Transcription of Hindistan'da kadın Ayla Selek (1938-2002) sendikası: …
1 Ayla Selek (1938-2002) B t n m cadelelerin arkas ndaki simsiz kahramanlardand 711,? :y 3 \7l! -i'lirVA 7 fffig I ,. ') il! } ) Partisi Nuray bertin Hindistan'da kad n sendikas : S WA feministler de vard Sadece erkekl Merhaba, 8 Mart kad nlar n birlik m cadele ve dayan ma g n . Bunun ncesinde stanbul'da e itli kadm gruplar binbir haz rl k ve tart ma i indeydiler. Yap lan toplant ve tart malar sonucunda a rl m karma gruplar n olu turdu u bir platform olu tu ve 8 Mart g n bir miting yap lmas kararla t r ld . Ba ka baz , kad n gruplan Bilgi niversitesi Dolapdere kamp s nde yap lacak bir enlikle 9 Mart g n birarada olacaklar.
2 Baz kad n gn plan ise, her iki eyleme de katdacak. Nevin, bu geli meleri ve mitinge kat lmama sebeplerimizi yazd . Tart malar hararetli s rse de, mitingi yapan arkada larla, miting organizasyonundan ekilen kad nlar aras nda birbirini b lmeyen ve engellemeyen bir ili ki de kuruldu, istanbul'da geli meler b yleyken, Antalya'dan ba ka bir haber ald k. T rkiye ap nda rg d sol partilerin kad n erkek birlikteli iyle kalmay p h k met partUeriyie 8 Mart kutlayacaklar n duyduk. Nevin, sol partilere h k met partileriyle ortak kutlayacaklar 8 Mart'tan ne beklediklerini sordu.
3 On be yddan fazla s ren sava ta kadmlar e itli bi imlerde ma dur oldular. Ama sava , bir yandan da K rt kad nlara yeni rg denme imkanlan a t . K rt kad nlar , d nyan n nadir kadm partilerinden birisini kurdu. Bu tecr beyi de erlendirdik ve i inde yer alan kad nlarla g r t k. Porto Alegre'de ge ti miz aylarda toplanan Sosyal Form muhaliflerin g ndemini m gul etti. Burada toplanan binlerce ki inin i deki kad nlar n Forum'a feminist bir yakla m katma abas izlemeye de er. Porto Alegre'de olup bite; conu an nemli kad n n s ylediklerini Beril aktard.
4 Hindistan'daki kad nlar n hepsi Muson D n 'ndeki k k burjuva aile kad nlan gibi ya anuyor. Bi erce Hindi kadm g nl k "TL kazanmak i in 6000 sigara sararak ge immi sa l yor. Kad nlar al yor say labilmelerini, rg tlenmelerini ve gelirlerini y kseltebilmeyi otuz yd nce kurduklan SEWA sayesinde ba arm lar. y z b kadu kucaklay an ve ba ka bir rne i olmayan bu kad n sendikasm emsa tan tt . Vivet Kanetti alt nc kitab Ko S reyya * -il * a" 4 r Ko 'da basmdaki cinsiyet iU i arp c bir ekilde anlat rken, medyay nargilesi eksik erkekler kahvehanesine benzetiyor.
5 Yazd basmda erkekler arasmdaki s k dayan maya ra men kad nlar n da kendilerine alan a abildi im g r yoruz. Bu kad nlardan biri olan Nuray Mert'le Ay e konu tu. Ayla Selek , P nar ve eyda Selek 'in annesi ve avukat Alp Selek 'in e i olarak tan nm t ama o esasen Cumhuriyet i bir eczac yd . Ay e cezaevi kap smdan arkada Ayla Selek 'i anlatt . Y z klerin Efendisi bir ok insan tarafu dan heyacanl , ilgin , fantastik bir film olarak izlendi. Amerikal feminist yazar Cynthia Peters'bu filmi yorumlayan Ugin yaz sm sayfalarmuzda ulun al Ji Lm v. Bayram yeni giysiler almak i in vesile olmak zorunda m ?
