Hand Stencil Machine Owner's Manual - VENIM

1 Hand Stencil Machine Owner's ManualManuel d'utilisation de la d coupeuse de pochoirs manuelleManual del propietario de la m quinacortadora de estarcidos de operaci n manualMARSH COMPANY, a subsidiary of Videojet Systems International, Inc., Belleville, IL. 62222 Tel: (618) 234-1122; Tel: 800-833-6785; Fax (618) 234-1529. MARSH 1998. All Rights Reserved. Marsh is a registered trademark of Marsh Company. Printed in Rev CTable ofContentsIntroduction .. 3 Installation .. 5 Operation .. 7 Maintenance .. 11 Troubleshooting .. 14 Repair .. 21 Parts List.. 32 Index .. 52 Table desmati resIntroduction .. 2 Installation .. 4 Fonctionnement .. 6 Entretien .. 10D pannage.. 16R parations .. 20 Liste des pi ces de rechange .. 32 Index .. 53 IndiceIntroducci n.. 2 Instalaci n .. 4 Operaci n .. 6 Mantenimiento .. 10 Localizaci n y correcci n de fallas.

2 18 Reparaci n .. 20 Lista de repuestos .. 32 Indice.. 54 The Hand StencilMachine owner sManualThis Marsh Hand Stencil Machine owner s Manual provides operation and maintenanceinstructions for all R, H, Q, and S models. These models include the R, R-5, R-5-SPAN-N,R-RUSSIAN, R-SPAN-N, H, H-POLY, H-RUSSIAN, H-SPAN-N, Q, Q-POLY, Q-SPAN-N, S, S-5, S-5-SPAN-N, S-RUSSIAN and S-SPAN-N. Marsh manufactures Stencil machines that cut1/4" ( mm), 1/2" ( mm), 3/4" ( mm) and 1" ( mm) characters. Yourstencil Machine will cut neat, precisely spaced characters in oilboard, which may then beinked with Marsh Fountain Rollers, Fountain Brushes, Spray Inks, K Stencil Inks, Rolmarkand Poly Rolmark inks. Inked Stencil boards can be used to mark on plastic, fibercartons, or metal and wood containers. To order replacement parts, please refer to theParts List section in this more assistance, or if you would like to obtain information about any Marsh product,please contact your Marsh distributor or Marsh Company at:707 East B StreetTelephone: (618) 234-1122 Belleville, Illinois(800) 851-344162222 :(618) 234-1529 Introduction325004/98337 Rev CInstallation525004/98337 Rev CIntroductionYour Stencil Machine is fully assembled and packed safely in a shipping carton.

3 Noassembly is necessary after you unpack your a location for the Machine that is solid and about 30" (762 mm) high. The frontof the bench or shelf should extend about 1" ( mm) past the front of the Machine sothat it remains level and AFigura AInserting the StencilBoard Natural oil board, with a thickness of .015" ( mm), is recommended for use with 1"( mm), 3/4" ( mm), and 1/2" ( mm) machines and for use with MarshFountain Roller, Fountain Brush or Spray Inks. Use Lightweight oil board .007" ( mm)with 1/4" ( mm) machines. For information on Marsh inks, please call your Marshdistributor or Marsh Company and order the Marsh Inks Technical Information Catalog(part number P-2920). To insert the oilboard, refer to the following steps and Figure Move the release lever to the right. This drops the lower feed roller assembly andallows space for the insertion of the Position the oilboard so that the top edge covers the punch center lines and thenalign the bottom edge of the oilboard with the appropriate guide line.

4 See Figure left edge of the oilboard may align with the left side of the guide line you need a wider left margin you may align the left edge of the oilboard with oneof the punch center lines. See Figure When the oilboard is in position, push the release button. The release lever snapsback to its original position and raises the lower feed rollers to secure the BFigura BRelease LeverLevier de d gagementPalanca de liberaci nOilboardCarton huil Cartulina de estarcidoGuide LinesRep res de positionnementL neas de gu aLower Feed Roller AssemblyEnsemble des rouleaux d alimentation inf rieursConjunto de rodillos de avance inferioresPunch Center LinesRep res de centrage de la d coupeL neas centrales de punzonadoRelease ButtonLe bouton de d gagementEl bot n de libe-raci nOperation725004/98337 Rev CCutting the OilboardTo cut and space characters follow the steps below and refer to Figure Move the hand wheel and align the indicator with the desired When the indicator is aligned, push the handle To create a space between words, press the word space button on the handle as youpush down.

