˘ ˇˆ - inca.gov.br

1 Artigo Original A Equipe de Enfermagem no Setor de Radioterapia Artigo submetido em 5/3/07; aceito para publica o em4/9/07. O Papel da Equipe de Enfermagem no Setor de Radioterapia: uma Contribui o para a Equipe Multidisciplinar The Role of the Nursing Staff in a Radiotherapy Department: a Contribution to Multidisciplinary Teams Cl udia Regina Gomes de Araujo1, Ann Mary Machado Tinoco Feitosa Rosas2. Resumo Trata-se de um relato de como se deu a implanta o do Projeto de Assist ncia de Enfermagem para o setor de Radioterapia de um hospital universit rio. O objetivo deste trabalho informar sobre a ess ncia do cuidado de enfermagem em um setor de radioterapia. Para tal, foram descritas as atividades realizadas durante a implanta o de nosso projeto social, mencionando alguns princ pios b sicos de enfermagem, procedendo, ap s, a uma reflex o sobre a import ncia da equipe de enfermagem no setor de radioterapia.

2 Constatou-se que, a partir da apresenta o do Projeto Assistencial de Enfermagem, a equipe multidisciplinar adotou uma postura de conscientiza o sobre o nosso papel, mostrando-se esclarecida quanto import ncia do cuidado de enfermagem em um setor de radioterapia. E mais, com o desenvolver de suas atividades, a equipe de enfermagem do setor deste estudo tornou-se refer ncia para clientes e cuidadores, os quais atualmente procuram a mesma na busca de solu es para problemas que afetam suas necessidades b sicas. Palavras-chave: Cuidados de enfermagem; Equipe de enfermagem; Radioterapia 1. Enfermeira do Setor de Radioterapia do HUCFF/UFRJ. Especialista em CTI e Enfermagem Oncol gica. Mestre em Enfermagem pela Escola de Enfermagem Anna Nery/UFRJ.

3 2. Doutora em Enfermagem. Prof. do Departamento de Metodologia da Enfermagem da EEAN/UFRJ. Pesquisadora do N cleo de Pesquisa em Educa o e Sa de em Enfermagem, da EEAN/UFRJ. Endere o para correspond ncia: Cl udia Regina Gomes de Ara jo. Rua Castro Alves, 158 - - M ier - Rio de Janeiro (RJ), Brasil. E-mail: Revista Brasileira de Cancerologia 2008; 54(3): 231-237 231. Araujo CRG, Rosas AMMTF. CONSIDERA ES INICIAIS radioterapia do HUCFF, o prop sito deste trabalho . informar sobre a ess ncia do cuidado de enfermagem O trabalho surgiu da necessidade de prestar no mesmo, esclarecendo a sua import ncia. esclarecimentos equipe de sa de do setor de Descrevemos, ent o, as atividades realizadas para a Radioterapia do Hospital Universit rio Clementino implanta o do nosso projeto social, inclusive Fraga Filho (HUCFF), da Universidade Federal do Rio mencionando alguns princ pios b sicos de enfermagem.

4 De Janeiro (UFRJ). N o se trata apenas de defini o de compet ncias, mas Neste, relatamos como se deu a implanta o do de uma reflex o sobre a import ncia da equipe de Projeto de Assist ncia de Enfermagem para o setor de enfermagem em um setor de radioterapia. Radioterapia do HUCFF, atendendo s determina es O setor em quest o funciona em n vel ambulatorial, do Projeto Expande, do Minist rio da Sa de (MS), atendendo igualmente aos clientes internados na quando da inaugura o do referido setor. Trata-se de institui o. Acreditamos que a equipe de enfermagem um relato de caso, o qual tem como objetivo descrever funciona como um elo, estando presente em todas as a experi ncia das enfermeiras e equipe no setor de fases do tratamento radioter pico.

5 Sua atua o se d na radioterapia do HUCFF. Para tal, nos baseamos na realiza o de cuidados espec ficos e na educa o de literatura e na rotina do Instituto Nacional de C ncer clientes e familiares, ao fazer orienta es. (INCA), rotina esta que conhecemos durante o est gio Ressaltamos que a equipe de enfermagem do local do Curso de Especializa o em Enfermagem Oncol gica. do estudo composta de enfermeiros e t cnicos em O Projeto Expande foi criado pelo MS com a enfermagem. Como as d vidas surgiram referentes a finalidade de garantir o atendimento integral aos clientes toda a equipe, optamos por mencionar n o s a atua o com doen as neopl sicas malignas, em todo o pa s. Para dos enfermeiros, mas igualmente a dos profissionais de isto, foram igualmente desenvolvidos os CACON, n vel t cnico.

