HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch

1 Online-Shop Informationen Typische Eigenschaften von Elastomeren Generelle Informationen Chemische Best ndigkeit von polymeren Werkstoffen H rtepr fung an Elastomerteilen Elastomere im Kontakt mit Metallen, Kunststoffen und Lacken Gasdurchl ssigkeit von Elastomeren Schwingungstechnik Begriffe der Schwingungstechnik Beschreibung der polymeren Werkstoffe Thermoplastische Elastomere (TPE) Kurzzeichen von polymeren Werkstoffen Handelsnamen von polymeren Werkstoffen Kunststoffe Handelsnamen von polymeren Werkstoffen Elastomere Toleranzen von polymeren Werkstoffen Elastomere im Kontakt mit Lebensmitteln Polymere Werkstoffe f r die Medizintechnik Brandverhalten von polymeren Werkstoffen Kunststoffidentifikation durch Brennprobe Lagerung und Reinigung von Elastomerartikeln Werkstoffpr fnormen Einheiten Vergleich der Einheiten Chemikalienverordnung Verbotene Stoffe und Kennzeichnung der GifteTTypische Eigenschaften von Elastomeren T.

2 1 MechanischeEigenschaften beiRaumtemperaturThermischesVerhaltenBes t ndigkeit gegenGasundurchl ssigkeitDiese Darstellung kann das Eigenschaftsbild der einzelnen Elastomertypen nur richtungsweisend/ richtlinienartig wiedergeben und entbindet somit den Kunden nicht von eigenen Versuchen. Die unterschiedlichen Kombinationen von Einsatzdauer/Einsatztemperatur/Kontaktme dium/Beanspruchungsart desElastomerartikels k nnen die Eigenschaften entscheidend ver ndern. Beurteilung /Legende: 6 = Sehr gut 5 = Gut 4 = Befriedigend 3 = Ausreichend 2 = Ung nstig 1 = Sehr ung nstig * = frei einstellbarInternationales KurzzeichenHandelsnamen, rtebereich Shore AEinsatztemperatur CPreis Zugfestigkeit (bei aktiv gef llten Mischungen)Bruchdehnung (hoch)R ckprallelastizit t (hoch)WeiterreisswiderstandAbriebwiderst and (bei Mischungen mit verst rkenden F llsto%en)bei hohen Temperaturenbei tiefen TemperaturenK lte&exibilit tW rmebest ndigkeitBenzinMineral l (bei 100 C)S uren (25%ige H2SO4 bei 50 C)Laugen (50%ige NaOH bei 50 C)Wasser (bei 100 C)Witterung und OzonLichtWiderstand gegenbleibende VerformungN/mm2%%N/mmmm3%%NoteNoteVol.

3 %Vol. %Vol. %Vol. %Vol. %NoteNoteNoteNaturkautschuk-ElastomerSty rol-Butadien-ElastomerPolynorbornen-Elas tomerIsobutylen-Isopren-ElastomerEthylen -Propylen-Dien-ElastomerPolychloropren-E lastomerAcrylnitril-Butadien-ElastomerHy driertes-Acrylnitril-Butadien-Elastomer Polyurethan-Elastomer Epichlorhydrin-ElastomerChlorsulfonyl-Po ly thylen-Elastomer Polyacrylat- und Aethylenacrylat-Elastomer Vinyl-Methyl-Silikon-Elastomer Fluor-Silikon-Elastomer Fluor-Elastomer Per&uor-ElastomerMasseinheit f r EigenschaftTypischeEigenschaften von Elastomeren NR SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM) Exxon- Viton Europrene Butyl Buna AP Hy Temp Elastosil Fluorel Paro&uor Buna S Polysar- Keltan Baypren Perbunan Therban Adiprene Herclor Hycar Silopren Elastosil Tecno&on Kalrez SMR Krylene Norsorex Butyl Nordel Neoprene Krynac Zetpol Vulkollan Hydrin Hypalon Vamac Rhodorsil Silastic DAI-EL Chemraz 30-90 35-95 10-45 30-80 30-90 25-90 30-95 45-98 55-98 40-90 45-90 40-90 20-90 30-80 50-90 60-90 bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu -40/+85 -30/+100 -30/+70 -40/+120 -50/+140 -30/+100 -35/+120 -30/+150 -30/+80 -30/+120 -20/+120 -20/+150 -60/+200 -60/+175

