*KXADQRXMSG $& NHKR - יאיר ארז בע''מ

1 Print CIElementsprintGrafixKl bersynth EG 4 oils, Prod. 012220, 012221, 012222, 012223, 012224, 012225, enEdition [replaces edition ] Benefits for your application Synthetic high-performance gear oils Scuffing load capacity conforms to API GL 4 Miscible with mineral oil Excellent corrosion protection Ageing resistanceDescriptionThe Kl bersynth EG 4 oils are fully synthetic high-performancegear oils conforming to the demands of AGMA. They are alsomineral oil miscible. In addition to their excellent anti-corrosionand anti-wear properties, these oils are very resistant to ageingand oxidation and offer exceptional service at low also show a low tendency to foam. In the FZG test(A10/16,6R/90) a scuffing load capacity of GL 4 was Kl bersynth EG 4 oils are particularly suitable for lubricatingfriction points subject to high loads over a wide temperaturerange.

2 The oils can be used to lubricate spur, bevel and wormgears. Kl bersynth EG 4 oils are stable under shear stress andoffer excellent demulsifying properties. The oils react on thewhole neutrally to common seal materials such as NBR or FPMand lacquers. Care should nevertheless be taken, as elastomersfrom different manufacturers can behave differently. Therefore thedata given in the compatibility with elastomers section shouldbe used for reference purposes only. For this reason acompatibility test should always be carried out with theelastomers which are actually notesThe oils can be applied using the immersion, immersioncirculation and injection methods. Total loss lubrication ispossible with drip-feed, brush or oil feeder application. It ispossible to apply the oils automatically, but attention should bepaid to the maximum processable viscosity value in themanufacturer s instructions.

3 Viscosity selection for rolling bearingsand gears to determine the correct oil viscosity please refer to thebearing manufacturer s instructions or worksheet 3 from theSociety of Tribology (GfT). The gear manufacturer s instructionsalways take priority when determining the oil viscosity for gears. Ifinstructions are not available from the gear manufacturer then theviscosity can be determined from the Kl bersynth EG 4 oils Selection of oil viscosity for gears worksheet. Operatingtemperature range operating temperature values are referencevalues which have been established according to the lubricantstructure, desired application and application engineering. Gearand chain lubrication by immersion: Kl bersynth EG 4-150 /..220 from approx. -35 C to 140 C Kl bersynth EG 4-320 /..460 from approx. -30 C to 140 C Kl bersynth EG 4-680 from approx. -25 C to 140 C Kl bersynth EG 4-1000 from approx.

4 -15 C to 120 CMaterial safety data sheetsMaterial safety data sheets can be requested via our You may also obtain them through yourcontact person at Kl ber bersynth EG 4 oilsSynthetic high-performance gear oilsProduct informationViscosity Temperature DiagramKinematic Viscosity (mm /s)100 00040 00050 00020 00010 0005 0003 0002 0001 00040030020090705040302015108765432100 00040 00050 00020 00010 0005 0003 0002 0001 00040030020090705040302015108765432120 000120 000-20-30-40-100102030405060708090100 110130 120140-20-30-40-100102030405060708090100 110130 120140Kl bersynth EG 4-1000Kl bersynth EG 4-680Kl bersynth EG 4-460Kl bersynth EG 4-220Kl bersynth EG 4-320Kl bersynth EG 4-150 Temperature [ C]Kl bersynth EG 4 oilsSynthetic high-performance gear oilsProduct informationKl bersynth EG 4 oils, Prod. 012220, 012221, 012222, 012223, 012224, 012225, enEdition [replaces edition ] Pack sizes Kl bersynth EG 4- 150Kl bersynth EG 4- 220Kl bersynth EG 4- 320Kl bersynth EG 4- 460Kl bersynth EG 4- 680Kl bersynth EG 4-1000 Canister 19 l++++++Drum 208 l++++++Product dataKl bersynth EG 4- 150Kl bersynth EG 4- 220Kl bersynth EG 4- 320Kl bersynth EG 4- 460Kl bersynth EG 4- 680Kl bersynth EG 4-1000 Article number012220 012221 012222 012223 012224 012225 ISO viscosity grade, DIN ISO 3448150 220 320 460 680 1 000 AGMA number4 EP 5 EP 6 EP 7 EP 8 EP 8 A EP Kinematic viscosity, DIN 51562 pt.

