jc folder de-eng a4 0612

1 CHEMICALSJOST CHEMICALS, der Spezialist in Entwicklung und Herstellung von Trennmittelnist auf dem internationalen Markt Ihr Partner in allen Bereichen der kunststoff-verarbeitenden einzelnen Gesch ftsbereiche sind die Trennmittel-Technologie, Korrosi-onsschutz, Reinigungs- und Schmierstoffherstellung, sowie Entwicklung und Produktion in unserem eigenen Hause, garantiert Ihnenschnelle Entscheidungswege, kurze Lieferzeiten sowie faire Preise bei gleichbleibend h chster Qualit Betreuung, Anwendungsberatung und die individuelle Probleml sung f rSie Vor Ort sind eine der St rken von JOST CHEMICALS, ebenso wie unserestetige Entwicklung und Erweiterung des CHEMICALS, the specialist in the development and manufacture of releaseagents, is the partner to rely on in the international market in all areas of theplastics processing individual business areas consist of.

2 release agents, corrosion protection,production of cleaning agents, lubricants and special development and production guarantee fast decision-making processes,short delivery times and fair prices, whilst maintaining top care, consultation and individual problem-solving on site are one ofthe strengths of JOST CHEMICALS and we also pride ourselves on the continuousdevelopment and expansion of our product Trennmittel-Profi und Spezialist f r alleAnwendungsbereiche der release agent professional and specialist for allranges of application of the plastics processing Jost, Gesch ftsf hrer / Managing Directorgereinigte Formoberfl cheClean mould surfaceversiegelte Formoberfl cheSealed mould surfaceeingetrennte Formoberfl cheSeparated mould surfaceDer Trennmittelauftrag verleiht der Formdie notwendigen Gleiteigenschaften unddie f r den jeweiligen Prozess erforder-liche Trennwirkung.

3 Dies erm glicht eineproblemlose Entformung und verhindertchemische Stick-up Probleme. Es gibtwachsbasierende und the release agent gives the mouldthe required sliding properties and the release effect required for the respectiveoperation. This allows easy ejection andprevents chemical stick-up problems. Thereare wax-based and semi-permanent verschmutzte Form sollte vor einemneuen Trennmittelauftrag gr ndlichgereinigt werden. Insbesondere m ssenbei neuen Formen die Reste der Politurr ckstandsfrei und porentief entferntwerden, um eine gute Anhaftung desVersieglers in der Form zu gew contaminated mould should always becleaned thoroughly before application ofa new release agent . With new moulds inparticular the remains of the polish mustbe deep-pore cleaned without leaving anyresidue, to promote adhesion of the sealerin the Versiegler egalisiert die Mikroporender Formoberfl che.

4 Er wird mit einemwei en K chentuch (ohne Aufdruck),auf der gereinigten Formoberfl cheaufgebracht. Nach kurzer Einwirkzeit wird mit einemsauberen K chentuch und leichtemDruck schlierenfrei sealing agent levels the micropores ofthe mould surface. It is applied to the cleanmould surface using a white (unpatterned) should be allowed to act for a short timeand then polished streak-free using a cleancloth with slight / Cleaning agents:Ver siegler / Sealer:Trennmittel / release agents:FASERVERBUND | FIBRE COMPOSITEEinf hrung Trennmittel, FaserverbundTrennmittel sind in der Composite Industrie das wichtigste Element, wenn es um Oberfl chenqualit t des Bauteils geht. Mit einemguten Trennmittelsystem kann der Glanzgrad und die Haftung in der Form kontrolliert und gesteuert werden.

