Transcription of KITCHENAID ICE MAKER WARRANTY
1 19 KITCHENAID ICE MAKER WARRANTYTHREE YEAR LIMITED WARRANTY (PARTS AND LABOR)For three years from the date of purchase, when this major appliance is installed, operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KITCHENAID brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter KITCHENAID ) will pay for factory specified replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY (SEALED REFRIGERATION SYSTEM PARTS ONLY - LABOR NOT INCLUDED)In the fourth through the fifth year from the date of original purchase, when this major appliance is installed, operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KITCHENAID will pay for factory specified replacement parts for the following components to correct non-cosmetic defects in materials or workmanship in the sealed refrigeration system that existed when this major appliance was purchased: compressor, evaporator, condenser, dryer/strainer, and connecting tubing.
2 This limited 5-year WARRANTY is only for the sealed refrigeration system replacement parts as identified and does not include SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN. Service must be provided by a KITCHENAID designated service company. This limited WARRANTY is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased. This limited WARRANTY is effective from the date of original consumer purchase. Proof of original purchase date is required to obtain service under this limited EXCLUDED FROM WARRANTYThis limited WARRANTY does not parts or repair labor if this major appliance is used for other than normal, single-family household use or when it is used in a manner that is inconsistent to published user or operator instructions and/or installation calls to correct the installation of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or repair house fuses, or to correct house wiring or calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters.
3 Consumable parts are excluded from WARRANTY resulting from accident, alteration, misuse, abuse, fire, flood, acts of God, improper installation, installation not in accordance with electrical or plumbing codes, or use of products not approved by damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to KITCHENAID within 30 days from the date of food or medicine loss due to refrigerator or freezer product and delivery. This major appliance is intended to be repaired in your to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized KITCHENAID servicer is not removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with KITCHENAID 's published installation parts or repair labor on major appliances with original model/serial numbers that have been removed, altered or cannot be easily , rust or oxidation of stainless steel cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the OF IMPLIED WARRANTIESIMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW.
4 Some states and provinces do not allow limitations on the duration of implied warranties of merchantability or fitness, so this limitation may not apply to you. This WARRANTY gives you specific legal rights, and you also may have other rights that vary from state to state or province to OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTYK itchenAid makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this major appliance other than the representations contained in this WARRANTY . If you want a longer or more comprehensive WARRANTY than the limited WARRANTY that comes with this major appliance, you should ask KITCHENAID or your retailer about buying an extended OF REMEDIES; EXCLUSION OF INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGESYOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN. KITCHENAID SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so these limitations and exclusions may not apply to you.
5 This WARRANTY gives you specific legal rights, and you also may have other rights that vary from state to state or province to outside the 50 United States and Canada, contact your authorized KITCHENAID dealer to determine if another WARRANTY you think you need repair service, first see the Troubleshooting section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after checking Troubleshooting, additional help can be found by checking the Assistance or Service section or by calling KITCHENAID . In the , call 1-800-422-1230. In Canada, call this book and your sales slip together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in- WARRANTY down the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You can find this information on the model and serial number label located on the name_____Address _____Phone number _____Model number _____Serial number _____Purchase date _____39 GARANT A DE LA F BRICA DE HIELO DE KITCHENAID GARANT A LIMITADA DE TRES A OS (EN LAS PIEZAS Y LA MANO DE OBRA)Durante tres a os a partir de la fecha de compra, siempre y cuando este electrodom stico principal haya sido instalado, operado y mantenido seg n las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, la marca KITCHENAID de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominada KITCHENAID ) pagar por las piezas de repuesto especificadas de f brica y los costos de mano de obra para corregir defectos en los materiales o la fabricaci n, existentes en el momento de la compra de este electrodom stico A LIMITADA DEL CUARTO AL QUINTO A O(SOLAMENTE EN LAS PIEZAS DEL SISTEMA DE REFRIGERACI N SELLADO - NO SE INCLUYE LA MANO DE OBRA)
6 Del cuarto al quinto a o a partir de la fecha de compra original, cuando este electrodom stico principal sea instalado, operado y mantenido de acuerdo a las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KITCHENAID pagar por las piezas especificadas de f brica para los siguientes componentes, para corregir defectos de material o de mano de obra que no sean est ticos en el sistema de refrigeraci n sellado, existentes en el momento de la compra de este electrodom stico principal: compresor, evaporador, condensador, secador/colador y los tubos conectores. Esta garant a limitada de 5 a os es solamente para las piezas de repuesto del sistema de refrigeraci n sellado como se han se alado y no incluye la mano de NICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEG N LOS T RMINOS DE LA GARANT A LIMITADA SER EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEG N SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. El servicio deber ser provisto por una compa a de servicio designada por KITCHENAID . Esta garant a limitada es v lida solamente en Estados Unidos o en Canad y se aplica solamente cuando el electrodom stico principal se use en el pa s en el que se ha comprado.
