LEY DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACIÓN …

1 H. Congreso del Estado Ley de TRANSPARENCIA y ACCESO Secretar a de Asuntos Legislativos y Jur dicos a la Informaci n P blica Biblioteca Legislativa Carlos Montemayor Aceves del Estado de Chihuahua ltima Reforma POE Ley de TRANSPARENCIA y ACCESO a la Informaci n P blica del Estado de Chihuahua Ley publicada en 29 de agosto de 2015 en el Peri dico Oficial del Estado EL CIUDADANO LICENCIADO C SAR HORACIO DUARTE J QUEZ, GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL. ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE CHIHUAHUA, A SUS HABITANTES SABED: QUE EL HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO SE HA SERVIDO EXPEDIR EL SIGUIENTE: DECRETO. DECRETO N . 935/2015 VIII LA SEXAG SIMA CUARTA LEGISLATURA DEL HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO DE. CHIHUAHUA, REUNIDA EN SU OCTAVO PERIODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES, DENTRO DEL. SEGUNDO A O DE EJERCICIO CONSTITUCIONAL, DECRETA. ART CULO Se expide la Ley de TRANSPARENCIA y ACCESO a la Informaci n P blica del Estado de Chihuahua, cuyo texto es el siguiente: LEY DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACI N.

2 P BLICA. DEL ESTADO DE CHIHUAHUA. T TULO PRIMERO. DISPOSICIONES GENERALES. CAP TULO NICO. ART CULO 1. La presente Ley es reglamentaria del art culo 4 , fracci n II, de la Constituci n Pol tica del Estado de Chihuahua, y tiene por objeto garantizar el derecho de ACCESO a la informaci n p blica y establecer los principios, bases generales y procedimientos para ello. El derecho humano de ACCESO a la informaci n comprende solicitar, investigar, difundir, buscar y recibir informaci n. ART CULO 2. La informaci n p blica, materia de este ordenamiento, es un bien del dominio p blico en poder del Estado, cuya titularidad reside en la sociedad, misma que tendr en todo momento la facultad de disponer de ella para los fines que considere. Edificio Legislativo Libertad Col. Centro 31000 Chihuahua, Chih. Tel: (614) 412-32-00. H. Congreso del Estado Ley de TRANSPARENCIA y ACCESO Secretar a de Asuntos Legislativos y Jur dicos a la Informaci n P blica Biblioteca Legislativa Carlos Montemayor Aceves del Estado de Chihuahua ltima Reforma POE Se garantizar que dicha informaci n: a) Sea veraz, completa, oportuna, accesible, confiable, verificable y en lenguaje sencillo.

3 B) Atienda las necesidades del derecho de ACCESO a la informaci n de toda persona. c) Se traduzca, de ser posible, a lenguas ind genas. Solo en los casos previstos expresamente en la Ley General, en la Ley de Protecci n de Datos Personales del Estado de Chihuahua, as como en esta Ley, se limitar el ACCESO a dicha informaci n. ART CULO 3. Esta Ley es de orden p blico e inter s social y sus objetivos son: I. Transparentar el ejercicio de la funci n p blica. II. Establecer como obligatorio el principio de TRANSPARENCIA en la gesti n p blica gubernamental. III. Establecer disposiciones que garanticen el ejercicio del derecho de ACCESO a la informaci n, teniendo en cuenta los principios de m xima apertura y gratuidad. IV. Establecer procedimientos para que los particulares tengan ACCESO a la informaci n p blica, privilegiando los principios de sencillez y rapidez. V. Garantizar el principio democr tico de rendici n de cuentas.

4 VI. Realizar actividades que redunden en la rendici n de cuentas de los Sujetos Obligados. VII. Impulsar el nivel de participaci n de la sociedad en la toma de decisiones p blicas, conforme a indicadores democr ticos reconocidos. VIII. Desagregar, por g nero, la informaci n p blica cuando as corresponda a su naturaleza, conforme al principio de equidad. IX. Crear y operar el Sistema de Informaci n P blica. X. Contribuir a mejorar la calidad de vida de las personas y a consolidar la democracia, mediante el ejercicio del derecho de ACCESO a la informaci n p blica. XI. Difundir ampliamente la informaci n que generen los Sujetos Obligados. XII. Establecer los mecanismos para garantizar el cumplimiento y la efectiva aplicaci n de las medidas de apremio y las sanciones que correspondan, por el incumplimiento de esta Ley. ART CULO 4. En lo no previsto en esta Ley, se atender a lo establecido en la Ley General y dem s disposiciones que de ella emanen.

5 ART CULO 5. Para los efectos de esta Ley se entender por: I. Ajustes Razonables. Modificaciones y adaptaciones que sin imponer una carga desproporcionada al Sujeto Obligado garantizan el derecho de ACCESO a la informaci n a las personas con discapacidad. 2 de 67. H. Congreso del Estado Ley de TRANSPARENCIA y ACCESO Secretar a de Asuntos Legislativos y Jur dicos a la Informaci n P blica Biblioteca Legislativa Carlos Montemayor Aceves del Estado de Chihuahua ltima Reforma POE II. reas. Instancias comprendidas en la estructura org nica del Sujeto Obligado que generen, adquieran, transformen o conserven por cualquier t tulo, todo tipo de informaci n. III. Clara. Atributo de la informaci n que implica su f cil comprensi n. IV. Comisionado (a). Cada uno de las y los Integrantes del Pleno del Instituto Chihuahuense para la TRANSPARENCIA y ACCESO a la Informaci n P blica. V. Comit de TRANSPARENCIA .