5 Um eine vorzeitigeEntformung (pre- release ) und damit verbundene Oberfl chenfehler (Schrumpfmarkierungen, Glasdurchschlag usw.) zu verhindern, mussdas richtige Trennmittelsystem ausgew hlt werden. Die fachgem e Trennmittelauswahl ist ein wesentlicher Faktor f r Entformungskr fte,Nacharbeiten und Lebensdauer der to release Agents, Fibre CompositeRelease agents are the most important factor in the composites industry for ensuring the surface quality of the component. A good releaseagent system enables control and management of the gloss and the bonding in the mould. It is vital that the correct release agent system ischosen to prevent pre- release and associated surface defects (shrink marks, glass breakdown, etc.). Knowing which release agent to chooseis a major factor with regard to the ejecting forces, finishing operations and durability of the TRENNMITTEL / SEMI-PERMANENT release AGENTSMold Sealer S-31 Sealer + TrennmittelPolyester-, Acryl-, Epoxi- RT - 400 CVer siegler eid ,thcihcS relaeS etkefreP zraH-DPCD dnumit allen TrennmittelnModell- und Formenbaukompatibel istlierT nov ztasniE nedneglofhcan ned r f gnureidnurG MIR-RUPnemrofllateM dnu -KFGPart 310 Optimaler Oberfl chenglanz f r alle Modelle sowief r neue Kunstharz- und Metallformen Eliminiert Porosit ts-ProblemeSealer + release agentPolyester resin, acrylic resinRT - 400 CSealer.

6 Reyal relaes tcefreP niser DPCD dna niser yxopecompatible with all releaseagents013 traP lierT fo esu tneuqesbus rof remirP MIR-RUPgnikam-dluom dna ledoMwen rof dna sledom lla rof ssolg ecafrus mumitpO sdluom latem dna sdluom PRGsynthetic resin moulds and metal moulds Eliminates porosity problemsTreil Part 310 TrennmittelPolyester-, Acryl-, Epoxi-RT - 400 CTrennmittelnelhazkc tssgnumroftnE ehoh rhes treitnaraG zraH-DPCD dnuznalgnehc lfrebO rehoH nemroF-KFGtiekrabreiloP ethciel rheS MIR-RUPnemroF-llateM Durch chemische Verbindung zur Formoberfl cheentsteht kein bertrag auf die gefertigten Teile Weiterbehandlung wie Verkleben und Lackieren istsomit gew hrleistetRelease agentPolyester resin, acrylic resin,RT - 400 CRelease agentsmeti detceje fo ytitnauq hgih yrev seetnarauG niser DPCD dna niser yxopeGRP moulds High surface glosshsilop ot ysae yreV MIR-RUPsdluom lateM Chemical bonding to the surface of the mouldprevents transfer to the finished parts This ensures further treatment such as bonding andvarnishing/lacqueringTreil Part 200 Sealer + TrennmittelEpoxi-, P olyester-, Phenol-110 C - 400 CUniversal-Trennmittelund DCPD-Harz, Silicon- Schwierige Trennungen bei Temperaturen vonGFK-Formenkautschuk und Thermoplast-110 C 400 C lassen sich damit ohne Verf rbungenfua negnukriwsuA ethcsn wrenu eredna enho rtung usw.

7 Erreichen Dauerhafter Trennfilm Gleicht mikroskopisch kleine Fehler und Sch den inder Form aus Auch als 400 ml Spray lieferbarSealer + release agentEpoxy resin, polyester resin,110 C - 400 CAll-purpose release agentphenol resin and DCPD resin, Facilitates difficult releases at temperatures of 011rebbur enocilis gnissecorpsdluom PRG C 400 C without discolouration and gniruc no stceffe dereisednuscitsalpomreht dnasdluom lateM mlif esaeler elbaruD Levels over microscopic faults and damage tothe mould Also available as 400 ml sprayPr odukt / ProductAnwendung / ApplicationVerwendung / UseTemp. / / DescriptionSEMIPERMANENTFASERVERBUND | FIBRE COMPOSITEWACHSBASIS / WAX BASEDS pacewax SealerVersiegler+ Trennmittel Polyester-, Epoxi- undRT - 200 CDiese Trennmittel-Serie auf Wachsbasis ist ein seit-,retseyloP eid r f metsysnnerT setrh web netnhezrhaJzverarbeitungraH-DPCDE poxi- und DCPD-HarzverarbeitunguabnemroF dnu -lledoMGFK- und Metallformen H chster GlanzgradSealer + release agentPolyester resin, epoxy resin RT - 200 C Hervorragend leicht zu polierenand DCPD resin Viele Entformungen mit einer Beschichtung m glichModel and mould-makingGRP moulds and metal mouldsThis range of wax-based release agents has proved itsworth over decades as a release system for polyester-,Spacewax 600 TrennmittelPolyester.

