Transcription of LabelWriter UserGuide sv - DYMO
1 BruksanvisningDYMO LabelWriter etikettskrivareCopyright 2009-2016 Sanford, Med ensamr tt. Reviderad 8/21 .Ingen del av detta dokument eller denna programvara f r reproduceras eller verf ras i n gon form eller p n got s tt, ej heller vers ttas till annat spr k, utan f rekommande skriftligt godk nnande fr n Sanford, rkenDYMO och LabelWriter r registrerade varum rken i USA och andra l nder. Alla vriga varum rken tillh r sina respektive innehavare. iiiInneh llS kerhetsf reskrifter .. vOm LabelWriter -skrivaren.. 1 Funktioner f r skrivaren LabelWriter .. 1 Systemkrav.. 3 Skriva ut etiketter.. 3 Information f r utvecklare och SDK.. 3Om etiketter.. 5 Ladda etiketter .. 5 Best lla etiketter.. 7Sk tsel av din skrivare.. 9S h r f r du hj lp.. 11 Fels kning .. 11 Statuslampa.. 11 Utf ra ett sj lvtest av skrivaren .. 12Ta bort etiketter som fastnat.. 12 Korrigera d lig utskriftskvalitet.. 12 Etiketterna matas inte ordentligt.
2 13 Skrivaren skriver inte ut eller slutar att skriva ut.. 13 Begr nsad garanti.. 14 Erh lla teknisk support.. 14 Teknisk information och milj information.. 15 Tekniska data.. 15 Str madapter.. 16 Tekniska data f r etikettskrivaren LabelWriter SE450 .. 16 Enhetscertifiering.. 17 Milj information .. 17 Feedback om dokumentationen.. 18iv S kerhetsf reskriftervS kerhetsf reskrifterL s och f rst alla f rsiktighets tg rder som anges nedan. F lj alla varningar och instruktioner som r m rkta p nt Kassera plastp sarna korrekt och h ll dem borta fr n sp dbarn och barn. Placera produkten p en platt, stabil yta. Anv nd alltid produkten enligt instruktionerna i den h r anv ndarhandboken. Koppla genast ur str msladden om du l gger m rke till en onormal lukt, v rme, r k, missf rgning, deformering eller n got annat ovanligt medan produkten anv nds. Demontera inte produkten. F r inspektion, justering och reparation av produkten kontaktar du DYMO:s kundsupport.
3 Produkten f r varken tappas, st tas eller p annat vis felhanteras. Se till att inga v tskor kommer i kontakt med produkten. Se till att du st nger av str mmen, om det r till mpligt, och tar ur n tsladden ur eluttaget innan du reng r produkten. Underl tenhet att g ra det kan orsaka en elektrisk st t eller brand. L gg inte in fr mmande f rem l i produkten. Anv nd inte f rgf rtunnare, bensen, alkohol eller andra organiska l sningsmedel f r att reng ra produkten. Om du g r det kan det skada ytan. Anv nd en mjuk och torr trasa f r att reng ra m Anv nd endast n tkabeln och adaptern som medf ljer produkten. Ta inte i str msladden eller adaptern med v ta h nder. Sk r inte av, skada eller ndra str msladden och placera inte tunga f rem l p den. Anv nd inte str msladden eller adaptern om de r skadade. Dra inte ur str msladden n r du tar ur kontakten fr n eluttaget. G r du det kan det orsaka en elektrisk st t eller brand. Anv nd inte n tadaptern i ett begr nsat utrymme och t ck den inte med en trasa.
4 Se till att det finns tillr cklig ventilation f r att f rhindra att n tadaptern verhettas. Om produkten inte kommer att anv ndas under en l ngre tid ska du ta ut str msladden ur L gg inte fingrar i r rliga delar eller ppningar p produkten. Du f r varken blockera eller s tta in f rem l i etikettutg ngen. R r inte avrivaren. Det kan orsaka personskador. Placera inte produkten i omr den som uts tts f r direkt solljus, n ra v rmare eller andra heta apparater eller i ett omr de som uts tts f r extremt h ga eller l ga temperaturer, h g luftfuktighet eller f r mycket damm. Du f r inte h lla eller lyfta produkten i locket. viEtiketter Anv nd endast DYMO:s egna etiketter. Produktens garanti g ller inte felfunktion eller skada som orsakas av anv ndning av tredje parts etiketter. Anv nd endast etiketter p en ren, torr yta vid rumstemperatur. Uts tt inte etikettrullar f r direkt solljus, h ga temperaturer, h g luftfuktighet eller damm.
