Guide d’utilisation CALYBOX

1 DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURGE-mail : CALYBOXG uide d utilisationGestionnaire d' nergieCALYBOX 420 ou 430 - 2 ou 3 zones domotiqueavec commande d alarmeCALYBOX 220 ou 230 - 2 ou 3 zones domotique6050391 60503946050392 6050395 CALYBOXA ppareil conforme aux exigences des directives :R&TTE 1999/05 (radio)En raison de l volution des normes et du mat riel, les caract ristiquesindiqu es par le texte et les images de ce document ne nous engagentqu apr s confirmation par nos services Ind pendant de l alimentation lectrique de l metteurde chaleur, le Fil Pilote permet de transmettre les ordresConfort , Economie , Hors-Gel ou Arr t demand s par le r glage de la temp rature d sir e s effectue sur lethermostat de chaque metteur de chaleur (convecteurs,panneaux rayonnants, plancher ou plafond rayonnant lectrique, s che-serviettes, radiateur ).

2 Ordre Fil Pilote(Allure)R glage sur l metteur de chaleurTemp raturede la pi ceConfortR glage Confort (molette thermostat)exemple : 19 CEconomieR glage Economie (molette thermostat)exemple : 16 Cou Confort -X C (selon mod le d metteur de chaleur)AbsenceHors-Gel fixe 7 C ou 8 C (selon mod le)Arr tArr t du chauffage19 C16 C7 C ou 8 CPas dechauffagePr sentationVotre appareil optimise la gestion de l nergie lectrique dans votre habitation : programmation Confort ou Economie du chauffage sur2 zones ( CALYBOX 220 ou 420) ou 3 zones (CALYBOX230 ou 430), r duction du co t de l abonnement en vitant lesdisjonctions quand la consommation lectrique esttrop importante (d lestage), indication de la consommation lectrique de l appareil est compatible avec les produitsdomotiques de la gamme Delta Dore (d tecteursd ouverture, t l commandes, centrale, ).

3 Le CALYBOX 420 ou 430 peut commander votre alarmegr ce un badge, r f : 6413224 (fourni).Pour commander les metteurs de chaleur, le programmateur utilise le Fil :l metteur de chaleur doit tre en modeautomatique (PROG, AUTO, .. selon mod le).Fil PiloteOrdres Fil PiloteEmetteurs de chaleurProgrammateur- 3 -- 2 -Sommaire Lire attentivement cette notice avant toute utilisation. Ne pas essayer de r parer cet appareil vous-m me,un service apr s-vente est votre 500 (r f. : 6110014)En fonction de votre installation, le TYWATT 500, associ au CALYBOX , permet de conna tre la consommation lectrique en Euros du chauffage, du chauffe-eau (ECS)et des autres appareils (luminaires, lectro-m ).

4 TYPHONE 500 (r f. : 6201029)Associ au CALYBOX , le TYPHONE 500 permet decommander son chauffage et son chauffe-eau (ECS) distance par t l 500 (r f : 6151041)Assure la r gulation d un plancher ou plafond rayon-nant lectrique, associ au CALYBOX , ce dernier per-met de r gler les consignes et conna tre la temp ratu-re ambiante mesur e par chaque ext rieure radio (r f : 6300036)Associ au CALYBOX , la sonde ext rieure radio per-met de conna tre la temp rature ext 4 -Description .. 6 Mode automatique .. 7D rogation .. 8 Mode sablier .. 9 Mode permanent .. 10 Mode absence.

5 11 Mode arr t .. 12 Touche information .. 12R glage de l heure .. 15 Programmation .. 161. Cr er votre programme .. 162. Copier le programme .. 163. Valider le programme .. 16 Option MINOR 500 .. 19 Fonctions domotiques .. 20 Surventilation nocturne .. 26 CALYBOX 420/430 : commande d alarme .. 27 Tarif tempo .. 30 Aide .. 31D rogationpour la zone 1D rogationpour la zone 2 Touche informationHeureJour en coursTemp ratureambianteAllure en courssur les zones 1 et 2 Affichage en mode automatiqueD rogationpour la zone 1D rogationpour la zone 2D rogationpour la zone 3 Touche informationHeureJour en coursTemp ratureambianteAllure en courssur les zones 1.

