Juicio Oral - INACIPE

1 I n Edic En el a o 2010 se certi c a nivel nacional C mo se elabora la investigaci n en el Procedimiento penal acusatorio rcera Te como capacitadora en Sistema acusato- adversarial? Qu es la Teor a del caso? Cu ndo se elabora? rio adversarial por la Secretar a t cnica Cu ndo se depura? Cu les son las funciones del Ministerio P blico para la implementaci n de los juicios en el Sistema penal acusatorio adversarial? C mo se litiga en un orales en M xico. Particip en el an lisis Diana Cristal Gonz lez Obreg n Juicio oral ? C mo interactuar con los testigos? Cu l es la t cnica del Proyecto de c digo de procedimien- tos penales federal para la aplicaci n de m s adecuada para interrogar al imputado? Diana Cristal Gonz lez Obreg n un sistema acusatorio en M xico. Fue Diana Cristal Gonz lez Obreg n, titular de la Unidad para la moderadora en la mesa de trabajo sec- implementaci n del Sistema procesal penal acusatorio en la Procuradur a torial denominada E cacia en la inves- Manual pr ctico del General de la Rep blica, ha dise ado el primer manual de capacitaci n tigaci n y acceso a la justicia dentro del sobre esta materia en M xico.

2 Se trata de una obra desarrollada a lo nuevo sistema: Investigaci n cient ca, Juicio oral largo de a os de investigaci n en las instituciones de mayor prestigio mecanismos alternativos y Juicio para a nivel internacional. Teor a y pr ctica se conjugan en esta publicaci n la elaboraci n del Plan Nacional de De- sin referentes en nuestro pa s. Su objetivo es dotar de herramientas sarrollo. Asimismo, coordin las mesas modernas y e caces a los operadores jur dicos, de cara a la entrada en Diana Cristal Gonz lez Obreg n obtuvo t cnicas en la PGR para el an lisis de con- vigor del Sistema procesal penal acusatorio adversarial en M xico. Para la licenciatura en Derecho y el Doctora- tenidos de las diversas iniciativas presen- quienes siempre est n a la vanguardia en la formaci n y actualizaci n do en Materia Penal por la Universidad tadas para la creaci n del C digo nico jur dica, esta obra les resultar imprescindible, pues conjuntamente Nacional Aut noma de M xico (UNAM).

3 De procedimientos penales de los Estados con la dimensi n sustantiva del derecho penal, el manual que el lector En el a o 2007 realiz una Maestr a en La teor a del caso Manual pr ctico del Juicio oral Unidos Mexicanos. En el a o 2012 fue la tiene en sus manos es un material de consulta obligada para conocer juicios orales y la especializaci n en liti- coordinadora en el Distrito Federal del Las etapas del procedimiento penal gio bajo un sistema acusatorio oral en la a profundidad las bondades de este nuevo sistema. En esta tercera Congreso nacional La nueva justicia pe- La tica de los sujetos procesales Southwestern University School of Law. edici n se incorporan temas totalmente innovadores referentes al nal en M xico: Avances, retos, experien- C digo de Procedimientos Penales para los Estados Unidos Mexicanos, Las salidas alternas En el mismo a o se certi c como capa- cias y perspectivas en la implementaci n al nuevo C digo de Procedimientos Penales para el Distrito Federal El Juicio oral citadora en destrezas de litigio oral bajo de un sistema acusatorio.

4 En el Instituto y la Reforma a los Derechos Humanos. Contiene, adem s, tesis Las t cnicas de litigaci n para el desahogo un sistema acusatorio por el National de Formaci n Profesional se desempe Institute for Trial Advocacy (NITA), en jurisprudenciales, diagramas y cuadros comparativos y un caso pr ctico, de medios de prueba en audiencia como coordinadora de capacitaci n en material complementario con el que la audiencia lectora puede realizar Estados Unidos. Entre los a os 2005 y Comentarios al Nuevo C digo de Procedimientos el sistema acusatorio. En el Senado de la ejercicios que consoliden los conocimientos adquiridos, logrando una 2009 llev a cabo el an lisis y estudio de Rep blica fue coordinadora de una de las Penales para el Distrito Federal los sistemas de justicia penal en Chile y comprensi n did ctica integral. mesas de an lisis y asesora t cnica del La necesidad y particularidades de un C digo nico Argentina. Estudi los cursos de Des- Consejo T cnico para la creaci n de un de Procedimientos Penales para M xico trezas de litigaci n oral en el Public De- C digo de procedimientos penales nico Caso pr ctico para poner en pr ctica los conocimientos fenders Trial Advocacy Competition, y para los Estados Unidos adquiridos el de Destrezas de litigaci n oral en el Ejemplos con t cnicas de litigaci n: c mo interrogar o NITA de Louisville, Colorado, y en San En la actualidad es titular de la Unidad contrainterrogar a un Testigo Francisco, California.

