L’inox en contact avec d’autres matériaux métalliques

1 L'inox en contact avec d'autres mat riaux m talliques lectrolyte M tal 1 M tal 2. Cathode Anode e- ISBN 978-2-87997-323-4. Diamant Building Bd. A. Reyers 80 1030 Bruxelles Belgique Tel. +32 2 706 82-67 Fax -69 e-mail Mat riaux et Applications, Volume 10. contact AVEC D'AUTRES MAT RIAUX M TALLIQUES. Euro Inox Euro Inox est l'association europ enne pour le Membres titulaires d veloppement de l' acier inoxydable . Ses membres sont: Acerinox les producteurs europ ens d' acier inoxydable , les associations nationales de promotion de Aperam l' acier inoxydable , les associations de promotion des producteurs Outokumpu d' l ments d'alliage.

2 L'objectif d'Euro Inox est de promouvoir les utilisa- ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni tions existantes de l' acier inoxydable et de susciter de nouvelles applications en mettant disposition des con- ThyssenKrupp Nirosta cepteurs et des utilisateurs des informations pratiques sur les propri t s des aciers inoxydables ainsi que les l ments n cessaires pour assurer une mise en oeuvre dans les r gles de l'art. A cet effet : Membres associ s Euro Inox dite des supports imprim s ou lectroniques, Acroni organise des conf rences et des s minaires, initie et soutient des projets dans les domaines British Stainless Steel Association (BSSA).

3 De la recherche appliqu e et des tudes de march . Cedinox Centro Inox Informationsstelle Edelstahl Rostfrei International Chromium Development Association (ICDA). ISBN978-2-87997-323-4 International Molybdenum Association (IMOA). 978-2-87997-263-3 Version anglaise 978-2-87997-322-7 Version n erlandaise Nickel Institute 978-2-87997-324-1 Version tch que 978-2-87997-325-8 Version finnoise Paslanmaz elik Derne i (PASDER). 978-2-87997-326-5 Version su doise 978-2-87997-327-2 Version turque Polska Unia Dystrybutor w Stali (PUDS). 978-2-87997-328-9 Version polonaise 978-2-87997-329-6 Version italienne SWISS INOX.

4 978-2-87997-330-2 Version espagnole contact AVEC D'AUTRES MAT RIAUX M TALLIQUES. Table des mati res L'inox en contact avec d'autres mat riaux m talliques 1 Introduction 2. Mat riaux et Applications, Volume 10 2 Les principes de la corrosion galvanique 3. Euro Inox 2011 3 Facteurs essentiels et exemples 5. R sistance de l' lectrolyte 5. Traduit et adapt de ARLT, N. / BURKERT, A / ISECKE, B., Dur e de mouillage et environnements 6. Edelstahl Rostfrei in Kontakt mit anderen Werkstoffen Cin tique des r actions d' lectrode 8. (Merkblatt 829), D sseldorf, Informationsstelle Edel- Zones cathodique et anodique 8.

5 Stahl Rostfrei, 4e dition 2005 4 Exp riences pratiques dans diff rentes applications 10. diteur Eau et traitement des eaux us es 11. Euro Inox Composants en condition atmosph rique 14. Diamant Building, Bd. A. Reyers 80, L'inox dans le b timent 15. 1030 Bruxelles, Belgique L'inox dans les transports 18. T l. +32 2 706 82 67, Fax +32 2 706 82 69 5 Pr venir la corrosion galvanique 22. 6 Bibliographie 23. Remerciements : Atomium asbl, Bruxelles (B). Centro Inox, Milan (I). Bundesanstalt f r Materialpr fung und -forschung, Berlin (D). David Cochrane, Sidcup (GB) Droit d'auteur Beno t Van Hecke, Hasselt (B) Cet ouvrage est prot g par le droit d'auteur.

6 Euro Inox Outokumpu, Tornio (FIN) d tient tous les droits de traduction dans toute langue, Thomas Pauly, Bruxelles (B) de r impression et de r utilisation des illustrations, ci- Christoph Seeberger, Munich (D) tations et radio- et t l diffusion. Il est interdit de repro- ThyssenKrupp Nirosta GmbH, Krefeld (D) duire une partie quelconque de cette publication, de la Sch ck Bauteile GmbH, Baden-Baden (D) stocker dans un syst me d'archivage, ou de la trans- Viega GmbH & Co. KG, Attendorn (D) mettre sous une forme quelconque par n'importe quel moyen, lectronique, m canique, photocopie, enregis- Limite de responsabilit trement ou autre, sans l'autorisation crite pr alable du Euro Inox a fait de son mieux pour que les informations propri taire des droits de reproduction, Euro-Inox, pr sent es dans ce document soient techniquement cor- Luxembourg.

7 Les contrevenances peuvent tre passibles rectes. Cependant, le lecteur est avis que son contenu de poursuites judiciaires et de versement de dommages n'a qu'un but d'information g n rale. Euro Inox, ses et int r ts ainsi que des d pens et frais juridiques, et membres, rejettent express ment toute responsabilit en sont passibles de poursuites aux termes de la l gislation cas de perte, dommage ou blessure r sultant de l'utilisa- du Luxembourg sur le droit d'auteur et de la r glemen- tion des informations contenues dans cette publication. tation de l'Union europ enne. 1. contact AVEC D'AUTRES MAT RIAUX M TALLIQUES.

8 1 Introduction Lors de conceptions complexes, il peut son remplacement. Dans la plupart des ap- tre n cessaire d'associer diff rents mat - plications techniques, l'inox a le potentiel riaux m talliques dans le m me assembla- lectrochimique le plus lev des mat riaux ge. De m me, on observe souvent des asso- m talliques en contact ; c'est pourquoi il ciations malheureuses dues uniquement au existe habituellement un risque de corrosion choix al atoire de boulons ou de rondelles, pour le mat riau associ . par exemple. Dans certaines circonstances, Le risque de corrosion galvanique d - de telles conceptions multi-mat riaux peu- pend cependant de multiples facteurs.

9 En vent mener la corrosion d'un des mat riaux dehors des mat riaux employ s, l'environ- utilis s. Ce ph nom ne se traduit par la cor- nement et la conception ont un r le crucial. rosion galvanique1, concept o deux m taux Il est d s lors difficile de porter un jugement diff rents forment un couple galvanique. La a priori sur la compatibilit des mat riaux. La formation de couples galvaniques peut avoir pr sente publication d crit les principes de pour r sultat la corrosion acc l r e du ma- la corrosion galvanique et les param tres t riau moins noble. Celui-ci peut alors subir principaux permettant aux concepteurs d'es- une corrosion bien plus rapide que celle at- timer les risques de corrosion.

10 Tendue sans contact avec le mat riau plus noble. Les dommages li s la corrosion, comme une d t rioration inacceptable de l'apparence, des tubes qui fuient, ou la rup- ture de syst mes de fixation, peuvent r dui- 1. re de mani re significative la dur e de vie Corrosion acc l r e d'un m tal, caus e par l'action d'un l ment corro- sif. D'autres facteurs incluent la concentration, l'a ration et les l ments d'un composant et mener pr matur ment actifs/passifs. 2. contact AVEC D'AUTRES MAT RIAUX M TALLIQUES. 2 Les principes de la corrosion galvanique Pour que la corrosion galvanique appa- de l'anode vers la cathode.