Installation Instructions for Cutler-Hammer Type …

1 !Felicidades!Usted ha comprado un centro de cargamanufacturado por Cutler-Hammer que incluyeavances t cnicos y que resultan en un productof cil de montar y licitations !Vous venez d acheter un tableau de r partitionCutler- hammer , un produit facile monter et c bler gr ce ses nombreuses caract ristiquesrecommand es par les lectriciens Instructionsfor cutler -HammerType CH and BR LoadcentersInstallation des tableauxde r partition cutler -Hammerde type CH et BRInstrucciones para la instalaci nde centros de carga tipos CH y BRde cutler -HammerCongratulations!You have purchased a Cutler-Hammer Loadcenter,which includes many features recommended by electri-cal contractors, resulting in a product that is easier tomount and Limited Warranty for Purchases in andCanadaI.

2 CH Branch Circuit BreakersEaton Electrical Inc. warrants its type CH branch circuit breakerto be free from failure due to defects in material and workman-ship under normal care and proper usage in a residential instal-lation made in accordance with the National Electrical Code forthe life of the loadcenter in which it is the event the circuit breaker fails to comply with this warranty,Eaton Electrical will, at its option, either repair or replace theproduct at without charge. To obtain warranty service, the pur-chaser should return the product to the place of purchase ordeliver the product prepaid to Eaton Electrical at the addressset forth below.

3 Proof of purchase in the form of a receipt orinvoice, which is evidence that the unit is within the warrantyperiod, must be presented to obtain warranty Type CH Loadcenters, Type CH Surge Panels and TypeCH Meterbreaker (MB) PanelsEaton Electrical Inc. warrants its type CH factory-installed mainbreaker loadcenter, type CH integrated surge panel, type CHmain lug loadcenter, and type CH meterbreaker combinationpanel to be free from failure due to defects in material and work-manship under normal care and proper usage in a residentialinstallation in a residential Installation which fully complies withall National Electrical Code requirements for the life of the event the product fails to comply with this warranty, EatonElectrical will, at its option, either repair or replace the productat without charge.

4 To obtain warranty service, the purchasershould return the product to the place of purchase or deliver theproduct prepaid to Eaton Electrical at the address set forth be-low. Proof of purchase in the form of a receipt or invoice, whichis evidence that the unit is within the warranty period, must bepresented to obtain warranty BR Branch Circuit BreakersEaton Electrical Inc. warrants its type BR branch circuit breakerto be free from failure due to defects in material and workman-ship under normal care and proper usage in a residential instal-lation which fully complies with all National Electrical Code re-quirements for a period of 10 years from the date of the event the circuit breaker fails to comply with this warranty,Eaton Electrical will, at its option, either repair or replace theproduct at without charge.

5 To obtain warranty service the pur-chaser should return the product to the place of purchase ordeliver the product prepaid to Eaton Electrical at the addressset forth below. Proof of purchase in the form of a receipt orinvoice, which is evidence that the unit is within the warrantyperiod, must be presented to obtain warranty Type BR Loadcenters and Type BR Meterbreaker (MB)PanelsEaton Electrical Inc. warrants its type BR factory-installed mainbreaker loadcenter, type BR main lug loadcenter, and type BRMeterbreaker combination panel to be free from failure due todefects in material and workmanship under normal care andproper usage in a residential Installation which fully complieswith all National Electrical Code requirements for a period of 10years from the date of the event the product fails to comply with this warranty, EatonElectrical will, at its option, either repair or replace the productat without charge.

6 To obtain warranty service the purchasershould return the product to the place of purchase or deliver theproduct prepaid to Eaton Electrical at the address set forth be-low. Proof of purchase in the form of a receipt or invoice, whichis evidence that the unit is within the warranty period, must bepresented to obtain warranty Additional InformationThese warranties do not cover failure or damage due to im-proper storage, Installation , operation, maintenance, accident,misuse, abuse or negligence. These warranties do not coverreimbursement for labor, transportation, gaining access, removal, Installation , temporary power, or any other expenses that maybe incurred in connection with repair or replacement of the EatonElectrical products.

7 These warranties cover residential use ofthe type CH products and type BR products, and exclude anycommercial remedies as provided under these warranties are theexclusive remedy of the purchaser and the limit of the liabilityof Eaton Electrical Inc. with respect to these products, whetherin contract, in tort (including negligence or strict liability) orotherwise. Eaton Electrical Inc. disclaims all other warranties,including without limitation any implied warranty of merchant-ability or of fitness for a particular purpose, and shall not beliable for any incidental or consequential respect to products purchased by consumers of the UnitedStates for personal use, the implied warranties, including butnot limited to the warranties of merchantability and of fitness fora particular purpose, are not excluded but are limited to the du-ration of the warranty period.

8 Some states do not allow the ex-clusion or limitation of incidental or consequential damages orimplied warranties, so the above limitations or exclusions maynot apply to you. This warranty gives you specific legal rights,and you may also have other rights which vary from state type CH and type BR product warranties are rendered nulland void if a breaker other than those specifically listed by ULfor use in them is ELECTRICAL DEPARTMENT1725 1200TH AVENUELINCOLN, IL 62656 For Loadcenters Purchased In Mexico, Please See BackPage For Applicable limit e Cutler-Hammer pour les acheteurs aux tats-Unis et au CanadaI.

9 Disjoncteurs de d rivation de type CHEaton Electrical Inc. garantit ses disjoncteurs de d rivation detype CH contre tout d faut de mat riau et de main-d uvre suite un usage normal et un entretien ad quat, dans une installa-tion r sidentielle conforme au Code national de l lectricit pen-dant toute la dur e de vie du panneau de distribution dans lequelils sont install le disjoncteur n est pas conforme la garantie, Eaton Electri-cal remplacera ou, sa discr tion, r parera gratuitement leproduit. Pour obtenir un recours en garantie, l acheteur doitrenvoyer le produit au d taillant ou le faire livrer port pay Eaton Electrical, l adresse indiqu e ci-dessous.

10 Une preuved achat, sous forme d un re u ou d une facture, certifiant que ledispositif est sous garantie, doit tre pr sent e pour tout re-cours en Panneaux de distribution, panneaux de surtension etpanneau de compteur (MB) de type CH PanneauxEaton Electrical Inc. garantit son panneau de distribution dudisjoncteur principal install l usine, de type CH, son panneaude surtension int gr , de type CH, son panneau de distributionde bornier d arriv e, de type CH, et son panneau mixte decompteur, de type CH, contre tout d faut de mat riau et de main-d uvre suite un usage normal et un entretien ad quat dansune Installation r sidentielle enti rement conforme au Codenational de l lectricit , pendant la dur e de vie du le produit devait s av rer non conforme la garantie, EatonElectrical le remplacera ou, sa discr tion.