6 Handan arife g n arkada yla Mango'da g rd klerini yazd . Cehennemden Gelen filmi Karu de e Jack olarak tan d m z kad n kat ini anlat yor. T l Akbal,1800'ler Londra's nda ya anan seri cinayederi ve cinayetlerin arkasmdaki siyasi atmosferi anlatan filmi yorumlad . Muson D n filmim Nurol G k, Tohum ve Toprak kitab n Necla Akg k e, Zehra Aral n Bakire adl sergis i Nur yazd . Cezaevlerinden Pazartesi ye gelen kart ve mektuplardan oluan sergimiz halen s r yor. Mali ve manevi deste e her zamankinden fazla ihtiyac m z var. G r mek Sava a kar bar.
7 Erkek Bu y l her y l oldu undan daha fazla, 8 Morfin anlam unutturulmaya, i eri inin bo alt lmaya al ld n g r yoruz. Bug n T rkiye'nin ve zellikle stanbul'un oir ok yerinde kad nlar i in e itli etkinlikler d zenleniyor. Bunlar n bir o u 8 Morfin bizim i in ne anlam ifade etti ini unutturmaya y neliktir. 8 Mart biz kad nlar n ezilme-mize ve s m r lmemize kar , patriyarkaya kar m cadele-mizi y kseltti imiz g nd r. Biz kad nlar, bu d nya zerinde yoksullar n en yoksu-luyuz. nk d nyan n ner yerinde, e itimin en k sas , yiyece in en az , cretli i lerin en k t s , cretsiz i lerin o u, bask , iddet ve a a lanma bizlere lay k g r l yor.
8 Biz kad nlar, yaln zca patron-lar n de il, emek ilerin de k le-siyiz. nk hepimiz, zengin ya da yoksul, gen ya da ya l , evli ya da bek r, ne olursak olal m, evin i indeki b t n i leri yapmaya mahk muz. Bizim Dedenimiz, erkeklerin hizme-tine verilmi durumda. Bazen istemedi imiz, haz r olmad m z ocuklar do urmak, bak p b y tmek zorunda kal yoruz, bazen de do urmak istedi imiz hatta do urdu umuz ocuklardan babalar olmad i in vaz ge mek zorunda kal yoruz. kar sava N fus artt rma, n fus planlama politikalar , bize sorulmadan, bizim bedenimiz ve eme imize dayanarak yap l yor.
9 Bedenimiz, erkeklerin h kimiyet ve zevk arac . Ama bizim de arzular m z olabilece i hesaba kat l-m yor. 0 y zden, refahta ve yoksullukta, sava ta ve bar ta s m r len, ezilen, iddet ve bask g ren bizleriz. 0 y zden, d nyan n bu kanl , haks z ve adalet-siz gidi ine dur diyecek g lerin en nemlilerinden biri de biz kad nlar z. D nyam z bu 8 Mart'a, d nyan n en zorba gii-. c ABD'nin, 11 Eyl l'de kendi lkesinde yap lan sald r lar bahane ederek, hemen., yakuunuzdaki halkla u zerine bombalar ya d rd bir d nem-de giriyor. Biz feministler, ABD nin emperyalist 'si-yasetinin ve sald r lan m kar s nday z.
10 Ama sa-dece buna da de il, d nyanm bir ok yerinde s -r p giden sava lara da kar y z. nk her t rl sava n en ok kad nlar can ndan ve huzurundan etti inin fark nday z. Kad nlar l edcf alan tecav z ve taciz, tarih boyuntcaonemli bir sa\% silah ol-du. Ayr ca, bug n sava lar askeri g lerle sivil n -fus arasmda s rmekte ve bombalanan jppp^gK etmek zorunda kalan sivil halk n o ulcu unu, kad nlar ve bakmakla y k ml olduklar ocuklar olu turmaktad r. Sava tan kar olanlarsa ordulaS-r r ba mdaki erkekler ve sil h ja d i strisinm pat-ronlar d r-^g.
