HOTARARE nr. 518 din 10 iulie 1995 (*actualizata*) …

1 HOTARARE nr. 518 din 10 iulie 1995 (*actualizata*) privind unele drepturi si obligatii ale personalului roman trimis in strainatate pentru indeplinirea unor misiuni cu caracter temporar (actualizata pana la data de 25 august 2005*) EMITENT: GUVERNUL Data intrarii in vigoare: 19 iulie 1995 *) Textul ini ial a fost publicat n MONITORUL OFICIAL NR. 154 din 19 iulie 1995. Aceasta este forma actualizat de "Centrul Teritorial de Calcul Electronic" Piatra Neamt pana la data de 25 august 2005, cu modific rile i complet rile aduse de: HOT R REA Nr. 606 din 26 iulie 1996 ; HOT R REA nr. 420 din 24 iulie 1998 ; HOT R REA nr. 359 din 6 mai 1999 ; HOT R REA nr. 313 din 8 martie 2001 ; HOT R REA nr. 436 din 30 aprilie 2002 ; HOT R REA nr.

2 587 din 13 iunie 2002 ; HOT R REA nr. din 7 noiembrie 2002 ; HOT R REA nr. din 18 decembrie 2003 ; HOT R REA nr. 90 din 29 ianuarie 2004 ; HOT R REA nr. 740 din 14 mai 2004 ; HOT R REA nr. 741 din 14 mai 2004 ; HOT R REA nr. din 23 iulie 2004 ; HOT R REA nr. din 28 octombrie 2004 ; HOT R REA nr. din 28 decembrie 2004 ; HOT R REA nr. 953 din 18 august 2005 . Guvernul Rom niei hot r te: CAP. 1 Dispozi ii generale ART. 1 Prevederile prezentei hot r ri se aplica personalului trimis n str in tate pentru ndeplinirea unor misiuni cu caracter temporar reprezentind: a) vizite oficiale, tratative (negocieri), consult ri, ncheieri de conven ii, acorduri i alte asemenea n elegeri; b) participari la t rguri i expozi ii; prospectarea pie ei; ac iuni de cooperare economic i tehnico- tiin ific ; contractari i alte ac iuni care decurg din executarea contractelor de comer exterior; c) documentare, schimb de experienta; d) cursuri i stagii de practica i specializare sau perfec ionare, inclusiv participarea elevilor, studen ilor i cadrelor didactice insotitoare la olimpiade i concursuri n domeniul nv m ntului.

3 E) participari la congrese, conferin e, simpozioane, seminarii, colocvii sau alte reuniuni, care prezint interes pentru activitatea specifica a unit ii, precum i la manifest ri tiin ifice, culturale, artistice, sportive i altele asemenea; f) primiri de titluri, grade profesionale, distinc ii sau premii conferite pentru realizari tiin ifice, culturale, artistice sau sportive; g) desf urarea unei activit i tiin ifice, culturale, artistice sau sportive, temporare, f r dobindirea calit ii de salariat a partenerului extern, precum i pentru inerea de cursuri n calitate de profesor vizitator; h) control i ndrumare la misiuni diplomatice, oficii consulare i alte asemenea reprezentante n str in tate; i) execut ri de lucr ri de construc ii, repara ii i amenaj ri la imobilele misiunilor diplomatice, oficiilor consulare i ale celorlalte forme de reprezentare n str in tate, precum i ducerea i aducerea pe roti a mijloacelor auto apar in nd acestor reprezentante; j) asigurarea protec iei demnitarilor romani pe timpul cat ace tia se deplaseaza n str in tate de c tre personalul specializat din cadrul Serviciului de Protec ie i Paza sau din alte unit i din sistemul de ap rare, ordine publica i siguranta nationala, dac n sistemele respective este prev zut o asemenea activitate.

4 K) exercitii, aplica ii, ateliere de lucru, controale la unit ile militare participante la misiuni de men inere a p cii, cursuri la coli i academii militare. l) crearea i consolidarea democra iei, a prosperitatii, cooper rii i stabilitatii n Europa de Sud-Est, ca etapa preliminar a integr rii statelor regiunii n structurile euroatlantice. ------------- Litera j) a art. 1 a fost modificat de HOT R REA nr. 420 din 24 iulie 1998 publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 278 din 27 iulie 1998; Litera k) a art. 1 a fost introdus de HOT R REA nr. 420 din 24 iulie 1998 publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 278 din 27 iulie 1998; Litera l) a art. 1 a fost introdus de HOT R REA nr. 313 din 8 martie 2001 publicat n MONITORUL OFICIAL nr.

