HS 75, HS 80, HS 85 - cedimsa.com

1 STIHL hs 75 , 80, 85(4226)ErsatzteillisteSpare Parts ListListe des pi ces2006-03 ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2006 AKurbelgeh useCrankcaseCarter de vilebrequinBAnwerfvorrichtung, Z ndanlageRewind starter, Ignition systemDispositif de lancement, Dispositifd'allumageCLuftfilter, KraftstofftankAir filter, Fuel tankFiltre air, R servoir d'essenceDVergaser C1Q-S42 BCarburetor C1Q-S42 BCarburateur C1Q-S42 BEVergaser C1Q-S29 CCarburetor C1Q-S29 CCarburateur C1Q-S29 CFVergaser WT-412 ACarburetor WT-412 ACarburateur WT-412 AGGetriebegeh useGear housingCarter de r ducteurHSchneideinrichtung hs 75 , 80 Cutter bar hs 75 , 80 Barre de coupe hs 75 , 80J* 1 45 512 843 ( )

2 Schneideinrichtung hs 75 , 80 Cutter bar hs 75 , 80 Barre de coupe hs 75 , 80 KSchneideinrichtung HS 85 Cutter bar HS 85 Barre de coupe HS 85L* 1 45 528 443 ( )Schneideinrichtung HS 85 Cutter bar HS 85 Barre de coupe HS 85 MBedienungsgriff hs 75 Control handle hs 75 Poign e de commande hs 75 NBedienungsgriff HS 80 Control handle HS 80 Poign e de commande HS 80 OAV-Tr ger HS 85AV carrier HS 85 Support AV HS 85 PBedienungsgriff HS 85 Control handle HS 85 Poign e de commande HS 85Q( )Bedienungsgriff HS 85 Control handle HS 85 Poign e de commande HS 85 RHandgriff HS 85, WerkzeugeHandle HS 85, ToolsPoign e HS 85, OutilsIllustration AHS 75, HS 80, HS 852 Kurbelgeh useCrankcaseCarter de vilebrequin366ET046 SC202118,1917222241612109148111213365324 1157 Illustration AHS 75, HS 80, HS 853 Kurbelgeh useCrankcaseCarter de NameD signation1 4137 020 2800 1 Kurbelgeh useh lfte,Starterseite) 2, 3 Crankcase, starter side) 2, 3 Demi-carter de vilebrequin,c t lanceur)

3 2, 32 0000 988 8600 2 H lseSleeveDouille3 9503 003 0242 1 Kugellager DIN625-6201 Grooved ball bearing 6201 Roulement rainur billes62014 9640 003 1195 2 WDR DIN3760-BS12x22x5 Oil seal 12x22x5 Bague d' tanch it 12x22x55 4137 020 2600 1 Kurbelgeh useh lfte,L fterseite) 3 Crankcase, fan side) 3 Demi-carter de vilebrequin,c t ventilateur) 3( )( )( )6 4137 030 0401 1 KurbelwelleCrankshaftVilebrequin7 9022 341 1050 3 Schraube screw IS-M5x25 Vis cylindrique IS-M5x258 4137 020 1201 1 Zylinder mit Kolben 34 mm) 9 - 12, 15 Cylinder with piston 34 mm) 9 - 12, 15 Cylindre avec piston 34 mm) 9 - 12, 159 4137 030 2010 1 Kolben 34 mm) 10 - 12 Piston 34 mm) 10 - 12 Piston 34 mm)

