Indice - collvilaro.com

1 I n d i c e P gina La cadena de rodillos y elementos que la componen 5. Descripci n Piezas y conjuntos accesorios Datos necesarios para solicitar una cadena 6. Ti p o Composici n Designaci n completa de una cadena JORESA. cadenas de rodillos Serie ISO 606 8. Derivadas de las normas europeas BS-228 y DIN 8187. Derivadas de las normas americanas ANSI B y DIN 81888. cadenas de rodillos de placa recta, Serie ISO 606 11. Derivadas de las normas europeas BS-228 y DIN 8187. cadenas de rodillos de alta resistencia a la fatiga 12. Derivadas de las norma americana ANSI B cadenas que no requieren engrase 13. Articuladas sobre casquillo pl stico Autolubricadas casquillo sinterizado Pre-lubricadas con retenes ( O ring).

2 cadenas en acero inoxidable 14. cadenas para trabajo a temperatura cadenas de paso corto cadenas de paso largo cadenas anticorrosi n 15. cadenas niqueladas cadenas con tratamiento Z . cadenas con ejes cromizados y tratamiento Z . cadenas de eje hueco 16. Ti p o 1 : C o n c a s q u i l l o y r o d i l l o Ti p o 2 : D e c a s q u i l l o s Ti p o 3 : S i n c a s q u i l l o cadenas para veh culos 17. cadenas para el mecanismo de distribuci n en motores de autom vil cadenas para bicicletas, motocicletas y otras aplicaciones cadenas de rodillos con ejes salientes 18. cadenas de rodillos con aletas planas 19. cadenas de rodillos con aletas tipo M.

3 cadenas de rodillos con aletas a 90 20. cadenas de rodillos con aletas tipo K. cadenas de rodillos tipo agr cola 21. Cadena lisa Cadena con aletas K. Cadena con aletas frontales cadenas de rodillos de paso largo 22. Serie Europea Serie Americana Eslabones de uni n 3. I n d i c e P gina cadenas de paso largo para transporte ligero 23. Cadena lisa Cadena con aletas C a d e n a s G a l l e . C a d e n a s d e e s l a b o n e s a c o d a d o s R O TA RY 24. cadenas transportadoras de acumulaci n 25. cadenas especiales para manutenci n ligera 26. cadenas de p as cadenas con puente de caucho cadenas de pinza 27. Ti p o A : P a r a t r a n s p o r t e d e l m i n a f i n a Ti p o B : P a r a t r a n s p o r t e d e l m i n a g r u e s a cadenas de placas juntas (FLEYER) 28.

4 Series LL, AL, LH. cadenas transportadoras de ejes llenos 30. cadenas transportadoras de ejes huecos 31. cadenas transportadoras de placas altas cadenas transportadoras con aletas 32. Peso de las cadenas normalizadas y p ezas accesorias 33. C a d e n a f o r j a d a p a r a t r a n s p o r t e e l e v a d o ( Tr o l e s y p i o n e s ) 34. C a d e n a C AT E R P I L L A R. Gu as y perfiles de pl stico 35. Ruedas dentadas (Normalizadas) 37. cadenas silenciosas de dientes invertidos 40. Extractores de ejes de cadena 41. Cortador y remachador para cadenas de motocicleta C lculo de una transmisi n por cadena 42. Curvas de selecci n Datos necesarios para el c lculo Factor de trabajo Elecci n del n mero de dientes Z1 de pi n Relaci n de transmisi n y distancia entre centros Empleo de cadenas m ltiples.

5 Potencias transmisibles por las mismas Presi n sobre las articulaciones F rmulas b sicas para el c lculo de una transmisi n Ejemplos de c lculo Gr fico para la selecci n de cadenas Norma ISO 606 (Serie europea). Gr fico para la selecci n de cadenas Norma ISO 606 (Serie americana). Instrucciones de aplicaci n y mantenimiento 49. Puesta en servicio Montaje Lubricaci n Te m p e r a t u r a d e t r a b a j o Desgaste o alargamiento de una cadena Ruedas dentadas 51. Ti p o s d e r u e d a s Dentado Ve r i f i c a c i n d e l a s r u e d a s d e n t a d a s Ta b l a s d e c o n v e r s i n 53. 4. La cadena de rodillos y elementos que la componen Descripci n Eslab n cadenas de rodillos interior Una cadena de rodillos est formada por la uni n alternativa de unos conjuntos que llamamos eslabones interiores y otros llamados eslabones exteriores, seg n puede verse en la figura adjunta.