6 Cuerpo colegiado del Sujeto Obligado encargado de vigilar que se cumpla, en la esfera de su competencia, con lo establecido en esta Ley y su reglamento. VI. Completa. Atributo de la informaci n que implica que la misma no se encuentre sesgada. VII. Confiable. Atributo de la informaci n que genera certeza de su contenido. VIII. Consejo Consultivo. Consejo Consultivo del Instituto Chihuahuense para la TRANSPARENCIA y ACCESO a la Informaci n P blica. IX. Consejo Nacional. Consejo del Sistema Nacional de TRANSPARENCIA , ACCESO a la Informaci n y Protecci n de Datos Personales. X. Datos abiertos. Los datos digitales de car cter p blico, accesibles en l nea que pueden ser usados, reutilizados y redistribuidos, y que tienen las siguientes caracter sticas: a) Accesibles: Los datos est n disponibles para todos los usuarios y para cualquier prop sito. b) Integrales. Describen el tema a detalle y con los metadatos necesarios.

7 C) Gratuitos. Se obtienen sin contraprestaci n alguna. d) No discriminatorios. Los datos est n disponibles para cualquier persona, sin necesidad de registro. e) Oportunos. Son actualizados, peri dicamente, conforme se generen. f) Permanentes. Se conservan en el tiempo, y las versiones hist ricas relevantes se mantendr n disponibles con identificadores adecuados al efecto. g) Primarios. Provienen de la fuente de origen con el m ximo nivel de desagregaci n posible. h) Legibles por m quinas. Aquellos datos estructurados, total o parcialmente, para ser procesados e interpretados por equipos electr nicos. i) En formatos abiertos: Los datos estar n disponibles con el conjunto de caracter sticas t cnicas y de presentaci n que corresponden a la estructura l gica usada para almacenar datos en un archivo digital, cuyas especificaciones t cnicas est n disponibles p blicamente, que no suponen una dificultad de ACCESO y que su aplicaci n y reproducci n no est n condicionadas a contraprestaci n alguna.

8 J) De libre uso. Citan la fuente de origen como nico requerimiento para ser utilizados libremente. 3 de 67. H. Congreso del Estado Ley de TRANSPARENCIA y ACCESO Secretar a de Asuntos Legislativos y Jur dicos a la Informaci n P blica Biblioteca Legislativa Carlos Montemayor Aceves del Estado de Chihuahua ltima Reforma POE XI. Datos Personales. La informaci n de cualquier tipo concerniente a personas identificadas o identificables. XII. Datos Sensibles o Informaci n Personal sima. Los que corresponden a un particular en lo referente al credo religioso, origen tnico, preferencias sexuales, filiaci n o ideolog a pol ticas, afiliaci n sindical, salud f sica y mental, situaci n moral y familiar y otras cuestiones ntimas de similar naturaleza. XIII. Documento. Los expedientes, reportes, estudios, actas, resoluciones, oficios, correspondencia, acuerdos, directivas, directrices, circulares, contratos, convenios, instructivos, notas, memorandos, estad sticas o bien, cualquier otro registro que documente el ejercicio de las facultades, funciones y competencias de los Sujetos Obligados, sin importar su fuente o fecha de elaboraci n.

9 Los documentos podr n estar en cualquier medio, sea escrito, impreso, sonoro, visual, electr nico, inform tico u hologr fico. XIV. Expediente: Unidad documental constituida por uno o varios documentos de archivo, ordenados y relacionados por un mismo asunto, actividad o tr mite de los Sujetos Obligados. XV. Formatos Abiertos: Conjunto de caracter sticas t cnicas y de presentaci n de la informaci n que corresponden a la estructura l gica usada para almacenar datos de forma integral y facilitan su procesamiento digital, cuyas especificaciones est n disponibles p blicamente y que permiten el ACCESO sin restricci n de uso por parte de los usuarios. XVI. Formatos Accesibles: Cualquier manera o forma alternativa que permita el ACCESO a la informaci n. XVII. Informaci n Confidencial. La informaci n clasificada como tal en los t rminos de esta Ley, relativa a datos personales y restringidos de manera indefinida al ACCESO p blico.

10 XVIII. Informaci n de inter s p blico: Es aquella, cuya divulgaci n resulta til para comprender las actividades que llevan a cabo los Sujetos Obligados. XIX. Informaci n P blica. Todo archivo, registro o dato contenido en cualquier medio que los Sujetos Obligados generen, obtengan, adquieran, transformen o conserven por cualquier t tulo. XX. Informaci n Reservada. La informaci n restringida al ACCESO p blico de manera temporal. XXI. Instituto. El Instituto Nacional de TRANSPARENCIA y ACCESO a la Informaci n P blica. XXII. Ley. La Ley de TRANSPARENCIA y ACCESO a la Informaci n P blica del Estado de Chihuahua. XXIII. Ley General. La Ley General de TRANSPARENCIA y ACCESO a la Informaci n P blica. XXIV. Oportuna. Atributo de la informaci n que significa que su entrega debe ser en un momento ptimo determinado, dentro de los plazos establecidos en esta Ley. XXV. Organismo Garante. El Instituto Chihuahuense para la TRANSPARENCIA y ACCESO a la Informaci n P blica.