4 10 - 1210 4137 034 3000 2 Verdichtungsring 34x1,5 mmPiston ring mmSegment de piston 34x1,5 mm11 4137 034 1500 1 KolbenbolzenPiston pinAxe de piston12 9463 650 0805 2 Sprengring DIN73130-C8x0,7 Snap ring d'arr t 8x0,713 9512 003 1830 1 Nadelkranz 8x11x10 Needle cage 8x11x10 Cage aiguilles 8x11x1014 4137 029 2300 1 ZylinderdichtungCylinder gasketJoint de cylindre15 9075 478 4159 4 Schraube IS-D5x24 Pan head self-tapping screwIS-D5x24 Vis cylindrique IS-D5x2416 0783 830 2000 1 Dichtungsmasse Dirko HT rot(B)Tube of sealant Dirko HT red(B)Tube de p te d' tanch it Dirko HT rouge (B)17 4226 149 0605 1 AuspuffdichtungExhaust gasketJoint d' chappement18 4226 140 0603 1 Schalld mpfer) 17 Muffler) 17 Silencieux) 1719 4226 140 0602 1 Schalld mpfer USA, AUS,CDN) 17, 20, 21 Muffler USA, AUS, CDN) 17, 20, 21 Silencieux USA, AUS, CDN) 17, 20, 2120 4137 141 9000 1 Gitter USA, AUS, CDNS creen USA, AUS, CDNG rille USA, AUS, CDN21 9099 021 0810 1 Schraube DIN7971-4,2x9,5 USA, AUS, CDNSelf-tapping screw , AUS, CDNVis Parker 4,2x9,5 USA, AUS,CDN22 9022 341 0980 3 Schraube screw IS-M5x16 Vis cylindrique IS-M5x16(1) hs 75 , (2)

5 HS 80, (3) HS 85 Illustration BHS 75, HS 80, HS 854 Anwerfvorrichtung,Z ndanlageRewind starter,Ignition systemDispositif de lancement,Dispositif d'allumage366ET047 SC54681712,13,14,15,16111012319182827972 52322222425262120 Illustration BHS 75, HS 80, HS 855 Anwerfvorrichtung,Z ndanlageRewind starter,Ignition systemDispositif de lancement,Dispositif d' NameD signation1 4133 190 2002 1 Mitnehmer) 2, 3 Carrier) 2, 3 Entra neur) 2, 32 4133 195 7201 1 KlinkePawlCliquet3 0000 998 0612 1 SchenkelfederTorsion springRessort coud 4226 190 4006 1 Anwerfvorrichtung) 4 - 10 Rewind starter) 4 - 10 Dispositif de lancement) 4 - 104 4226 190 0400 1 Starterdeckel) 5 Starter cover) 5 Couvercle de lanceur) 55 4226 791 7200 3 H lseSleeveDouille6 4137 190 1100 1 Seilrolle mit R ckholfederRope rotor with rewind spring Poulie c ble avec ressort derappel7 0000 190 3403 1 Griff ElastoStart 2,7 mm) 8, 9 Starter grip ElastoStart mm) 8, 9 Poign e ElastoStart 2,7 mm) 8, 98 4137 195 8200 1 Anwerfseil 2,7x910 mmStarter rope mm C ble de lancement 2,7x910 mm0000 930 2281 1 Anwerfseil 2,7 mm x 30,8 m(A,B)Starter rope mm x m (A,B)

6 C ble de lancement 2,7 mm x 30,8 m (A,B)9 0000 195 7000 1 KappeCapCapuchon10 9104 003 0960 1 Schraube P5,5x12 Self-tapping screw Vis Parker P5,5x1211 4226 141 0301 1 VorfilterPrefilterPr filtre12 4226 967 1510 1 Typenschild hs 75 (1)Model plate hs 75 (1)Plaque matricule hs 75 (1)13 4226 967 1511 1 Typenschild HS 80 (2)Model plate HS 80 (2)Plaque matricule HS 80 (2)14 4226 967 1512 1 Typenschild HS 85 (3)Model plate HS 85 (3)Plaque matricule HS 85 (3)( )( )( )15 0000 967 2128 1 Firmenzeichen MADE INGERMANYN ameplate MADE INGERMANYEmbl me MADE INGERMANY16 0000 967 2129 1 Firmenzeichen MADE IN USA Nameplate MADE IN USAEmbl me MADE IN USA17 9022 341 0980 3 Schraube screw IS-M5x16 Vis cylindrique IS-M5x16(1) hs 75 , (2) HS 80, (3)

7 HS 85 Illustration BHS 75, HS 80, HS 856 Anwerfvorrichtung,Z ndanlageRewind starter,Ignition systemDispositif de lancement,Dispositif d'allumage366ET047 SC54681712,13,14,15,16111012319182827972 52322222425262120 Illustration BHS 75, HS 80, HS 857 Anwerfvorrichtung,Z ndanlageRewind starter,Ignition systemDispositif de lancement,Dispositif d' NameD signation( )( )( )18 4137 400 1200 1 SchwungradFlywheelRotor19 4137 400 1350 1 Z ndmodul) 24, 25 Ignition module) 24, 25 Module d'allumage) 24, 2520 1106 405 1000 1 Z ndleitungssteckerSpark plug bootContact de c ble d'allumage21 0000 998 0606 1 SchenkelfederTorsion springRessort coud ( )( )( )