6 Los eslabones interiores se forman con dos placas o bridas interiores unidas por presi n a dos casquillos, sobre los cuales giran libremente los rodillos de la Eslab n cadena. exterior Los eslabones exteriores se forman con placas o bridas exteriores unidas a dos ejes que se remachan lateralmente una vez incorporados a los eslabones interiores. Seg n descrito se consigue un conjunto articulado, formado por una serie de Brida exterior rodillos, separados entre si a una distancia constante llamada paso. El conjunto Brida interior logrado, al cual llamamos cadena de rodillos, permite acoplarse con suavidad a un pi n dentado, ejerciendo una funci n de transmisi n, entre ejes que pueden Rodillo estar muy alejados, siendo sta una de las principales ventajas de este tipo de cadenas .

7 Eje Casquillo cadenas m ltiples Las cadenas pueden estar formadas por una o varias filas de rodillos, dispuestas paralelamente, constituyendo las llamadas cadenas dobles, triples, etc. El empleo de cadenas m ltiples est muy extendido debido a que stas pueden girar a velocidades tan altas como una cadena simple del mismo paso, y su capacidad para transmitir potencia se ve incrementada en relaci n con el n mero de filas de la cadena. Las cadena m ltiples m s empleadas son las de doble o triple fila de rodillos, aunque se pueden fabricar tambi n con mayor n mero de filas. Piezas y conjuntos accesorios Eslab n de Eslab n de Eslab n de Eslab n Eslab n uni n con uni n con uni n con acodado simple acodado doble cierre el stico pasadores tuercas Se emplea en cade- Resulta de la uni n Es el m s empleado Sus ejes est n tala- En este caso los nas cerradas de un remachada de un como cierre desmon- drados en el extremo extremos de los ejes n mero impar de pa- eslab n acodado table.

8 Los ejes llevan que sobresale de la han sido roscados al sos. Su eje es siem- simple y un eslab n una ranuras en las brida desmontable objeto de adaptar la pre desmontable, interior. Se emplea en que se aloja el clip o para introducir y tuerca pudi ndose emplear, cadenas cerradas cierre el stico. La luego doblar los correspondiente que as , como eslab n de preferentemente al brida contigua al clip pasadores. luego se frena uni n. Se usa s lo si eslab n acodado se monta con juego mediante un pasador. las condiciones de simple por su mayor sobre los ejes, por lo Este tipo de eslab n servicio no son resistencia. cual resulta de uni n s lo se demasiado duras.

9 F cilmente fabrica para cadenas El eje puede desmontable. de paso superior a montarse con pasador 25,4 mm. o bien con tuerca. 5. Datos necesarios para solicitar una cadena Ti p o Para identificar una cadena normal de rodillos bastar con dar la referencia JORESA que le corresponda, si sta se conoce. En caso contrario se facilitar n las caracter sticas principales que la definen, es decir: Paso, P Ancho interior, A del rodillo o casquillo, D N de filas de rodillos, es decir, si es simple, doble, etc. En ocasiones ser necesario tambi n indicar la carga de rotura y la separaci n entre filas, E. El cumplimiento de las tres medidas principales, P, A, D, junto con el de la separaci n entre filas, E, si se trata de cadenas m ltiples, permite emplear ruedas dentadas id nticas para cadenas de procedencias diversas.

10 Las cadenas que se fabrican con arreglo a las normas ISO son completamente intercambiables, a n procediendo de distintos fabricantes, y facilitan as el recambio y sustituci n de cadenas y tambi n la reposici n de aquellas partes o eslabones deteriorados, factores de suma importancia en el rendimiento global de las transmisiones. Composici n Una cadena cerrada sin fin, en la que no intervienen Una cadena abierta, en la que no est n montados eslabones acodados, est formada por un n mero igual de eslabones acodados, est formada por un n mero impar de eslabones interiores y exteriores cuya suma representa el pasos, figurando en sus extremos eslabones interiores.