Guide d’utilisation CALYBOX - Delta Dore

1 DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURGE-mail : CALYBOXG uide d utilisationGestionnaire d' nergieCALYBOX 420 ou 430 - 2 ou 3 zones domotiqueavec commande d alarmeCALYBOX 220 ou 230 - 2 ou 3 zones domotique6050391 60503946050392 6050395 CALYBOXA ppareil conforme aux exigences des directives :R&TTE 1999/05 (radio)En raison de l volution des normes et du mat riel, les caract ristiquesindiqu es par le texte et les images de ce document ne nous engagentqu apr s confirmation par nos services Ind pendant de l alimentation lectrique de l metteurde chaleur, le Fil Pilote permet de transmettre les ordresConfort , Economie , Hors-Gel ou Arr t demand s par le r glage de la temp rature d sir e s effectue sur lethermostat de chaque metteur de chaleur (convecteurs,panneaux rayonnants, plancher ou plafond rayonnant lectrique, s che-serviettes, radiateur ).

2 Ordre Fil Pilote(Allure)R glage sur l metteur de chaleurTemp raturede la pi ceConfortR glage Confort (molette thermostat)exemple : 19 CEconomieR glage Economie (molette thermostat)exemple : 16 Cou Confort -X C (selon mod le d metteur de chaleur)AbsenceHors-Gel fixe 7 C ou 8 C (selon mod le)Arr tArr t du chauffage19 C16 C7 C ou 8 CPas dechauffagePr sentationVotre appareil optimise la gestion de l nergie lectrique dans votre habitation : programmation Confort ou Economie du chauffage sur2 zones ( CALYBOX 220 ou 420) ou 3 zones (CALYBOX230 ou 430), r duction du co t de l abonnement en vitant lesdisjonctions quand la consommation lectrique esttrop importante (d lestage), indication de la consommation lectrique de l appareil est compatible avec les produitsdomotiques de la gamme Delta Dore (d tecteursd ouverture, t l commandes, centrale, ).

3 Le CALYBOX 420 ou 430 peut commander votre alarmegr ce un badge, r f : 6413224 (fourni).Pour commander les metteurs de chaleur, le programmateur utilise le Fil :l metteur de chaleur doit tre en modeautomatique (PROG, AUTO, .. selon mod le).Fil PiloteOrdres Fil PiloteEmetteurs de chaleurProgrammateur- 3 -- 2 -Sommaire Lire attentivement cette notice avant toute utilisation. Ne pas essayer de r parer cet appareil vous-m me,un service apr s-vente est votre 500 (r f. : 6110014)En fonction de votre installation, le TYWATT 500, associ au CALYBOX , permet de conna tre la consommation lectrique en Euros du chauffage, du chauffe-eau (ECS)et des autres appareils (luminaires, lectro-m ).

4 TYPHONE 500 (r f. : 6201029)Associ au CALYBOX , le TYPHONE 500 permet decommander son chauffage et son chauffe-eau (ECS) distance par t l 500 (r f : 6151041)Assure la r gulation d un plancher ou plafond rayon-nant lectrique, associ au CALYBOX , ce dernier per-met de r gler les consignes et conna tre la temp ratu-re ambiante mesur e par chaque ext rieure radio (r f : 6300036)Associ au CALYBOX , la sonde ext rieure radio per-met de conna tre la temp rature ext 4 -Description .. 6 Mode automatique .. 7D rogation .. 8 Mode sablier .. 9 Mode permanent .. 10 Mode absence .. 11 Mode arr t .. 12 Touche information .. 12R glage de l heure .. 15 Programmation.

5 161. Cr er votre programme .. 162. Copier le programme .. 163. Valider le programme .. 16 Option MINOR 500 .. 19 Fonctions domotiques .. 20 Surventilation nocturne .. 26 CALYBOX 420/430 : commande d alarme .. 27 Tarif tempo .. 30 Aide .. 31D rogationpour la zone 1D rogationpour la zone 2 Touche informationHeureJour en coursTemp ratureambianteAllure en courssur les zones 1 et 2 Affichage en mode automatiqueD rogationpour la zone 1D rogationpour la zone 2D rogationpour la zone 3 Touche informationHeureJour en coursTemp ratureambianteAllure en courssur les zones 1, 2 et 3 Affichage en mode automatique- 7 -Tournez la molette sur 220 ou 420suit la programmation sur les 230 ou 430suit la programmation sur les automatique- 6 -DescriptionTouches demodificationPosition dela molette des lectionMolettede s lectionMode arr tMode absenceMode sablierMode automatiqueMode permanentR glage de l'heureProgrammationCALYBOXC ette notice est commune au CALYBOX 220, 230, 420ou 9 -Mode sablierChoix de la zone(les autres zones sont en mode AUTO)