8 22 4137 404 9300 2 ScheibeWasherRondelle23 4137 405 1600 1 SteckverbinderPlug connectorConnecteur enfichable24 9291 021 0121 1 Scheibe DIN125-A5,3 Washer 5,325 9022 371 0710 2 Schraube screw IS-M4x20 Vis cylindrique IS-M4x2026 1110 400 7005 1 Z ndkerze Bosch WSR 6 F Spark plug Bosch WSR 6 F Bougie Bosch WSR 6 F26 0000 400 7000 1 Z ndkerze NGK BPMR7 ASpark plug NGK BPMR7 ABougie NGK BPMR7A27 4226 160 2000 1 Kupplung) 28 Clutch) 28 Embrayage) 2828 4226 162 7900 2 ZugfederTension springRessort de tension(1) hs 75 , (2) HS 80, (3) HS 85 Illustration CHS 75, HS 80, HS 858 Luftfilter, KraftstofftankAir filter, Fuel tankFiltre air, R servoird'essence366ET049 SC11,12,43987163105227232740264252422413 915141418192120178163833343135,36,373242 13282930 Illustration CHS 75, HS 80, HS 859 Luftfilter, KraftstofftankAir filter, Fuel tankFiltre air, R servoird' NameD signation1 4226 129 0905 1 DichtungGasketJoint2 9007 319 1130 2 Schraube Hexagon head screw M5x62 Vis six pans M5x623 4137 121 1600 1 ZwischenflanschSpacer flangeBride interm diaire4 9291 021 0121 2 Scheibe DIN125-A5,3 Washer 5.

9 35 9022 341 1050 2 Schraube screw IS-M5x25 Vis cylindrique IS-M5x256 4226 182 7601 1 Spannst ckTensionerPi ce de serrage7 4137 123 8900 1 BolzenPinBoulon8 9417 003 7512 2 Federmutter 4x9,6x1,8 Push nut crou 4,0x9,6x1,89 9022 313 0680 1 Schraube screw IS-M4x16 Vis cylindrique IS-M4x1610 4137 129 0900 1 DichtungGasketJoint11 4226 120 0604 1 Vergaser C1Q-S42 BCarburetor C1Q-S42 BCarburateur C1Q-S42B12 4226 120 0602 1 Vergaser C1Q-S29 CCarburetor C1Q-S29 CCarburateur C1Q-S29C13 4227 122 1805 1 AbstrahlblechHeat shieldT le calorifuge14 4114 149 1205 2 DichtungGasketJoint15 4137 140 2800 1 Filtergeh use) 8, 16, 17 Filter housing) 8, 16, 17Bo tier de filtre)

10 8, 16, 1716 4137 141 3700 1 HebelLeverLevier17 4137 141 3800 1 ChokeklappeChoke shutterVolet de d marrage18 9210 261 0700 2 Mutter DIN934-M5-10 Hexagon nut M5 Ecrou six pans M519 4137 124 2800 1 FilterFilterFiltre20 4137 124 1500 1 VorfilterPrefilterPr filtre21 4137 141 0500 1 FilterdeckelFilter coverCouvercle de filtre22 4226 350 0401 1 Kraftstofftank) 23 - 25 Fuel tank) 23 - 25R servoir d'essence) 23 - 2523 0000 989 0516 1 T lleGrommetDouille24 0000 350 3503 1 SaugkopfPickup bodyCr pine d'aspiration25 4226 358 0705 1 KraftstoffleitungFuel hoseTuyau de carburant26 4226 122 3900 1 WinkelstutzenElbow connectorRaccord en querre272 Schlauch 3,1x5,7x127 mm (D) Hose mm (D)Tuyau 3,1x5,7x127 mm (D)0000 930 2803 1 Schlauch 3,1x5,7 mm x 1 m(A,B)Hose mm x 1 m (A,B) Tuyau 3,1x5,7 mm x 1 m (A,B)28 4226 350 0503 1 Tankverschluss) 29, 30 Filler cap) 29, 30 Bouchon du r servoir)