5 See Figure When a line of stenciling is complete, swing the release lever to the right to releasethe lower feed Align the oilboard in the starting position. Advance the top of the oilboard into themachine and align the bottom of the oilboard with an appropriate guide line. Figure CFigura CUpper Feed WheelRoue d alimentation sup rieureRueda de avance superiorHandlePoign eManivelaPunch Center LinesRep res de centrage de la d coupeL neas centrales de punzonadoWord Space ButtonBouton d espacement de motsBot n de espa ciamiento de palabrasHand WheelCadran manuelRueda manualIndicatorFl cheIndicadorOperation925004/98337 Rev CCleaning thePunchesAs you use your Stencil Machine , the punches may become clogged with oilboardparticles. If these particles prevent the Machine from cutting complete characters, thepunches need to be cleaned.

6 Follow the step below and refer to Figure D to clean : Only clean a punch when the Machine is not cutting properly. The lubricants in theoil board also lubricate the punch and Use the wire cleaning hook that is included with the Stencil Machine to dislodge thepaper particles stuck in the raised characters of the punches. The punch is the upperpart of the character set and can be reached easily by guiding the hook under thehood casting and scraping the punch. The lower part is the die and does not requirecleaning because the punchings fall through the opening in the DFigura DPunchEmporte-pi cePunzonadorWire Cleaning HookCrochet de nettoyage en fil m talliqueGancho limpiador de alambreHood CastingCalotte moul eCubierta fundidaMaintenance1125004/98337 Rev COiling the MachineThe moving parts under the cover plate, the hood casting, and the base plate should becleaned and greased with a light oil every one to two years.

7 Marsh suggests using DowCorning 1292 Long Life Bearing Grease. To clean and grease the parts under the coverplate, refer to the following steps and Figure Loosen the five screws on the cover Remove the handle screw and washer and pull the cover plate and handle assemblyaway from the Machine and place it to the Oil the moving parts under the cover Replace the cover plate and handle assembly by replacing the five screws on thecover plate, the washer and handle EFigura EOil Moving Parts Shown les pi ces motrices situ es l int rieur des pointill las partes movibles mostradas aqu HoodCalotteCubiertaMaintenance1325004/98 337 Rev CThis troubleshooting section describes potential problems that you may encounter whileworking with your hand Stencil Machine , outlines the possible causes for these problems,and guides you through the corrective actions.

8 Follow the procedures outlined in theOperation and Maintenance sections of this Manual to help prevent problems fromoccurring. For further assistance, please contact your Marsh distributor, or MarshCompany at:Telephone:(618) 234-1122(800) 851-3441 Fax:(618) 234-1529 Problem:The oilboard is moving erratically through the Cause:1. There is a build up of heavy oil on the moving partsunder the cover The treads on the left feed wheel are :The oilboard is moving unevenly through the Machine causing the charactersto be slanted or Cause:1. The tracking needs to be :The spacing between the characters is Cause:1. A build up of dirt and/or heavy oil on the left feedwheel may be causing the oil board to slip whilemoving through the Machine , thus causing erraticspacing of the The tension of the stud collar on the eccentric shaftcan also affect the spacing if the tension is too tightor too Rev CSolution:1.

9 Be sure the Machine is properly oiled and cleanedevery one to two years. See page 13 for informationon oiling the parts under the cover plate. 2. Clean the treads on the left feed wheel with a wirebrush. See page :1. Adjust the tracking on the lower feed rollerassembly. See page :1. Clean the treads on the left feed wheel with a wirebrush. See page Be sure the tension of the stud collar is set correctlyby following steps 1 through 3 and 9 through 12 onpage 29 and :The punches are not cutting completely through the Cause:1. The punches are clogged with oilboard The punch depth adjustment may need to If cleaning the punches with the cleaning hook andadjusting the punch depth does not improve thecutting of the characters, the punch and die need tobe : The lower feed rollers are not griping the Cause: 1. The left lower feed roller is catching or not movingsmoothly because of :1.

10 Clean the punches with the cleaning hook. See The punch depth adjustment is preset at the adjust the punch depth if the punches are notcutting properly after being cleaned with thecleaning hook. To adjust the punch depth, see Replace the punch and die that is not cuttingproperly. See page :1. Replace the lower feed roller assembly. See page Rev CThis section provides steps that guide you through the repair or replacement of the Treadson the Left FeedWheel1. Loosen the bolt on the left feed Carefully push the spacing cam to the right and remove the left feed wheel. SeeFigure : Please observe the placement of the washers on the back of the feed wheel becausethey must be put back in the correct Brush the treads of the feed wheel with a wire brush to remove dirt and Put the washers into place on the back of the feed wheel.