Guide de l’utilisateur - Sony eSupport

1 Guide de l utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour la prise devueFonctions utiles pour lavisualisationModification des r glagesVisualisation d images sur unt l viseurUtilisation avec votre ordinateurImpressionD pannagePr cautions / A propos de cetappareil SommairePremi re pageDSC-HX300 Guide de l utilisateurUtilisez ce manuel si vous rencontrez des probl mes ou avez des questions sur l appareil. HautCopyright 2013 sony Corporation1 Guide de l utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour la prise devueFonctions utiles pour lavisualisationModification des r glagesVisualisation d images sur unt l viseurUtilisation avec votre ordinateurImpressionD pannagePr cautions / A propos de cetappareil SommairePremi re page > Avant utilisationAvant utilisationComment utiliser ce Guide de l utilisateurComment utiliser ce Guide de l utilisateurNoms des pi ces et liste des ic nes affich es l cranNoms des pi cesListe des ic nes affich es l cranUtilisation de la bandouli reUtilisation de la bandouli reUtilisation de la m moire interneUtilisation de la m moire interneUtilisation du Guide int gr l appareilGuide int gr l

2 Appareil HautCopyright 2013 sony Corporation2 Guide de l utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour la prise devueFonctions utiles pour lavisualisationModification des r glagesVisualisation d images sur unt l viseurUtilisation avec votre ordinateurImpressionD pannagePr cautions / A propos de cetappareil SommairePremi re page > Utilisation de l appareil photoUtilisation de l appareil photoUtilisation de l appareil photoUtilisation du bouton de commandeUtilisation de la molette de r glageUtilisation des options de MENU (Prise de vue)Utilisation des options de MENU (Visualisation)Modification des r glages de l appareil HautCopyright 2013 sony Corporation3 Guide de l utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour la prise devueFonctions utiles pour lavisualisationModification des r glagesVisualisation d images sur unt l viseurUtilisation avec votre ordinateurImpressionD pannagePr cautions / A propos de cetappareil SommairePremi re page > Prise de vuePrise de vuePrise de vue d images fixesPrise de vue d images fixesZoom (Images fixes)Enregistrement de filmsEnregistrement de filmsZoom (Films)Prise de vue d images fixes pendant l enregistrement d un film (Dual Rec)

3 S lection du mode de prise de vue en fonction du sujetListe des fonctions de la molette de modeMode Auto IntelligentAutomatique sup rieurFlou de profondeurProgramme AutoImage fixe 3 DPanorama par balayage intelligentEffet de photoS lection sc nePrise de vue priorit vitesse d obturationPrise de vue priorit ouverturePrise de vue expo manuelleMode rappel de m moire HautCopyright 2013 sony Corporation4 Guide de l utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour la prise devueFonctions utiles pour lavisualisationModification des r glagesVisualisation d images sur unt l viseurUtilisation avec votre ordinateurImpressionD pannagePr cautions / A propos de cetappareil SommairePremi re page > VisualisationVisualisationVisualisation d images fixesVisualisation d images fixesZoom de lecturePlanche indexSuppression d imagesSuppression d imagesVisualisation d images en rafaleVisualisation d images en rafaleVisualisation de filmsVisualisation de filmsVisualisation d images panoramiquesAffichage des images panoramiques par d filement HautCopyright 2013 sony Corporation5 Guide de l utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour la prise devueFonctions utiles pour lavisualisationModification des r glagesVisualisation d images sur unt l viseurUtilisation avec votre ordinateurImpressionD pannagePr cautions / A propos de cetappareil SommairePremi re page > Fonctions utiles pour la prise de vueFonctions utiles pour la prise de vueFonctions disponibles pour chaque

4 Mode de prise de vueFonctions disponibles pour chaque mode de prise de vueParam tres de MENU disponibles pour chaque mode de prise de vueParam tres de menu disponibles pour la prise de vueMise au point continueDISP (R glage affichage)FlashCr ativit photoR glag. prise d. v. en continuRetardateurUtilisation du bouton CUSTOM (Personnalis )Contr le de la mise au point manuelleBasculement entre l cran LCD et le viseurSc ne Enreg. filmSc ne enreg. en panoramaMode rappel de m moireMode FacileEffet peinture HDRZone de mise en videnceTeinte de la couleurCouleur ExtraiteEffet d illustrationEffet de flouEffet peau douceTaille image fixe(Dual Rec)Taille image fixe/Taille d image panoramiqueQualit du film/Taille filmCorrection d expositionISOBal blancR glage balance des blancsMise au PMode de mesureInterval. prise d. v. en continuR glages bracketingReconnaissance de sc neD tection de sourireSensibilit sourireD tection de visageNiveau du flash6 Mode couleurSaturation des couleursContrasteNettet R duction de bruitAtt n.

5 Yeux ferm sSteadyShot filmEnregistrer r glage HautCopyright 2013 sony Corporation7 Guide de l utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour la prise devueFonctions utiles pour lavisualisationModification des r glagesVisualisation d images sur unt l viseurUtilisation avec votre ordinateurImpressionD pannagePr cautions / A propos de cetappareil SommairePremi re page > Fonctions utiles pour la visualisationFonctions utiles pour la visualisationFonctions disponibles pour chaque mode de visualisationParam tres de MENU disponibles pour chaque mode de visualisationOptions de MENU (Visualisation)RetoucherEffet de photoDiaporamaSupprimerAffichage 3 DMode VisualisationAff. groupe prise d. v. en gerImpression (DPOF)Pivoter HautCopyright 2013 sony Corporation8 Guide de l utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour la prise devueFonctions utiles pour lavisualisationModification des r glagesVisualisation d images sur unt l viseurUtilisation avec votre ordinateurImpressionD pannagePr cautions / A propos de cetappareil SommairePremi re page > Modification des r glagesModification des r glagesR glages prise de vueFormat FilmIlluminat.