5 F rvara p en sval, m rk 1Om LabelWriter -skrivarenGratulerar till ditt k p av en DYMO LabelWriter -skrivare. LabelWriter kommer att f rse dig med p litlig etikettutskrift i m nga r. Det r bra om du tar dig tid n gra minuter och l ser igenom hur du ska anv nda och underh lla handbok ger information om f ljande skrivarmodeller: LabelWriter 450 LabelWriter 450 Turbo LabelWriter 450 Twin Turbo LabelWriter 450 Duo LabelWriter 4XL LabelWriter SE450 Fullst ndig information om programmering och anv ndning av etikettskrivaren LabelWriter SE450 ges i Teknisk referensguide f r LabelWriter SE450, som r tillg nglig fr n programutvecklarens sida p DYMO:s webbsida ( ).Funktioner f r skrivaren LabelWriterLabelWriter-skrivaren r en direktverkande termoskrivare d r bl ck eller toner inte anv nds. I st llet anv nds v rme fr n ett termoskrivhuvud f r utskrift p specialbehandlade, v rmek nsliga etiketter. Etiketter r det enda f rbrukningsmaterial du beh ver k dig med skrivarens 00000-0000000 LockSpoleFrikopplingsarmMatningsbana och avrivareEtikettrulleLedareTillbakamatnin gsknappSidmatningsknapp och statuslampaDC-str mkontaktSerienummerKabelkanalUSB-kontakt LabelWriter 450 LabelWriter 450 TurboOm LabelWriter -skrivaren2 LockSpoleFrikopplingsarmMatningsbana och avrivareEtikettrulleLedareTillbakamatnin gsknappSidmatningsknapp och statuslampaS/N 00000-0000000DC-str mkontaktSerienummerKabelkanalerUSB-konta ktLabelWriter 450 Twin TurboUSB-kontaktDC-str mkontaktLockSpoleFrikopplingsarmMatnings bana och avrivareEtikettrulleTillbakamatningsknap pSidmatningsknappoch statuslampaEtikettutg ngLabelWriter 450 Duo ppna etikettkassettfacketLedareLabelWriter 4 XLLockSpoleFrikopplingsarmMatningsbana och avrivareEtikettrulleTillbakamatningsknap pSidmatningsknapp och statuslampaS/N 00000-0000000DC-str
6 MkontaktSerienummerKabelkanalUSB-kontakt LedareSystemkrav3 Sidmatningsknappen framtill p skrivaren matar fram en etikett t g ngen. Tillbakamatningsknappen anv nds f r att mata ut etiketter ur skrivaren vid byte av rulle. LabelWriter SE450 har inte utrustats med en visar skrivarens aktuella status. Se Statuslampa p sidan 11 f r en fullst ndig beskrivning av statuslampan. SystemkravF r LabelWriter -skrivaren kr vs en USB eller USB och n got av f ljande: Windows XP 32-bitars Windows Vista Windows 7 Mac OS version eller senareF r att kunna anv nda skrivaren LabelWriter SE450 med en seriell anslutning kr vs en ut etiketterDYMO skrivbordsprogramvara g r det enkelt att utforma och skriva ut etiketter. Ladda ner DYMO:s skrivbordsprogramvara fr n f r utvecklare och SDKDYMO tillhandah ller olika typer av information f r att hj lpa utvecklare att skapa produkter som fungerar med LabelWriter -skrivare och programvaran DYMO Label.