6 Choix de l'allureEconomie ou ConfortValidationRetour au mode AUTO la fin du d compteValidationPour annuler le mode sablier en cours, tournez la mode permet de choisir une allure pendant untemps donn et sur une zone la molette sur R glage de la dur e de 15 minutes 72 heures (par pas de 15 minutes)Validation et d marrage du d compteD rogation- 8 -En mode automatique, la d rogation permet de passerde Confort Economie (ou inversement) jusqu au pro-chain changement du sur la touche de d rogation de la zone rogation en courssur la zone 17h00, le programmereprend son cours vous souhaitez annulerla d rogation en cours, appuyez de nouveau sur la : il est 15h30 et vous souhaitez du Confort sur la zone 1 avant l'heure programm e (17h).

7 Programmation du jour en cours sur la zone 1R glage du nombre de jours (1 365)Retour au mode AUTO la fin du d comptePour annuler le modeabsence en cours, tournez la mode permet de mettre votre logement en Hors-Gel si vous devez vous absenter pendant plusieurs et d marrage du d compte des joursTournez le molette sur . Exemple : D part le 1er mars, retour le 10 mars, indiquez 9 jours d fonctionnement automatique sera repris le 10 mars 11 -Mode absenceRemarque :pendant le mode absence, le chauffe-eau(ECS) est en arr t. Si vous souhaitez que le chauffe-eau soit en automatique, reportez-vous la noticed installation ou contactez votre installateur ou notreservice 10 -Mode permanentTemp ratureambianteAllures en courssur les zones 1 et 2 Modification de l'allure sur la zone 1 Modification de l'alluresur la zone 2 Temp ratureambianteAllures en courssur les zones 1, 2 et 3 Modification de l'allure sur la zone 1 Modification de l'alluresur la zone 2 Modification de l'alluresur la zone 3Ce mode permet de choisir une allure de fa on permanente sur chacune des la molette sur.

8 Puis appuyez sur la touchede modification de la zone concern e pour s lectionnerl allure Confort ou Economie . CALYBOX 220 ou 420 CALYBOX 230 ou 430 Pour sortir du mode, tournez la 13 -Ce mode permet de mettrevotre installation chauffage enarr t (dans ce cas, le chauffe-eau reste en automatique).Tournez la molette sur .Pendant les modes AUTO, ou , appuyez succes-sivement sur la touche ipour conna tre : si vous poss dez l option sonde ext rieure radio,Note :la temp rature ext rieure peut- tre affich e defa on permanente, dans ce cas un appui sur la toucheivous indiquera la temp rature Arr tTemp ratureambiante la consommation totale de votre installation,pour remettre z ro, maintenez appuy e la touche 5 secondes.

9 Si vous poss dez l option TYWATT 500,la consommation lectrique en Euros du chauffage, duchauffe-eau (ECS) et des autres usages (luminaires, lectro-m ),Touche informationMise z roConsommationAppuis successifsMise z roMise z ro- 12 -Temp rature ext rieureen coursTournez la molette sur .Les jours sur + ou - pour r gler le jour, puis sur OKpour valider et passer au r glage les op rations pour r gler les heures etles sortir du mode r glage de l heure , tournez (1 : Lundi .. 7 : Dimanche)R glage de l heure- 15 -REMARQUE: si l appareil est configur en program-mation journali re, le r glage des jours n est pas propos .- 14 - si vous poss dez l option MINOR 500, la temp rature mesur e par chacune des sondesd clar es lors de l installation.

10 Le programme de la journ e en cours par zone,Indication de pr sence desonde(s) sur l'installationn de sondetemp rature mesur epar la sondeTouche informationP riodes de ConfortAppuyez sur jusqu' 06:00 Appuyez sur jusqu' 08:00 Appuyez sur jusqu' 17:00 Appuyez sur jusqu' 23:00 Appuyez sur jusqu' 00:00 Copiez et validezou validez6h8h0h0h17h23hExemple : Confort de 6h 8h et de 17h 23hProgrammationTournez la molette sur programmation par d faut est une p riode deConfort de 6h00 Cr er votre programmeLa programmation commence au jour 1 et sur les touches ou pour cr er vosdiff rentes p riodes d Economie ou de Valider et copier le programmeMaintenez appuy e la touche OKpendant 3 secondespour valider et copier le programme que vous avezcr , sur le jour Valider le programmeAppuyez sur la touche OKpour valider et passer laprogrammation du jour Cr neauhoraireR glage d'unep riode de ConfortR glage d'unep riode d'EconomieZone programmer- 16 -- 17 -Option MINOR 500.