Transcription of PACK LABEL - deltadore.com
1 D lestageBUS895346710 1112 PACK LABELG uide d'utilisationSimplicit Gestionnaire d' nergie commande simplifi e 1 zoneR f. : 60502352700677 R DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURGE-mail : raison de l' volution des normes et du mat riel, les caract ristiques indiqu es par le texte et lesimages de ce document ne nous engagent qu'apr s confirmation par nos conforme aux exigences des directivesCEE 89/336 (Compatibilit ElectroMagn tique)et CEE 73/23 modifi e CEE 93/68 (S curit basse tension)Bo tier d'ambiancePACK LABEL compteur lectroniqueChauffe-eau lectriqueConvecteursFil Pilotelignet l phoniqueDans le tableau lectriqueboutonEn ambianceD lestageBUS895346710 1112 BUS89561073412 BUS3456712GP 500 TYPHONE 500(option)TYWATT 500(option)
2 Les appareils connect stouches de r glages- 1 -Nous vous remercions de nous avoir t moign votre confiance lors du choix de ce produit aupr s de PACK LABEL Simplicit optimise la gestion de l nergie lectrique dans votre commande le chauffage en fonction de vos souhaits et desp riodes tarifaires EDF (jours rouges et blancs du tariftempo).Il r duit le co t de l abonnement EDF et vite les disjonctionsen coupant le chauffage quand la consommation lectriqueest trop importante (le d lestage).Il permet de conna tre la consommation lectrique TYWATT 500 (r f. : 6110014)En fonction de votre installation, le TYWATT 500, associ auPACK LABEL , permet de conna tre la consommation lec-trique (en kWh ou en Euros) du chauffage, du chauffe-eau(ECS) et des autres usages (luminaires, lectro-m ).
3 Option TYPHONE 500 (r f. : 6201029)Associ au PACK LABEL , le TYPHONE 500 permet deconna tre la temp rature ambiante et de commander sonchauffage et son chauffe-eau (ECS) distance par t l sentation- 4 -Le fil pilotePour commander le chauffage, le PACK LABEL utilise le filpilote :- ind pendant de l alimentation lectrique du chauffage, il permet de transmettre les ordres Confort, Economie, M dio,Mod rato, Hors-Gel ou Arr t choisis par le PACK en fonction de l ordre re u, de son propre r glage et de latemp rature dans la pi ce o il est install , chaque appareilde chauffage s envoy par le PACK LABELTemp rature correspondantesur l' l ment de chauffeConfortR glage Confort (molette thermostat)Economie-3,5 C par rapport au r glageConfort (selon mod le)Hors-GelHors-Gel fixe 7 C ou 8 C (selon mod le)ouArr tArr t du chauffageM dio-1 C par rapport au r glageConfort (selon mod le)Mod rato-2 C par rapport au r glageConfort (selon mod le)- 3 -Mise l heure.
4 P 5 Confort, Economie ou Hors-Gel permanent .. p 5D rogation retour automatique(Confort ou Economie) .. p 6 Hors-Gel r glable /Mode Absence .. p 7 Arr t du chauffage .. p 8 Modification du mode Economie .. p 8 Modes sp cifiques tarif tempo .. p 8 Affichage de la temp rature ambiante .. p 9 Affichage de la consommation en Euros .. p 9 Affichage de la consommation en kWh .. p 10 Remise z ro des indicateurs de consommation .. p 11 Modification des co ts du kWh .. p 11 Tableau de diagnostic .. p 12 Sommaire- 6 -D rogation en ConfortD rogation retour automatique (1 48h)A partir du mode ConfortMettre lebouton surAppuyez autant de fois quen cessaire sur la touchepour afficher le nombre d'heuresd' conomie souhait es (ex : 03h).
5 Apr s 3 sec. sans appui, le sablier d compte partir du mode EconomieMettre lebouton surAppuyez autant de fois quen cessaire sur la touchepour afficher le nombre d'heuresde confort souhait es (ex : 03h).Apr s 3 sec. sans appui, le sablier d compte annuler une d rogation en cours :appuyez sur la rogation en Economie- 5 -Confort, Economie ou Hors-Gel permanentMettre lebouton surMettre lebouton surMettre lebouton surDans ce mode, seule la toucheest autoris e (active). Confort permanentEconomie permanentHors-Gel permanentPour maintenir une temp rature minimum afin d viter lesrisques dus au gel (environ 7 C).Appui bref : avance lenteAppui maintenu : avance lebouton surMise l heure- 8 -Pour mettre en arr t le chauffage (en t par exemple).