7 Esta garant a limitada entrar en vigor a partir de la fecha de la compra del consumidor original. Se requiere una prueba de la fecha de compra original para obtener servicio bajo esta garant a DE LA GARANT AEsta garant a limitada no de repuesto o mano de obra si este electrodom stico principal se usa de un modo diferente al dom stico normal de una familia, o cuando se use de un modo contrario a las instrucciones publicadas para el usuario u operador y/o las instrucciones de instalaci de servicio t cnico para corregir la instalaci n de su electrodom stico principal, para ense arle a usar su electrodom stico principal, para cambiar o reparar fusibles dom sticos o para corregir la instalaci n el ctrica o de la tuber a de la de servicio t cnico para reparar o reemplazar focos para electrodom sticos, filtros de aire o filtros de agua. Las piezas de consumo est n excluidas de la cobertura de la garant os causados por accidente, alteraci n, uso indebido, abuso, incendio, inundaci n, actos fortuitos, instalaci n incorrecta, instalaci n que no est de acuerdo con los c digos el ctricos o de plomer a, o el empleo de productos no aprobados por os est ticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro da o al acabado de su electrodom stico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a KITCHENAID en un lapso de 30 d as a partir de la fecha de p rdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del y entrega.
8 Este electrodom stico principal se ha destinado para ser reparado en su de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodom de viaje y transporte para obtener servicio para el producto, si su electrodom stico principal est ubicado en un lugar remoto en el cual no haya disponible un t cnico de servicio autorizado por remoci n y reinstalaci n de su electrodom stico principal, si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalaci n publicadas por de repuesto o mano de obra en electrodom sticos principales con n meros de modelo/serie originales que se hayan removido, alterado o que no puedan ser identificados con n, herrumbre u oxidaci n de las superficies de acero costo de la reparaci n o el reemplazo bajo estas circunstancias excluidas correr por cuenta del N DE GARANT AS IMPL CITASLAS GARANT AS IMPL CITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O GARANT A IMPL CITA DE CAPACIDAD PARA UN PROP SITO PARTICULAR, SER N LIMITADAS A UN A O O AL PER ODO M S CORTO PERMITIDO POR LEY.
9 Algunos estados y provincias no permiten la limitaci n de la duraci n de garant as impl citas de comerciabilidad o capacidad, de modo que la limitaci n arriba indicada quiz s no le corresponda. Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que usted tenga tambi n otros derechos que var an de un estado a otro o de una provincia a N DE DECLARACIONES FUERA DE LA GARANT AKitchenAid no hace declaraciones acerca de la calidad, durabilidad o necesidad de servicio t cnico o reparaci n de este electrodom stico principal aparte de las declaraciones incluidas en esta Garant a. Si usted desea una garant a con una duraci n m s prolongada o m s completa que la garant a limitada que se incluye con este electrodom stico principal, deber preguntar a KITCHENAID o a su distribuidor acerca de la compra de una garant a N DE RECURSOS; EXCLUSI N DE DA OS INCIDENTALES Y CONSECUENTESSU NICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEG N LOS T RMINOS DE ESTA GARANT A LIMITADA SER EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEG N SE ESTIPULA EN LA PRESENTE.
10 KITCHENAID NO SE RESPONSABILIZAR POR DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos estados y provincias no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes, de modo que estas limitaciones y exclusiones quiz s no le correspondan. Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que usted tenga tambi n otros derechos que var an de un estado a otro o de una provincia a otra. Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canad , p ngase en contacto con su distribuidor autorizado de KITCHENAID para determinar si corresponde otra garant a. Si considera que necesita servicio de reparaci n, consulte primero la secci n Soluci n de problemas del Manual de uso y cuidado. Si no ha podido resolver el problema despu s de consultar la secci n Soluci n de problemas , puede encontrar ayuda adicional en la secci n Ayuda o servicio t cnico, o llamando a KITCHENAID . En los , llame al 1-800-422-1230. En Canad , llame al 1-800-807-6777.