5 01/ASTM D-445/ASTM D 7042, 100 Capprox. 18 mm /sapprox. mm /sapprox. mm /sapprox. mm /sapprox. mm /sapprox. mm /sKinematic viscosity, DIN 51562 pt. 01/ASTM D-445/ASTM D 7042, 40 Capprox. 150 mm /sapprox. 220 mm /sapprox. 320 mm /sapprox. 460 mm /sapprox. 680 mm /sapprox. 1 000 mm /sViscosity index, DIN ISO 2909>= 130 >= 130 >= 130 >= 130 >= 130 >= 130 Density, DIN 51757, 20 Capprox. g/cm approx. g/cm approx. g/cm approx. g/cm approx. g/cm approx. g/cm Pour point, DIN ISO 3016<= -39 C<= -36 C<= -36 C<= -36 C<= -30 C<= -24 CFlash point, DIN EN ISO 2592, Cleveland, open-cup apparatus>= 200 C>= 200 C>= 200 C>= 200 C>= 200 C>= 200 CMinimum shelf life from the date of manufacture - in a dry, frost-free place and in the unopened original container, months60 months60 months60 months60 months60 monthsProduct informationKl bersynth EG 4 oilsSynthetic high-performance gear oilsKl bersynth EG 4 oils, Prod.

6 012220, 012221, 012222, 012223, 012224, 012225, enEdition [replaces edition ] Pack sizes Kl bersynth EG 4- 150Kl bersynth EG 4- 220Kl bersynth EG 4- 320Kl bersynth EG 4- 460Kl bersynth EG 4- 680Kl bersynth EG 4-1000 Canister 19 l++++++Drum 208 l++++++Product dataKl bersynth EG 4- 150Kl bersynth EG 4- 220Kl bersynth EG 4- 320Kl bersynth EG 4- 460Kl bersynth EG 4- 680Kl bersynth EG 4-1000 Article number012220 012221 012222 012223 012224 012225 ISO viscosity grade, DIN ISO 3448150 220 320 460 680 1 000 AGMA number4 EP 5 EP 6 EP 7 EP 8 EP 8 A EP Kinematic viscosity, DIN 51562 pt. 01/ASTM D-445/ASTM D 7042, 100 Capprox. 18 mm /sapprox. mm /sapprox. mm /sapprox. mm /sapprox. mm /sapprox. mm /sKinematic viscosity, DIN 51562 pt. 01/ASTM D-445/ASTM D 7042, 40 Capprox. 150 mm /sapprox. 220 mm /sapprox. 320 mm /sapprox. 460 mm /sapprox. 680 mm /sapprox.

7 1 000 mm /sViscosity index, DIN ISO 2909>= 130 >= 130 >= 130 >= 130 >= 130 >= 130 Density, DIN 51757, 20 Capprox. g/cm approx. g/cm approx. g/cm approx. g/cm approx. g/cm approx. g/cm Pour point, DIN ISO 3016<= -39 C<= -36 C<= -36 C<= -36 C<= -30 C<= -24 CFlash point, DIN EN ISO 2592, Cleveland, open-cup apparatus>= 200 C>= 200 C>= 200 C>= 200 C>= 200 C>= 200 CMinimum shelf life from the date of manufacture - in a dry, frost-free place and in the unopened original container, months60 months60 months60 months60 months60 monthsProduct informationKl bersynth EG 4 oilsSynthetic high-performance gear oilsKl bersynth EG 4 oils, Prod. 012220, 012221, 012222, 012223, 012224, 012225, enEdition [replaces edition ] Kl bersynth EG 4 oilsSynthetic high-performance gear oilsProduct informationKl ber Lubrication your global specialistInnovative tribological solutions are our passion.

8 Throughpersonal contact and consultation, we help our customersto be successful worldwide, in all industries and our ambitious technical concepts and experienced,competent staff we have been fulfilling increasinglydemanding requirements by manufacturing efficient high-performance lubricants for more than 80 ber Lubrication M nchen SE & Co. KG /Geisenhausenerstra e 7 / 81379 M nchen / Germany /phone +49 89 7876-0 / fax +49 89 data in this document is based on our general experience and knowledgeat the time of publication and is intended to give information of possibleapplications to a reader with technical experience. It constitutes neither anassurance of product properties nor does it release the user from theobligation of performing preliminary field tests with the product selected for aspecific application. All data are guide values which depend on the lubricant'scomposition, the intended use and the application method.

9 The technicalvalues of lubricants change depending on the mechanical, dynamical, chemicaland thermal loads, time and pressure. These changes may affect the functionof a component. We recommend contacting us to discuss your specificapplication. If possible we will be pleased to provide a sample for testing onrequest. Kl ber products are continually improved. Therefore, Kl berLubrication reserves the right to change all the technical data in this documentat any time without and Copyright: Kl ber Lubrication M nchen SE & Co. KG. Reprints,total or in part, are permitted only prior consultation with Kl ber LubricationM nchen SE & Co. KG and if source is indicated and voucher copy company of the Freudenberg Grou