Guide d’utilisation et de raccordement rapides

1 Guide d utilisation et de raccordement rapidesAvis/Avertissement important ..1 Fonctionnement de base du t l viseur ..1 Installation des piles de la t l commande ..1 Description des boutons de la t l commande ..1 raccordement du t l viseurConnexions de base du service du c ble/bo tier duservice du c ble ..2 Connexions de base d une antenne de t l vision ..2 Connexion des entr es AV1 ..3 Connexion des entr es vid o composant ..3 Connexion des entr es haute d finition ..3 Prises de casque d coute/haut parleur d extr megrave/donn es ..3 raccordement un moniteur ..4 Connexion des entr es AV2 ..4 Connexion des entr es AV3.

2 4 Connexion des sorties de moniteur ..4 IMPORTANTREMARQUE : ce manuel d instruction est utilis pourplusieurs mod les de t l vision diff rents. Certaines des fonc-tions (et illustrations) discut es dans le pr sent manuel peu-vent ne pas correspondre celles de votre t l viseur. Ceci estnormal et il n est donc pas n cessaire que vous communiquiezavec le revendeur ou le centre de : POUR VITER LES INCENDIES OULES CHOCS LECTRIQUES, NE PAS EXPOSER CEMAT RIEL LA PLUIE OU L HUMIDIT .T l viseurTABLE DES MATI RESFONCTIONNEMENT DE BASE ET EXPLOITATION DISTANCE DU T L VISEURACLV otre t l viseur ACL est dot de commandes sur le dessus duposte pour utilisation lorsque la t l commande n est pasn cessair e.

3 1 Appuyez sur le bouton D ALIMENTATION sur le devant duposte de t l vision pour allumer le t l viseur. REMARQUE :Si la fonction AutoChron est activ e, let l viseur se met la recherche d un canal PBS pour r glerl horloge avant de se mettre sous tension. Cette proc dure peutprendre quelques sur le bouton VOLUME + pour augmenter le niveauaudio ou sur le bouton VOLUME pour diminuer le niveauaudio. Pour afficher le menu l cran, appuyez sur les deux bou-tons simultan ment. Une fois dans le menu, utilisez ces bou-tons pour effectuer des r glages ou des s sur le bouton CH (CANAL) + ou pour s lection-ner des canaux de t l vision.

4 Utilisez ces boutons pour effectuerdes r glages ou des s lections depuis le menu l prises d entr e audio et vid o sont galement disponibles sur lesdeux c t s et sur la partie inf rieure du poste de t l vision. Consultezles rubriques sur les raccordements audio/vid o dans le pr sent L VISEURACLMENUVOLUMECHANNEL321 DCin(24V) PCinput(VGA)Fen tre de t l capteurLes boutons de volume et de canal se trou-vent sur le dessus du poste de t l ins r er les piles fournies dans la t l commande :1 Enlevez le couvercle des piles l arri re de la t l commande. 2 Placez les piles (2 piles AA) dans la t l commande. V rifiezque les extr mit s (+) et ( ) des piles correspondent avec lesbornes (+) et ( ) l int rieur du bo le couvercle de la t l commande en DE LA T L COMMANDET l commande (vue du dessous)Couvercle de la t l com-mande2 piles AA Compartiment des pilesPIPCCPROG.

5 LISTCLOCKA/ DE LA T L COMMANDEA ssurez-vous de pointer la t l com-mande vers la fen tre de t l capteursur le devant du t l viseur lorsquevous utilisez la t l commande pourfaire fonctionner le t l PIP - En mode PC, le bouton PIP permet d afficher une deuxi me fen treplus petite pour afficher un programme lorsque le t l viseur est utilis commemoniteur d de dispositifs externes- Appuyez sur ces boutonspour rembobiner, arr ter, faire la lecture, avancer rapidement ou arr ter momentan -ment/figer une cassette vid o ou un de mode TV/DVD/ACC - Placez la position TV pour contr ler les fonc-tions du t l viseur, DVD pour contr ler les fonctions du lecteur DVD ou ACCpour contr ler les fonctions d un dispositif externe (convertisseur de canaux , sys-t me RBS ou magn toscope par exemple).