6 Arr t du chauffageMettre lebouton surSi vous tes en tarif tempo, vous pouvez, lors de la configuration, programmer des modes sp cifiques pour lesjours Rouges ou Blancs (voir Guide d installation) :Lors du passage dans un de ces modes, le symbole Euros sp cifiques tarif tempoM dioMod ratoEconomieLe mode Economie est normalement r gl -3,5 C par rapport au mode Confort. Il peut tre modifi -1 C ou -2 position Economie permanente ou d rogation Economiele niveau est celui que vous aurez choisi (voir Guided installation).Modification du mode Economie- 7 -Hors-Gel r glable (de 1 99 jours) - Mode absenceA partir des modes Confort ou Economie permanent :Appuyez sur la touche .Si vous laissez l'affichagede la valise sans indicationdu nombre de jours, l'absence est glez le nombrede jours d' valise clignote,le d : d part le 10 janvier, retour le 19 janvier,indiquez 09 jours.
7 Le fonctionnement automatiquereprendra le 19 janvier leboutonsurouA tout moment, il est possible de modifier le nombre de joursaffich en appuyant sur les touchesou .Pour annuler le mode absence :appuyez sur la toucheou modifiez la position du le mode absence, le chauffage est en Hors-Gel et lechauffe-eau (ECS) l arr remettre automatiquement le chauffage en route apr squelques jours d partir d'un mode normalAppuyez 3 la touche 3 temp rature d'ambiancepuis TOTAL et kWh s'affichentPuis, avec des appuis brefs surla touche , faites d filer laconsommation dans les diff rentestranches tarifaires en tarifaires en fonction de votre EDF :- 10 -kWh12 3456 Double tarifHCHPN ormalPointeEJPHCBleuHC : Heures CreusesHP.
8 Heures PleinesHPBleuHCBlancHPBlancHCRougeHPRoug etempoEJPA ffichage de la consommation en kWhAvec l option TYWATT 500Si vous avez l'option TYWATT 500, en fonction de votre instal-lation, vous pouvez afficher la consommation du chauffage(CHAUF), du chauffe-eau (ECS) et des autres appareils lectriques (AUTRES) s'affichera successivement dans lesdiff rentes tranches tarifaires en kWh apr s la 9 -A partir d'un mode normalAppuyez 2 foissur la toucheTOTAL s'afficheAppuyez nouveausur la toucheLa consommation TOTALs'affiche en EuroPour revenir au mode normal, appuyez sur la touche .Affichage de la consommation en EurosPour visualiser la temp rature ambiante,appuyez sur la touche La temp rature ambiante s de la temp rature ambianteAvec l option TYWATT 500Si vous avez l'option TYWATT 500, en fonction de votre instal-lation, vous pouvez afficher la consommation du chauffage(CHAUF), du chauffe-eau (ECS) et des autres appareils lec-triques (AUTRES) :- apr s avoir affich la consommation TOTAL, appuyez surla touche pour faire d filer les autres 12 -Rien n'appara t surl' cran du bo tierd' 'indication appara n'y a pas d' rifiez votre r duit tarifaire interromptle fonctionnement mode de fonctionnement en r duit tarifaire est modifiable ( Programmation tarifaire).
9 Les d rogations sont autoris faut de communication avecle compteur rifiez la liaison avec le compteurou contactez votre y a eu une coupure secteurprolong votre appareil l' /SolutionsProbl meL'appareilaffiche : L' cran ballon d'eau chaude a peut- tre t mis en arr t distance(t l commande t l phonique).Pour mettre "localement" en marche automatique le ballon d'eauchaude, mettre le Pack LABEL en mode absence (touche ) puis annuler ce mode en appuyant nouveau sur la touche .Le ballon d'eau chaude ne fonctionne de diagnostic- 11 -A partir d'un mode normalAppui prolong (env. 10 sec.) surla touche OK pour afficher l' cran"EFFAC". L' cran clignote 3 fois,l'indicateur est remis z 2 fois sur pouracc der la remise z rodes affichages en 3 sec.
10 Sur pouracc der la remise z rodes affichages en z ro des indicateurs de consommationModification des co ts du kWhLe co t du kWh pour chaque tranche tarifaire a t enregistr dans le produit lors de sa fabrication. Pour tre au plus juste,nous avons ajout au prix du kWh la TVA et une taxe localemoyenne, soit 30% au modifier ces co ts :- tournez le bouton sur,- appuyez plusieurs fois surjusqu afficher CF6=0,- appuyez surpour afficher CF6=1,- appuyez surle co t de la premi re tranche s affiche,- pour modifier, appuyez surou,- pour passer la tranche suivante, appuyez sur.