4 -20/+220 -20/+300 tief tief mittel tief tief tief-mittel tief-mittel mittel mittel-hoch mittel mittel hoch hoch sehr hoch sehr hoch sehr hoch 6 5 5 4 4 5 5 6 6 4 4 4 3 3 4 4 6 5 5 6 4 5 5 5 5 4 4 3 5 4-5 4 4 6 4 1* 1 5 4 3 4 4 1 2 3 5 2-3 1 1 5 4 3 4 4 5 4 3 6 3 4 3 2-4 2-4 3 3 5 5 3 3 4 4 5 6 6 4 4 3 2 2 3 3 2-3 3 4 5 4 3 4 5 1 4 2 5 6 6 6 2 5 4 3 5 4 3 3 3 3 3 2 3 6 6 2-3 2 5 4 3 5 4 4 3 4 3 3 3 3 6 5 2-3 2-3 1 2 3 3 3 3 3 5 3 5 3 5 6 5-6 6 6 1 2 1 2 1 4 5 4 5 5 4 2-3 2 5-6 6 6 1 2 1 1 2 4 6 5 5 6 4 6 5 5-6 6 6 3 3 1 6 6 5 5 6 5 6 6 4 3 4-5 6 6 5 5 1 6 6 5 1 4-5 1 5 6 2 2 4 6 6 2 2 3 5 6 4 2-4 6 1 5 4 2-3 5 5 4 6 3 3 3 4 6 5 2 6 5 6 6 5 6 6 6 6 3 3 3 4 5 4 3 6 5 3 6 4 6 6 6 6 2 3 3 6 3 4 5 5 5 5 4 4 1 4 6 6T.

5 2 Generelle InformationenBest ndigkeit von polymeren Werkstoffengegen chemische StoffeDiese Tabelle ist eine Zusammenfassung von Richtwerten, die von Fall zu Fall zu berpr fen sind und unverbindlich abgegeben werden. Sie beziehen sich generell auf 20 C und kon-zentrierte oder ges ttigte L sungen. Sie enth lt keine Angaben dar ber, welchen Effekt das betreffende Elastomer auf das Medium selbst haben k nnte. Dies ist bei Lebensmitteln im besonderen zu beachten. Auch beziehen sich die Daten auf unbelastete einzelnen Angaben bedeuten:1 Ausgezeichnete Best ndigkeitDas Material wird wahrscheinlich nicht durch das betreffende chemische Produkt zerst Gute Best ndigkeitDas Material wird vermutlich eine befriedigende Gebrauchsf higkeit ergeben, obgleich es fr her oder sp ter unter der Einwirkung des betreffenden chemischen Produkts zerst rt Mittlere Best ndigkeitDas Material wird voraussichtlich eine gewisse Gebrauchsf higkeit im Kontakt mit dem betreffenden chemischen Produkt ergeben, wenn dieser nur sporadisch oder beschr nkt erfolgt.

6 Bei dauerndem Kontakt wird dagegen das Material zerst rt. Man greife also nur be-schr nkt auf solche Nicht best ndig, kann nicht empfohlen werdenOffene Stellen, ohne einen dieser Vermerke, bedeuten, dass uns die Information bei Ab-schluss dieser Arbeit Beschreibungen, Daten und Abbildungen sind unverbindlich. Wir behalten uns nderungen aus technischen oder wirtschaftlichen Gr nden vor. Verbindliche Daten von unseren Produkten erhalten Sie nur auf direkte Angabe ihres genauen Best ndigkeit von polymeren Werkstoffen T. 3 Alle Angaben ohne Garantie* Hart-(Niederdruck-) Polyaethylene zumeist best ndiger als Weich- (Hoch- druck-) Polyaethylene** zu unterscheiden zwischen Homopoly- merisat (Delrin ) und Copolymerisaten ( Hostaform C )1) wenn als Lebensmittel: lebensmittel- zul ssige Qualit ten (NR)und SBR Styrol-Butadien-ElastomerPolyurethan-Ela stomer(A U, EU)Butylel astomer (IIR)Ethylen-Propylen-Elastomer (EPM, EPDM)Chloroprene (CR/Neoprene)Nitrilelastomer (NBR)Epichlorhydrin-Elastomer (CO)Silikon-Elastomer (MQ)Fluorsilikon-Elastomer (FMQ)Hypalon (CSM)Fluorelastomer (FPM)PVC weichPolyethylen (PE)(allgemein)*Polypropylen (PP)Polyamid (PA)Polyacetal (POM)(allgemein)*PTFE (Te$on etc.