5 Hizo una pasant a para la implementaci n del sistema pro- Contiene dos DVD con valiosa explicaci n sobre el en el Criminal Justice Center adscrito a cesal penal acusatorio adversarial en la sistema acusatorio adversarial la Suprema Corte de Los ngeles. Prest . Procuradur a General de la Rep blica sus servicios profesionales en el an lisis (PGR), coordinando la ardua labor que de casos penales en el Innocence Project, permitir implementar y transitar hacia Lubbock, Texas. Realiz su pasant a en el el nuevo Sistema penal acusatorio adver- 237avo Distrito de la Corte del Estado de sarial en M xico. Texas. 33 25/10/13 13:04. Manual pr ctico del Juicio oral (tercera edici n). Diana Cristal Gonz lez Obreg n 2014 Diana Cristal Gonz lez Obreg n Tercera edici n Procuradur a General de la Rep blica Paseo de la Reforma 211-213, Col. Cuauht moc, Del. Cuauht moc, Ciudad de M xico, Instituto de Formaci n Profesional 4a. y 5a. Cerrada de Av. Jard n sin n mero, Col. Ampliaci n Cosmopolita, Del.

6 Azcapotzalco, M xico, (0155) 5345-5900. Tirant lo Blanch Artes Gr ficas 14, 46010, Valencia Edici n a cargo del Instituto Nacional de Ciencias Penales 2014 Instituto Nacional de Ciencias Penales Magisterio Nacional n m. 113, Col. Tlalpan, Del. Tlalpan, 14000, M xico, Se proh be la reproducci n parcial o total, sin importar el medio, de cualquier cap tulo, informaci n o material en video de esta obra, sin previa y expresa autorizaci n de la autora. ISBN INACIPE 978-607-7882-83-1. ISBN Tirant lo Blanch Manual pr ctico del Juicio oral (tercera edici n). Diana Cristal Gonz lez Obreg n Titular de la Unidad para la Implementaci n del Sistema Procesal Penal Acusatorio en la Procuradur a General de la Rep blica Asesora Acad mica del jefe de Gobierno del Distrito Federal el Dr. Miguel ngel Mancera Espinosa en el Consejo de Implementaci n del Sistema Penal Acusatorio Miembro del Consejo T cnico del Senado de la Rep blica para la aprobaci n del C digo Nacional de Procedimientos Penales Docente certificado por el National Trial Advocacy Docente certificado en M xico por la Secretar a T cnica del Consejo de Coordinaci n para Implementaci n del Sistema de Justicia Penal (setec).

7 Autora del prestigiado libro Manual Pr ctico del Juicio oral Se ha desempe ado como Coordinadora de Capacitaci n en elSistema Acusatorio y Juicio oral del Instituto de Formaci n Profesional de la Procuradur a General de Justicia del Distrito Federal Directorio Editorial del Instituto Nacional de Ciencias Penales Jes s Murillo Karam Procurador General de la Rep blica y Presidente de la H. Junta de Gobierno del INACIPE Mariana Ben tez Tiburcio Subprocuradora Jur dica y de Asuntos Internacionales de la pgr y Secretaria T cnica de la H. Junta de Gobierno del INACIPE Rafael Estrada Michel Director General del Instituto Nacional de Ciencias Penales Jorge Mart nez Iglesias Encargado de la Secretar a General de Extensi n Alfonso Jes s Mostalac Cecilia Encargado de la Direcci n de Publicaciones Directorio Editorial del Instituto de Formaci n Profesional Rodolfo Fernando R os Garza Procurador General de Justicia del Distrito Federal Juan Jos Olea Valencia Coordinador General del Instituto de Formaci n Profesional Paul Octavio Garc a Torres Director Ejecutivo de Profesionalizaci n, Coordinaci n Interinstitucional, Extensi n Acad mica e Investigaci n Rafael Hugo Alvarez Herrera Director de Coordinaci n Interinstitucional, Extensi n Acad mica e Investigaci n ndice Palabras de bienvenida a la reciente edici n del Manual pr ctico del Juicio oral Rafael Estrada Michel 19.