6 AFQuadrillageZoom Image ClaireZoom num riqueR duction bruit ventNiv. r f rence microAtt n. yeux rougAlerte yeux ferm sInscrire dateBouton personnalis R solut. affichageR glages principauxBipLuminosit cranLanguage SettingCouleur d affichageMode D moInitialiserGuide fonctR solution HDMICOMMANDE HDMIR gl. connexion USBA limentation USBR glage LUNT l ch musiMusique videEye-Fi conomie d nergieVersionOutil Carte M moire/Outil M moire InterneFormaterCr er dos doss doss ENRC opierNum ro de fichierR glages horlogeR glage zone9R gl. date&heure HautCopyright 2013 sony Corporation10 Guide de l utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour la prise devueFonctions utiles pour lavisualisationModification des r glagesVisualisation d images sur unt l viseurUtilisation avec votre ordinateurImpressionD pannagePr cautions / A propos de cetappareil SommairePremi re page > Visualisation d images sur un t l viseurVisualisation d images sur un t l viseurVisualisation d une image sur un t l viseur HD (Haute D finition)Visualisation d une image sur un t l viseur HD en utilisant le c ble HDMI (vendus par ment)

7 Visualisation d une image sur un t l viseur compatible BRAVIA SyncVisualisation d une image sur un t l viseur compatible BRAVIA SyncVisualisation d images 3D sur un t l viseur 3 DVisualisation d images 3D sur un t l viseur 3D HautCopyright 2013 sony Corporation11 Guide de l utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour la prise devueFonctions utiles pour lavisualisationModification des r glagesVisualisation d images sur unt l viseurUtilisation avec votre ordinateurImpressionD pannagePr cautions / A propos de cetappareil SommairePremi re page > Utilisation avec votre ordinateurUtilisation avec votre ordinateurEnvironnement informatique recommand Environnement informatique recommand Utilisation du logiciel PlayMemories Home (Windows)Installation de PlayMemories Home (Windows)

8 Music Transfer Logiciel pour MacImportation d images sur un ordinateurRaccordement de l appareil l ordinateurImportation d images sur un ordinateurD branchement de l appareil de l ordinateurCr ation d un disque de filmsS lection de la m thode de cr ation d un disque de films HautCopyright 2013 sony Corporation12 Guide de l utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour la prise devueFonctions utiles pour lavisualisationModification des r glagesVisualisation d images sur unt l viseurUtilisation avec votre ordinateurImpressionD pannagePr cautions / A propos de cetappareil SommairePremi re page > ImpressionImpressionImpression d images fixesImpression d images fixes HautCopyright 2013 sony Corporation13 Guide de l utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour la prise devueFonctions utiles pour lavisualisationModification des r glagesVisualisation d images sur unt l viseurUtilisation avec votre ordinateurImpressionD pannagePr cautions / A propos de cetappareil SommairePremi re page > D pannageD pannageSi vous avez des probl mesSi vous avez des probl mesD pannageBatterie et alimentationPrise de vue d images fixes/de filmsVisualisation d imagesOrdinateursCarte m moireM moire interneImpressionAutresIndicateurs d avertissement et messagesAffichage d autodiagnosticMessagesSituations o cet appareil rencontre quelques difficult sSituations o cet appareil rencontre quelques difficult s HautCopyright 2013 sony Corporation14 Guide de l

9 Utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour la prise devueFonctions utiles pour lavisualisationModification des r glagesVisualisation d images sur unt l viseurUtilisation avec votre ordinateurImpressionD pannagePr cautions / A propos de cetappareil SommairePremi re page > Pr cautions / A propos de cet appareilPr cautions / A propos de cet appareilPr cautionsPr cautionsBatterie de secours interne rechargeableBatterieChargement de la batterieCarte m moireNettoyageNettoyageNombre d images fixes et dur e d enregistrement des filmsNombre d images fixesDur e d enregistrement des filmsUtilisation de l appareil l trangerUtilisation de l appareil l trangerSyst mes de t l vision couleurA propos de cet appareilObjectif Carl ZeissFormat AVCHDL icenceMarques commercialesMarques commerciales HautCopyright 2013 sony Corporation15 Guide de l utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour la prise devueFonctions utiles pour lavisualisationModification des r glagesVisualisation d images sur unt l viseurUtilisation avec votre ordinateurImpressionD pannagePr cautions / A propos de cetappareil SommairePremi re page > SommaireSommaireAvant utilisationComment utiliser ce Guide de l utilisateurComment utiliser ce Guide de l utilisateurNoms des pi ces et liste des ic nes affich es l cranNoms des pi cesListe des ic nes affich es l cranUtilisation de la bandouli reUtilisation de la bandouli reUtilisation de la m moire interneUtilisation de la m moire

10 InterneUtilisation du Guide int gr l appareilGuide int gr l appareil HautUtilisation de l appareil photoUtilisation de l appareil photoUtilisation du bouton de commandeUtilisation de la molette de r glageUtilisation des options de MENU (Prise de vue)Utilisation des options de MENU (Visualisation)Modification des r glages de l a