6 Centros de Alta Complexidade em Oncologia, unidades Nosso principal ponto de reflex o que a equipe hospitalares que disp em de todos os recursos humanos em tela implementa medidas que contribuem para a e tecnol gicos necess rios assist ncia ao paciente preven o de doen as e promo o/recupera o da oncol gico. sa de. Portanto n o se pode imaginar uma institui o O MS preconiza, como principais recursos para o hospitalar sem a presen a da equipe de enfermagem, tratamento de c ncer, a cirurgia, quimioterapia, seja nas unidades de interna o ou nos ambulat rios. radioterapia e transplante de medula ssea, com todos Esta equipe ainda trabalha de acordo com a legisla o os profissionais envolvidos tendo recebido treinamento do Conselho Federal de Enfermagem, rg o regulador em suas respectivas reas de atua o.

7 Do exerc cio da profiss o no Brasil . A radioterapia (RxT) um m todo capaz de destruir c lulas tumorais, empregando-se feixes de radia es RELATO DE CASO. ionizantes. A irradia o pode ser aplicada a dist ncia (teleterapia) ou em contato com o tumor (braquiterapia), A experi ncia no setor de radioterapia do HUCFF. por meio de aplicadores intracavit rios, implantes com nos revelou a import ncia da atua o da equipe de agulhas ou moldes . enfermagem no mesmo. A fun o primordial do A equipe multidisciplinar do setor de radioterapia enfermeiro engloba a explica o dos objetivos da terapia, do HUCFF composta de m dicos radioterapeutas, bem como orientar sobre a mesma. Assim, ao cuidar enfermeiros, t cnicos em enfermagem, f sicos, t cnicos dos clientes submetidos RxT, podemos prevenir em radioterapia, assistente social, nutricionista, complica es e/ou minimizar os efeitos colaterais psic logo, funcion rios administrativos e mensageiros.

8 Inevit veis, al m de acompanhar clientes e seus Inicialmente, a atua o da equipe de enfermagem familiares durante o processo de tratamento. no setor em tela suscitou d vidas entre os outros Para a implanta o do servi o de enfermagem neste membros da equipe multidisciplinar, a qual desconhecia setor, foram desenvolvidas as seguintes atividades, pelos o seu papel e questionava a raz o da presen a de enfermeiros: enfermeiros e t cnicos em enfermagem no setor. Assim - Escolha dos enfermeiros do setor, pela Chefia de sendo, paralelo implanta o de nosso projeto de Enfermagem do Hospital, e treinamento dos mesmos trabalho, realizamos um trabalho de conscientiza o da no Instituto Nacional de C ncer (INCA). equipe do setor de radioterapia, a fim de esclarecer - Elabora o do Projeto Assistencial de Enfermagem aspectos relacionados s nossas atividades.

9 Para o setor. Diante do exposto, tal como fizemos no setor de - Elabora o de normas e rotinas. 232 Revista Brasileira de Cancerologia 2008; 54(3): 231-237. A Equipe de Enfermagem no Setor de Radioterapia - Participa o de um enfermeiro da radioterapia na Concordamos com Vanzin e Nery4, quando afirmam Comiss o de Curativos do hospital em quest o. que o enfermeiro um elemento central na equipe de - Elabora o dos Protocolos de Consulta de Enfermagem sa de, no qual o cliente busca informa o, suporte (para teleterapia e braquiterapia), Troca de C nula de emocional e satisfa o de suas necessidades b sicas. A. Traqueostomia e Preven o e Tratamento de Les o de enfermagem torna-se de grande import ncia, Pele e Mucosas.

10 Promovendo o elo entre a equipe de sa de e o bin mio - Elabora o do folheto explicativo para os clientes que cliente/cuidador. Nesse sentido, o enfermeiro acaba dever o ser submetidos ao tratamento em tela. sentindo-se respons vel por pessoas fragilizadas pela - Sele o dos t cnicos em enfermagem. doen a. - Curso de prote o radiol gica elaborado pelos f sicos. - Treinamento da equipe de t cnicos em enfermagem DISCUSS O. do setor de radioterapia. - Treinamento da equipe de enfermagem nas unidades A consulta de enfermagem no setor de radioterapia de interna o, com o objetivo de padronizar o cuidar merece especial enfoque, pois a atividade mais do cliente hospitalizado submetido radioterapia. espec fica exercida pelo enfermeiro, no setor.