8 Pr logo a la tercera edici n del Manual pr ctico del Juicio oral Miguel ngel Mancera Espinosa 21. Foreword Hillary Levun 25. Nota introductoria 29. Introducci n 31. Comparaci n de los Sistemas Procesales Penales 34. Art culo 21 de la Constituci n de 1917 35. Mapeo del sistema acusatorio 45. Principios rectores 45. A. Oralidad 46. B. Inmediaci n 50. C. Igualdad entre las partes 51. D. Imparcialidad 51. E. Publicidad 52. F. Concentraci n 53. G. Contradicci n 53. H. Continuidad 55. Los Derechos Humanos en el nuevo sistema de justicia penal 56. Sujetos intervinientes y sujetos procesales 60. A. Juez 60. a) Juez de Garant a 61. b) Jueces de Juicio oral 63. B. Ministerio P blico 64. C. Polic a 67. D. Imputado 70. E. Defensor 74. F. La v ctima u ofendido 79. Conducta tica de los sujetos procesales 86. 9. Diana Cristal Gonz lez Obreg n Salidas alternas 88. 1. Terminaci n anticipada 93. a) No ejercicio de la acci n penal 93. b) Facultad de abstenerse de investigar 94.

9 C) Archivo temporal 94. d) Principio/criterio de oportunidad 96. 2. Medios alternativos de soluci n de conflictos 98. a) Acuerdos reparatorios 98. b) Suspensi n del proceso a prueba 101. 3. Mecanismos de aceleraci n 104. a) Procedimiento abreviado 104. Medidas cautelares 108. Nuevo procedimiento penal 115. Breve an lisis de la teor a del caso 115. Ventajas 117. Etapas del nuevo procedimiento penal 124. A. Etapa de investigaci n 124. Citaci n 133. Presentaci n espont nea 133. Detenci n por orden judicial 133. Detenci n en caso de flagrancia 136. Detenci n en caso urgente 137. Desarrollo de la etapa de investigaci n 138. a. Audiencia de control de detenci n 139. b. Audiencia de formulaci n de la imputaci n 141. c. Audiencia de vinculaci n a proceso 151. d. Audiencia de solicitud de medidas cautelares 160. e. Audiencia en la que se fija el plazo para el cierre de la investigaci n 162. B. Etapa intermedia 175. Fase escrita 177. Fase oral 184. Otras cuestiones relevantes sobre la etapa intermedia 188.

10 C. Etapa del Juicio oral 190. Sentencia absolutoria 192. Sentencia condenatoria 192. 10. Manual pr ctico del Juicio oral Audiencia de individualizaci n de las sanciones y de reparaci n del da o 193. La etapa del Juicio oral como eje central de cambio en el sistema acusatorio adversarial 196. Ventajas 197. a. Audiencia de Juicio oral 198. b. Audiencia de individualizaci n de las sanciones y de reparaci n del da o 203. C mo se desarrolla la audiencia de individualizaci n de las sanciones y de reparaci n del da o? 204. Cu l es el rol de los jueces en el procedimiento penal acusatorio? 205. Las pruebas en el nuevo proceso penal 209. 1. Prueba superveniente 216. 2. Prueba anticipada 217. a. Prueba testimonial 218. Qui n es un testigo? 219. b. Prueba pericial 225. c. Prueba documental 230. d. Otros medios de prueba 233. Protocolo para introducir o incorporar pruebas en un Juicio oral 234. Recursos 237. 1. Revocaci n 239. 2. Apelaci n 241. 3. Casaci n 244. 4. Revisi n 250.