6 2 et 3 Affichage en mode automatique- 7 -Tournez la molette sur 220 ou 420suit la programmation sur les 230 ou 430suit la programmation sur les automatique- 6 -DescriptionTouches demodificationPosition dela molette des lectionMolettede s lectionMode arr tMode absenceMode sablierMode automatiqueMode permanentR glage de l'heureProgrammationCALYBOXC ette notice est commune au CALYBOX 220, 230, 420ou 9 -Mode sablierChoix de la zone(les autres zones sont en mode AUTO)Choix de l'allureEconomie ou ConfortValidationRetour au mode AUTO la fin du d compteValidationPour annuler le mode sablier en cours, tournez la mode permet de choisir une allure pendant untemps donn et sur une zone la molette sur R glage de la dur e de 15 minutes 72 heures (par pas de 15 minutes)Validation et d marrage du d compteD rogation- 8 -En mode automatique, la d rogation permet de passerde Confort Economie (ou inversement)

7 Jusqu au pro-chain changement du sur la touche de d rogation de la zone rogation en courssur la zone 17h00, le programmereprend son cours vous souhaitez annulerla d rogation en cours, appuyez de nouveau sur la : il est 15h30 et vous souhaitez du Confort sur la zone 1 avant l'heure programm e (17h).Programmation du jour en cours sur la zone 1R glage du nombre de jours (1 365)Retour au mode AUTO la fin du d comptePour annuler le modeabsence en cours, tournez la mode permet de mettre votre logement en Hors-Gel si vous devez vous absenter pendant plusieurs et d marrage du d compte des joursTournez le molette sur.

8 Exemple : D part le 1er mars, retour le 10 mars, indiquez 9 jours d fonctionnement automatique sera repris le 10 mars 11 -Mode absenceRemarque :pendant le mode absence, le chauffe-eau(ECS) est en arr t. Si vous souhaitez que le chauffe-eau soit en automatique, reportez-vous la noticed installation ou contactez votre installateur ou notreservice 10 -Mode permanentTemp ratureambianteAllures en courssur les zones 1 et 2 Modification de l'allure sur la zone 1 Modification de l'alluresur la zone 2 Temp ratureambianteAllures en courssur les zones 1, 2 et 3 Modification de l'allure sur la zone 1 Modification de l'alluresur la zone 2 Modification de l'alluresur la zone 3Ce mode permet de choisir une allure de fa on permanente sur chacune des la molette sur.

9 Puis appuyez sur la touchede modification de la zone concern e pour s lectionnerl allure Confort ou Economie . CALYBOX 220 ou 420 CALYBOX 230 ou 430 Pour sortir du mode, tournez la 13 -Ce mode permet de mettrevotre installation chauffage enarr t (dans ce cas, le chauffe-eau reste en automatique).Tournez la molette sur .Pendant les modes AUTO, ou , appuyez succes-sivement sur la touche ipour conna tre : si vous poss dez l option sonde ext rieure radio,Note :la temp rature ext rieure peut- tre affich e defa on permanente, dans ce cas un appui sur la toucheivous indiquera la temp rature Arr tTemp ratureambiante la consommation totale de votre installation,pour remettre z ro, maintenez appuy e la touche 5 secondes.

10 Si vous poss dez l option TYWATT 500,la consommation lectrique en Euros du chauffage, duchauffe-eau (ECS) et des autres usages (luminaires, lectro-m ),Touche informationMise z roConsommationAppuis successifsMise z roMise z ro- 12 -Temp rature ext rieureen coursTournez la molette sur .Les jours sur + ou - pour r gler le jour, puis sur OKpour valider et passer au r glage les op rations pour r gler les heures etles sortir du mode r glage de l heure , tournez (1 : Lundi .. 7 : Dimanche)R glage de l heure- 15 -REMARQUE: si l appareil est configur en program-mation journali re, le r glage des jours n est pas propos.