6 Bouton Program List - Appuyez sur ce bouton pour afficher une liste des num roset des noms de canaux . Chaque canal est affich en tant qu l ment de menu s lec-tionnable. Consultez la rubrique liste de programmes du Manuel d utilisationaccompagnant le t l viseur pour de plus amples Sleep - Appuyez sur ce bouton pour que le t l viseur s teigne automa-tiquement un moment d termin .Bouton TV/VCR (A/CH) - TV/VCR Appuyez sur ce bouton en mode VCR(l indicateur de magn toscope s allume sur le devant du magn toscope) pour fairela lecture d une cassette. Appuyez de nouveau pour mettre en position TV (l indica-teur de magn toscope s teint) pour couter un programme pendant que vous enenregistrez un autre.

7 A/CH Appuyez sur ce bouton pour faire basculer entre lecanal en cours d affichage et le canal affich pr c Auto Sound - Appuyez sur ce bouton pour s lectionner une commandeAutoSound . Choisissez entre trois commandes r gl es en usine (VOIX,MUSIQUE et TH TRE) et PERSONNEL pour personnaliser l audio du t l viseuret am liorer le type de programme regard .Bouton Menu (s lection) - Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu l vous appuyez sur le bouton de menu apr s avoir effectu vos s lections de menu,cela aura pour effet d liminer le menu l Active Control - Appuyez sur ce bouton plusieurs fois pour faire basculerla commande active entre marche et arr t.

8 Lorsque cette fonction est activ e, la net-tet et la r duction du bruit sont surveill es de curseur (gauche, droite, haut, bas) - Appuyez sur ces boutons pourmettre en surbrillance, s lectionner et effectuer le r glage des l ments sur le menu l cran du t l de volume (+) ou ( ) - Appuyez sur ces boutons pour effectuer le r glagede l audio du t l Mute - Appuyez sur ce bouton pour couper l audio du t l viseur. Appuyezde nouveau pour remettre l audio au niveau pr c Status/Exit - Appuyez sur ce bouton pour afficher le num ro de canal encours sur l cran de t l vision. Ce bouton est galement utilis pour effacer l crande t l vision apr s avoir effectu les r d alimentation - Appuyez sur ce bouton pour mettre le t l viseur sous ten-sion et hors Position - Lorsque le mode PC est utilis et qu une fen tre PIP est affich e l cran, appuyez sur le bouton Position pour d placer la fen tre PIP dans n im-porte quel coin de l CC - Appuyez sur ce bouton pour s lectionner des options de sous titragedepuis le menu.

9 (Consultez le Manuel d utilisation pour de plus amples d tails.)Bouton Clock - Appuyez sur le bouton CLOCK pour acc der au menu Heure l Format - Appuyez sur ce bouton pour basculer entre les diff rentes optionsde format d Source - Appuyez sur ce bouton pour faire basculer entre les diff rentesconnexions de prise d entr e A/V et le canal en cours de Auto Picture - Appuyez sur ce bouton pour s lectionner une commandeAutoPicture . Choisissez entre quatre commandes r gl es en usine CIN MA,SPORTS, SIGNAL FAIBLE ET MULTIM DIA, ainsi qu une commande PER-SONNEL que vous pouvez r gler selon vos pr f rences via le menu IMAGE l cran.

10 Les quatre commandes r gl es en usine permettent de personnaliser l imageafin d am liorer un type particulier de programme ou d am liorer l image d un pro-gramme dont le signal est Surr. Sound - Appuyez sur ce bouton pour effectuer le r glage de diversmodes d coute Incredible Surround Sound r gl s en usine. (Consultez la rubriqueIncredible Surround du Manuel d utilisationpour de plus amples d tails.)Boutons CH (Canal) (+) ou ( ) - Appuyez sur ce bouton pour changer le canalsyntonis .Boutons de mode - Appuyez sur ces boutons pour passer directement un modesp cifique, utilisez le bouton PC pour mettre le t l viseur en mode PC (moniteurd ordinateur), appuyez sur le bouton HD pour mettre le t l viseur en mode HD(haute d finition), appuyez sur le bouton Radio pour mettre le t l viseur en modeRadio FM ou sur le bouton TV pour mettre le t l viseur en mode de t l vision num rot es - Appuyez sur les touches num rot es pour s lectionner descanaux de t l vision.