5 133 din 19 martie 2001. ART. 2 Ministerele, celelalte organe de specialitate ale administra iei publice, precum i alte institu ii publice, care trimit personal n str in tate pentru ndeplinirea unor misiuni cu caracter temporar, vor lua m suri pentru: a) stabilirea num rului de persoane i a duratei de deplasare n raport strict cu necesit ile concrete de realizare a misiunii; b) selec ionarea i preg tirea personalului in nd seama de specificul activit ii pentru care are loc deplasarea, precum i organizarea temeinica a acesteia; c) analiza concluziilor i a propunerilor prezentate de c tre personalul n cauza la ntoarcerea din deplasare , pe baza de raport scris, naintat la conducerea unit ii trimitatoare i valorificarea optima a acestora.

6 ART. 3 (1) Deplasarea unor delega i n str in tate, pe baza de invita ie primit din partea unor organiza ii sau a altor parteneri externi, cu suportarea integrala sau par ial de c tre ace tia a cheltuielilor, poate avea loc numai cu aprobarea prealabil a unit ii trimitatoare. (2) Dac invita ia nu se refer la o anumit persoana i exista mai mul i candida i care ndeplinesc condi iile necesare, selec ia i trimiterea lor n str in tate se vor face pe baza de concurs sau prin numirea de c tre conducerea unit ii a unor salaria i care pot reprezenta corespunz tor interesele acesteia. ART. 4 (1) Ministerele, celelalte organe de specialitate ale administra iei publice, precum i alte institu ii publice pot trimite n str in tate, n cadrul delegatiilor proprii, i salaria i ai altor institu ii publice, cu aprobarea conducerii unit ilor de la care provin, precum i al i speciali ti cu care s-au ncheiat conven ii civile de prest ri de servicii n condi iile legii, n m sura n care prin conven iile civile respective s-a prev zut acest lucru; cheltuielile de deplasare aferente, cu excep ia drepturilor prev zute la art.

7 5 alin. (1) lit. B, se suporta de c tre unitatea trimitatoare. (1^1) Pentru reprezentan ii mass-media, n cazul n care ace tia sunt invita i de c tre primul-ministru, cheltuielile de deplasare aferente, cu excep ia drepturilor prev zute la art. 5 alin. (1) lit. B, se suporta din bugetul Secretariatului General al Guvernului. (2) Pe timpul deplasarii n str in tate, n condi iile prezentei hot r ri, primul-ministru, mini trii de stat i mini trii pot beneficia, la cererea acestora, de asistenta medical prestat de personal medical roman de specialitate, cheltuielile de deplasare aferente personalului medical, cu excep ia drepturilor prev zute la art. 5 alin. (1) lit. B, suportandu-se de c tre unitatea trimitatoare. ------------- Art.

8 4 a fost modificat de HOT R REA nr. 420 din 24 iulie 1998 publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 278 din 27 iulie 1998; Alin. (1^1) al art. 4 a fost introdus de HOT R REA nr. 436 din 30 aprilie 2002 publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 321 din 15 mai 2002. ART. 5 (1) Personalului trimis n str in tate n condi iile prezentei hot r ri i se acorda: A. n str in tate: a) o indemniza ie zilnica n valuta, denumita n continuare diurna, n vederea acoperirii cheltuielilor de hrana, a celor marunte uzuale, precum i a costului transportului n interiorul localit ii n care i desf oar activitatea; b) o suma zilnica n valuta, denumita n continuare plafon de cazare, n limita c reia personalul trebuie sa- i acopere cheltuielile de cazare.

9 B. n ara: a) salariul stabilit potrivit reglement rilor n vigoare, pe toat durata deplasarii, n cazul personalului care, pe timpul deplasarii n str in tate, i men ine calitatea de salariat; b) o indemniza ie lunar n lei calculat n raport cu salariul de baza i sporul de vechime, corespunz tor func iei i gradului profesional, n cazul personalului care se deplaseaza n interesul unit ii trimitatoare, pentru a participa la cursuri i stagii de practica i specializare sau perfec ionare, cu suportarea par ial sau integrala a cheltuielilor de c tre diferite organiza ii sau al i parteneri externi, pe o durata care dep e te 90 de zile calendaristice i c ruia, pe timpul absentei din ara, i se suspenda contractul de munca, dup cum urmeaz : - 25% pentru acoperirea cheltuielilor legate de ntre inerea locuin ei.

10 - 25% pentru fiecare copil sau p rinte aflat n ntre inere, potrivit legii, n ara, precum i pentru so ul/sotia care nu realizeaz venituri. Sumele acordate potrivit prevederilor lit. ) nu pot sa dep easc 100% din salariul de baza i sporul de vechime, stabilite prin contractul individual de munca, actualizate potrivit indexarilor aprobate. (2) Drepturile prev zute la alin. (1) lit. ) se acorda cu condi ia semn rii, de c tre persoanele n cauza, a unui act adi ional la contractul de munca, prin care se obliga ca, dup ntoarcerea n ara, sa lucreze o anumit perioada n cadrul unit ii trimitatoare, indiferent de durata deplasarii n str in tate. (3) Actul adi ional la contractul de munca men ionat la alin. (2) se ncheie i n cazul personalului care se deplaseaza n str in tate pentru documentare i schimb de experienta.