Transcription of Instruction Manual - Alfa Laval
1 Gasketed plate -and-frame heat exchangersIndustrial line M3, M6, M10, T2, T5, T6, T8, T10, TL3, TL6, TS6 Lit. Code200000279-1-EN-GBInstruction ManualPublished byAlfa Laval Lund ABBox 74 Visit: Rudeboksv gen 1226 55 Lund, Sweden+46 46 36 65 00+46 46 30 50 original instructions are in English Alfa Laval Corporate AB 2019-05 This document and its contents are subject to copyrights and other intellectual property rights owned by Alfa Laval Corporate AB. No part of this document may be copied, re-produced ortransmitted in any form or by any means, or for any purpose, without Alfa Laval Corporate AB s prior express written permission.
2 Information and services provided in this document aremade as a benefit and service to the user, and no representations or warranties are made about the accuracy or suitability of this information and these services for any purpose. All rightsare local language versions of this instructionmanual from or usethe QR codeбългарскиИзтеглете версиите на това ръководство заупотреба на местния език от или използвайте QR кода. esk St hn te si m stn jazykovou verzi tohoto n vodu kobsluze z nebopou ijte QR k lokale sprogversioner af denne brugervejledningp eller brug k nnen die landessprachlichen Versionen diesesHandbuch von der Website oder ber den QR-Code herunterladen.
3 OlDesc rguese la versi n de este Manual deinstrucciones en su idioma local utilice el c kasutusjuhendi kohaliku keele versiooni saatealla laadida lingilt i kasutades t m n k ytt ohjeen suomenkielinen versioosoitteesta tai aisT l chargez des versions de ce manuel d instructionsen diff rentes langues sur ou utilisez le code lokalne verzije jezika ovog korisni kogpriru nika na poveznici ili upotrijebite QR n nyelv re leford tott haszn lati tmutat tlet ltheti a l, vagy haszn lja a QR-k la versione in lingua locale del manuale diistruzioni da oppureutilizza il codice QR.
4 QR QR .LietuvosLejupiel d jiet s rokasgr matas lok lo valoduversijas no vietnes izmantojiet QR skite ios instrukcijos versijas vietos kalba i arba pasinaudokiteQR de lokale taalversies van deinstructiehandleiding vanaf of gebruik de ned denne instruksjonsh ndboken p lokalt spr kfra eller bruk lokalne wersje j zykowe tej instrukcji obs ugi lub u yj kodu sDescarregue as vers es locais na sua l ngua destemanual de instru es a partir de ou use o c digo s do BrasilFa a download das
5 Vers es deste Manual deinstru es no idioma local em ou use o c digo nescVersiunile n limba local ale acestui Manual deinstruc iuni pot fi desc rcate de pe sau pute i utiliza codul усскийРуководство пользователя на другом языке выможете загрузить по ссылке или отсканировав QR-код.SlovenskiPrenesite razli ice uporabni kega priro nika v svojemjeziku s spletne strani ali uporabite kodo Miestne jazykov verzie tohto n vodu na pou vanie sistiahnite z alebopou ite QR k ned lokala spr kversioner av dennabruksanvisning fr n anv nd QR-koden.
6 QR Contents1 Conditions and Environmental Safety Definitions of Name Identification of plate Before Unit in Cleaning Non-product Bolt Opening Manual cleaning of opened Deposits removable with water and Deposits not removable with water and Pressure test after Clip-on / Glued Storage of the heat Storage in packing Taken out of Manual provides information needed to install, operate and carry outmaintenance of your gasketed plate -and-frame heat following models are covered in this Manual : M3 M6 M10 TS6 T2 T5 T6 T8 T10 TL3 and RequirementsPrior knowledgeThe heat exchanger shall be operated by persons who have studied theinstructions in this Manual and have knowledge of the process.
7 This includesknowledge of precautions regarding media type, pressures, temperatures inthe heat exchanger as well as specific precautions required by the and installation of the heat exchanger shall be done by personswho have knowledge and authorization according to local regulations. Thismay include actions such as piping, welding and other kind of maintenance actions not described in this Manual , contact your Alfa Lavalrepresentative for drawingsPHE ( plate heat exchanger) drawings mentioned in the Manual are thedrawings included in the delivery of the heat conditionsThe warranty conditions are usually included in the signed sales contract priorto the order of the delivered heat exchanger.
8 Alternatively, the warrantyconditions are included in the sales offer documentation or with a reference tothe document specifying the valid conditions. If faults occur during thespecified warranty period, always consult your local Alfa Laval representativefor the date when the heat exchanger was put into operation to the localAlfa Laval consult your local Alfa Laval representative for advice on: New plate pack dimensions if you intend to change the number of plates Selection of gasket material if operating temperatures and pressures arepermanently changed, or if another medium is to be processed in the complianceAlfa Laval endeavours to perform its own operations as cleanly and efficientlyas possible, and to take environmental aspects into consideration whendeveloping, designing, manufacturing, servicing and marketing its material consists of wood, plastics, cardboard boxes and.
9 In somecases, metal straps. Wood and cardboard boxes can be reused, recycled or used for energyrecovery. Plastics should be recycled or burnt at a licensed waste incineration plant. Metal straps should be sent for material All metal parts should be sent for material recycling. Oil and all non-metal wear parts must be taken care of in accordance withlocal end of use, the equipment shall be recycled according to relevant, localregulations. Besides the equipment itself, any hazardous residues from theprocess liquid must be considered and dealt with in a proper manner.
10 When indoubt, or in the absence of local regulations, please contact the local AlfaLaval sales considerationsThe heat exchanger shall be used and maintained in accordance with AlfaLaval s instructions in this Manual . Incorrect handling of the heat exchangermay result in serious consequences with injuries to persons and/or propertydamage. Alfa Laval will not accept responsibility for any damage or injuryresulting from not following the instructions in this heat exchanger should be used in accordance with the specifiedconfiguration of material, media types, temperatures and pressure for yourspecific heat of expressions WARNINGType of hazardWARNING indicates a potentially hazardous situation which, if notavoided, could result in death or serious injury.
