b sicos sobre plantillas .. 153 Plantillas de montaje .. 154ivPinnacle StudioClips de montaje en la l nea de tiempo.. 155 Anatom a de una plantilla de montaje .. 156 Edici n de montaje.. 157 Uso del Editor de montaje.. 157 Plantillas de v deo en pantalla dividida.. 160 Mis plantillas: Guardar pel cula como plantilla .. 163El Editor de t tulos .. 165 Componentes del Editor de t tulos .. 166 Acceso al Editor de t tulos.. 167La Biblioteca en el Editor de t tulos .. 168El Selector de preajustes.

5 169 Preajustes de aspecto.. 169 Preajustes de animaci n .. 170 Creaci n y edici n de t tulos.. 172 Ajustes de fondo.. 174 Ajustes de aspecto .. 175La Ventana de edici n .. 178 Texto y ajustes de texto.. 180T tulos y 3D estereosc pico .. 184La Lista de Capas.. 185 Trabajar con la Lista de capas.. 186 Trabajar con grupos de capas.. 190 Sonido y m sica .. 193 Funciones de audio de Pinnacle Studio .. 193 Editar audio .. 195 Mezclador de canales.. 195 Correcciones de audio .. 197 Efectos de audio .. 200 Audio en la l nea de tiempo .. 202 Funciones de audio de la l nea de tiempo .. 203M sica de fondo de ScoreFitter .. 206 ContentsvLa herramienta Voz en off.. 207 Usar Audio ducking para ajustar el volumen de forma autom tica.. 208 Proyectos de disco .. 211 Proyectos de disco de MyDVD.. 211 Pesta a Grabar un DVD (versiones anteriores) .. 212 Plantillas de men (pesta a Grabar un DVD de versiones anteriores).

6 213 Men s de disco (pesta a Grabar un DVD de versiones anteriores).. 214A adir men s de disco (pesta a Grabar un DVD de versiones anteriores) .. 216 Previsualizar men s de disco (pesta a Grabar un DVD de versiones anteriores) .. 218 Edici n de men s en la l nea de tiempo.. 219 Marcadores de men de la l nea de tiempo (pesta a Grabar un DVD de versiones anteriores) .. 219 Herramientas de creaci n (pesta a Grabar un DVD de versiones anteriores).. 220El Asistente de cap tulos (pesta a Grabar un DVD de versiones anteriores) .. 222El Editor de men s (pesta a Grabar un DVD de versiones anteriores) .. 224 Botones de men (pesta a Grabar un DVD de versiones anteriores).. 225El Simulador de disco (pesta a Grabar un DVD de versiones anteriores) .. 227El Importador .. 229 Uso del Importador.. 229 Fuentes de importaci n.. 231El rea Modo .. 234 Opciones de compresi n para la captura de v deo .. 235 Opciones de detecci n de escenas para la captura de v deo.

7 236 Nombre de archivo para archivos importados .. 237 Selecci n de recursos para la importaci n.. 237 Selecci n de archivos para importar .. 238 Personalizar el explorador.. 240 Buscar contenidos.. 241 Importar de c mara DV o HDV (Capturar v deo).. 242 Importar de fuentes anal gicas .. 245 Importar de disco DVD o Blu-ray.. 246 Importar de c maras digitales .. 247viPinnacle StudioStop Motion.. 247 Instant nea.. 251 MultiCam Capture.. 253El Exportador.. 255 Exporting your project .. 255 Opciones y ajustes de exportaci n .. 257 Exportaci n a disco o tarjeta de memoria .. 257 Exportaci n a archivo (formato o extensi n).. 258 Exportaci n a Internet .. 261 Exportaci n a dispositivo.. 262 Exportaci n a MyDVD .. 264 Exportaci n a GIF animados .. 265 Exportaci n de pel culas con transparencia a v deo con canal alfa .. 266 Configuraci n .. 269 Legacy Options .. 270 Dispositivo de audio.. 271 Registro de eventos.

8 271 Exportaci n y vista previa .. 271 Configuraci n de importaci n del Panel de control.. 273 Configuraci n de teclado del Panel de control.. 274 Configuraci n del proyecto.. 275P gina de inicio.. 276 Ubicaciones de almacenamiento .. 276 Restablecer Pinnacle Studio .. 277 Restaurar compra .. 277 MultiCam Capture Lite.. 279 Iniciar un proyecto de captura de pantalla.. 279 Grabar la pantalla .. 280 Edici n multic mara.. 283 Espacio de trabajo del Editor multic mara.. 283 ContentsviiPasos b sicos de la edici n multic mara .. 286 Importaci n de clips de v deo y audio al Editor multic mara.. 286 Sincronizaci n de clips de v deo y de audio en proyectos multic mara.. 287 Elecci n de un origen de audio para el proyecto multic mara .. 288 Editar varios clips para crear una compilaci n multic mara .. 289A adir efectos imagen en imagen (PIP) en el Editor multic mara.. 291 Administraci n de archivos de origen multic mara.

9 292 Guardar y exportar proyectos multic mara .. 292 Uso de Proxy inteligente para disfrutar de una edici n m s r pida y sin problemas 293 Editor de t tulos 3D .. 2953D Title Editor workspace .. 295 Creaci n y edici n de t tulos 3D.. 297 Objetos 3D.. 298 Correcci n crom tica y etalonaje digital.. 301 Uso de los controles de color.. 301 Curva tonal.. 302 Ajuste HSL .. 303 Rueda de colores.. 304 Alcances de v deo.. 304Ap ndice A: Soluci n de problemas .. 309 Ponerse en contacto con la asistencia.. 310 Foros .. 310 Compatibilidad con el contenido anterior .. 310 Compatibilidad del hardware de captura.. 310 Informaci n del n mero de serie.. 311Ap ndice B: Consejos de videograf a.. 313 Creaci n de un plan de filmaci n.. 313 Edici n de un proyecto de v deo .. 314 Reglas b sicas para la edici n de v deo .. 317 Producci n de la banda sonora .. 318viiiPinnacle StudioAsignaci n de un t tulo al proyecto.

10 319Ap ndice C: Atajos de teclado .. 321 Atajos generales .. 321 Atajos de la Biblioteca .. 321 Atajos de reproducci n y transporte.. 322 Atajos del Importador .. 322 Atajos de la ficha Editar .. 323 Atajos del Editor .. 324 Atajos del Editor de t tulos .. 324Ap ndice D: El Administrador de instalaci n .. 325 Antes de iniciar la instalaci n .. 325 Instalaci n de actualizaci n.. 326 Iniciar el Administrador de instalaci n .. 326 Registro.. 326 Instalaciones de base .. 326 Pantalla de bienvenida de la instalaci n.. 326 Controles comunes.. 327 Instalar complementos y contenido extra .. 327 Requisitos del sistema .. 3271 Antes de empezar1 Antes de empezarGracias por elegir Pinnacle Studio 23. Esperamos que disfrute utilizando este software. Si es la primera vez que utiliza Pinnacle Studio , le recomendamos que tenga la gu a del usuario a mano para consultarla, aunque no la lea : no todas las funciones descritas en la gu a del usuario est n incluidas en todas las versiones de Pinnacle Studio .