7 AAcetaldehyd 3 2 1 2 3 x 1 x 3 2 x 1 1 1 2 2 1 Aceton 3 x 1 1 3 x x 2 x 2 x 3 1 1 1 1 1 Acetylaceton x x 1 1 1 x x x x x x 2 1 Acetylengas 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Acrylnitril 2 x 1 1 1 x 2 x 3 2 x 1 1 1 1 1 Acryls ure thylester: siehe AethylacrylatAdipins ure 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 Adipins uredi thylester 3 1 1 3 x 1 x x 1 1 Aethan (Gas) x 1 x x 2 1 1 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1 Aethanol: siehe AethylalkoholAethanolamin 1 x 1 1 1 2 2 3 x 2 2 1 1 2 1 Aether (Aethylaether, Diaethylaether) x 1 x x 3 x 2 x 3 x 3 x x 1 1 1 Aetherische Oele1) x 2 x x 2 x 3 1 x x x 1 1 Aethylacetat 3 x 2 2 3 x x 2 x x x x 2 1 1 3 1 Aethylacrylat 3 2 2 3 x x 2 x 1 x x 1 2 1 Aethylaether.

8 Siehe AetherAethylalkohol (verg llt = Spiritus)1) 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 Aethylbenzol x x x x x 3 x x 1 x 2 x x x 1 1 Aethylbromid 2 2 1 1 1 1 2 x 1 x 1 x 2 3 1 1 1 Aethylchlorid x x x x x x x x 2 3 x 2 1 x 1 Aethylen (Gas) (Aethen) x 1 x 2 1 1 2 1 x 1 1 1 1 1 1 Aethylenchlorid 3 x 2 2 3 3 x 3 x 1 x x 1 1 x 1 Aethylendiamin 1 x 1 1 1 2 1 3 x 2 2 x 1 1 1 1 2 1 Aethylenglykol 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aethylenoxid x x 2 3 3 x x 3 x x x x x 1 1 1 1 Aethylenoxid, $ ssig x x 3 3 x x x x x x x x x 2 1 1 Aethylglykol 2 x 2 2 x x x x 1 1 x 1 1 Aethylglykolacetat 2 x 2 2 x x x x 1 1 x 1 1 Aethylmerkaptan x x x 3 3 x x 3 2 x 2 1 Aetzkalk: siehe Calciumhydroxid/Aetzkali: s.

9 Kaliumhydroxid/Aetznatron: s. NatriumhydroxidAkkus ure: siehe Schwefels ure 30%Alaun: siehe KaliumaluminiumsulfatAliphaten: siehe Benzine und Homologe Allgemein gilt x 2 x x 2 3 1 1 x 2 x 1 3 x 2 1 1 1 Alkohole: siehe spezi'sche Bezeichnungen Allgemein gilt1) 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 Allylchlorid x x x x x x x 1 x x 2 1 x 1 Aluminiumacetat, w ssrig (Essigsaure Tonerde) 1 1 1 1 1 1 x x 1 1 1 1 1 2 1 Aluminiumchlorid, w ssrig 1 1 2 1 1 1 1 1 x 1 1 1 1 1 1 1 x 1 Aluminium$uorid 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 Aluminiumhydroxid 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aluminiumnitrat, w ssrig 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 3 1 Aluminiumphosphat, w ssrig (Phosphors ure Tonerde) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 x 2 3 1 Aluminiumsulfat, w ssrig 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3 1 Ameisens ure 1 x 1 1 1 2 2 2 3 1 3 3 2 1 x 2 1 Amine.

10 Siehe spezi'sche BezeichnungenAmmoniak $ ssig 2 x 1 1 2 1 2 3 x 2 x 3 1 1 1 1 1 Ammoniakgas 20 C 1 x 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 Ammoniak in Wasser (Salmiakgeist) 1 x 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 Ammoniumcarbonat, w ssrig 1 2 x 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 Ammoniumchlorid, w ssrig (Salmiak) 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 Ammoniumdiphosphat, w ssrig 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 Ammoniumhydroxid, w ssrig 1 x 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 Ammoniummetaphosphat 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ammoniumnitrat, w ssrig 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 Ammoniumnitrit 1 1 1 1 1 1 2 1 1 Ammoniumpersulfat, w ssrig 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 Ammoniumphosphat, w ssrig 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 Ammoniumsulfat 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 Ammoniumthiocyanat 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Amylacetat1) x x 2 2 x 3 x 3 x x x x 2 2 1 2 1 Amylalkohol 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 Amylborat x x x 1 1 1 1 1T.