7 Nedan finns n gra anteckningar f r dem som r intresserade av att utveckla produkter som fungerar med LabelWriter -skrivare. T nk p att LabelWriter -skrivare anv nder standardskrivardrivrutiner. D rf r r det ingen skillnad mellan att skriva ut till en LabelWriter -skrivare n att skriva ut till en laserskrivare eller bl ckstr leskrivare, f rutom att sidorna r 00000-0000000 LockSpoleFrikopplingsarmMatningsbana och avrivareEtikettrulleSidmatningsknapp och statuslampaDC-str mkontaktSerienummerKabelkanalSeriellkont aktLabelWriter SE450 USB-kontaktOm LabelWriter -skrivaren4 I de fall d du vill automatisera utskrifter och utnyttja etikettutskriftsfunktionerna i programvaran DYMO Label finns det ett programutvecklarpaket (SDK) som medf ljer p cd-n f r LabelWriter . SDK inneh ller gr nssnitt f r COM och .NET. Mer information ges p programutvecklarens sida p DYMO:s webbsida kan g till v rt forum f r utvecklare p DYMO:s hemsida f r de senaste nyheterna.
8 Du kan ocks g med i e-postlistan f r utvecklare f r att f utvecklarspecifika nyheter och ndig information om anslutning av etikettskrivaren LabelWriter SE450 till v rddatorn eller n gon annan enhet och information om programmering och anv ndning av LabelWriter SE450 ges i Teknisk referensguide f r LabelWriter SE450, som r tillg nglig fr n programutvecklarens sida p DYMO:s webbsida ( ).5 Kapitel 2Om etiketterDYMO LabelWriter anv nder avancerad termoskrivarteknologi f r att skriva ut p specialbehandlade, v rmek nsliga etiketter. Det inneb r att du aldrig beh ver byta ut toner, bl ckkassetter eller f rgband n r du skriver ut !DYMOs garanti omfattar inte funktionsfel eller skador som kan vara orsakade av att andra etiketter n DYMO-m rkta etiketter har anv nts. Eftersom DYMO LabelWriter -skrivarna anv nder teknik f r termoutskrift, m ste du anv nda etiketter som har utformats och tillverkats p ett speciellt s tt. Termobel ggningen som anv nds p andra etiketter n DYMO-m rkta etiketter kanske inte r kompatibla och kan ge en d lig utskrift eller orsaka funktionsfel hos l nge etiketterna kommer att vara beror p hur etiketterna anv nds.
9 Termoetiketter, s dana som skrivs ut fr n LabelWriter , kan blekna av tv anledningar: Etiketter som exponeras f r direkt solljus, fluorescerande ljus under en l ngre tid eller extrem v rme, blir blekare. Etiketter som kommer i kontakt med mjukg rare ( etiketter som placeras i plastp rmar) blir originalf rpackningen klarar LabelWriter -etiketterna en f rvaringstid p 18 m nader. Om etiketterna anv nds till kortsiktiga till mpningar (kuvert, f rpackningar, ) r blekning inte n got problem. N r de anv nds f r att m rka mappar i ett arkivsk p bleks de gradvis under m nga r. Etiketter som f sts p ryggen av en anteckningsbok som sedan placeras p en hylla i solsken kommer att blekas efter ett antal m r att etiketternas livsl ngd ska f rl ngas ska de f rvaras svalt och torrt i den svarta f rpackning som de levererades etiketterEtikettrullarna levereras i en svart plastp se. Etikettrullen ska alltid f rvaras i den h r p sen n r etiketterna inte anv Twin Turbo laddas med tv etikettrullar, s du kan skriva ut tv typer av etiketter utan att beh va byta rulle.
10 LabelWriter Duo kan skriva ut tv typer av etiketter: stansade pappersetiketter (som adress- eller fraktetiketter) och etiketter6 Viktigt!F r att etiketterna ska matas fram korrekt vid utskrift b r du t nka p f ljande n r du s tter etikettrullen p spolen och i skrivaren: Ledaren p spolen m ste ligga intill etikettrullen utan mellanrum. Se Figur 2. Etiketterna m ste s ttas i med etikettens v nstra sida mot matar ppningens v nsterkant. Se Figur 3 och 4 i det h r avsnittet visar etiketter i LabelWriter 450. Instruktionerna g ller dock alla tta i etikettrulle1 Anslut skrivaren och tryck p sidmatningsknappen s att skyddsetiketterna matas ut (de skyddar skrivaren under frakt).2 ppna locket och ta bort eventuellt f rpackningsmaterial i ut etikettspolen och lossa ledaren fr n axeln. 4H ll spolens axel i v nster hand och s tt etikettrullen p axeln s att etiketterna matas fram underifr n och rullens v nsterkant ligger mot spolens sida.