8 Epoxi- und RT - 200 Cepoxy- and DCPD-processingDCPD-HarzGFK-Formen Maximum glossMetall-Formen Extremely easy to polish A large number of mould ejections possible withone coatingRelease agent Polyester resin, epoxy resin RT - 200 Cand DCPD resinGRP mouldsMetal mouldsSpacewax 500 Trennwachs fl ssig Polyester-, Acryl- und RT - 140 C Universelles Trennwachs, fl ssig DCPD-Harze F r kontinuierliche ProduktionGFK-Formen Seidenmatte Oberfl cheMetall-Formen Kombinierbar mit PVA release wax, liquid Polyester-, acrylic- and RT 140 C All-purpose release wax, liquid DCPD-resin For continuous productionGRP moulds Semigloss surfaceMetal moulds Can be combined with PVAWACHSBASIS / WAX BASEDPr odukt / ProductAnwendung / ApplicationVerwendung / UseTemp.

9 / / DescriptionFASERVERBUND | FIBRE COMPOSITES pacewax 300 Trennwachs, past s Epoxi-, P olyester-, Acryl- RT - 140 C Universelles Trennwachs in Pastenformehcilreiunitnok dnu eguezkreW euen ,elledoM r F und DCPD-HarzenoitkudorPnemroF-KFGdargznalG rehoh rheS nemroF-llateM Kombinierbar mit PVA041 - TR y-, polyester-, acrylic-xopEx, pastyaw esaeleR C All-purpose release wax in paste formnoitcudorp suounitnoc dna sdluom wen ,sledom roF and DCPD-resinGRP moulds Very high glossAVP htiw denibmoc eb naC sdluom lateMAqua release 401 Versiegler + Trennmittel Polyester-, Epoxi-,RT - 250 CSemipermanentes Trennmittel, w ssrigPhenol- und DCPD-Harze F r alle Arten der DuroplastverarbeitungnerhafreV CMB/CMS r F nemroF-KFGdargznalG retshc H nemroF-llateM Sehr leicht zu polierenSealer + release agentPolyester resin, epoxy resin,RT - 250 CSemi-permanent release agent , water basedphenol resin and DCPD resin For all types of duroplastics processingGRP moulds For SMC/BMC applicationsssolg mumixaM sdluom lateM Very easy to polishAqua release 465 Versiegler + Trennmittelgirss w ,noitanibmokshcaW / gninnipS epiPPolymerbeton Sehr hohe Widerstandsf higkeit zu abrasiven Stoffent tisoropnehc lfrebO ehoh r F ,-ixopE ,-retseyloPnemroF-KFGM etall-FormenPhenol- und DCPD-HarzeSealer + release agentWax based combination.

10 Water based / gninnipS epiPPolymer concrete Very high resistance to abrasive materialsytisorop ecafrus hgih roF ,niser yxope ,niser retseyloPsdluom PRGM etal mouldsphenol resin and DCPD resinAqua release 425 Versiegler + TrennmittelSolid SurfaceRT - 230 CSemi- / Wachskombination, w ssriggnutiebrarevtsalporuD red netrA ella r F ,-ixopE ,-retseyloPGFK-FormenPhenol- und DCPD-Harze F r hohe Oberfl chenporosit t der Formnereilop uz thcieL etisopmoCnemroF-llateM Viele Entformungen mit einer Beschichtung m glichSealer + release agentSolid Surface RT - 230 CSemi-permanent / wax based combination,water based ,niser yxope ,niser retseyloPniser DPCD dna niser lonehpsdluom PRGetisopmoCsdluom lateMgnissecorp scitsalporud fo sepyt lla roF e mouldht fo ytisorop ecafrus hgih roF hsilop ot ysaE Large number of mould ejections with one coatingWASSERBASIS / WATER BASEDWASSERBASIS / WATER BEASEDFASERVERBUND | FIBRE COMPOSITEPr odukt / ProductAnwendung / ApplicationVerwendung / UseTemp.