LIVRE BLEU - belgaqua.be

1 LIVREBLEUTout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l eau potable et l assainissement des eaux us esAvant-proposLa premi re et la seconde dition du LIVRE bleu de Belgaqua, parues en 1998 eten 2002, ont d j t diffus es plus de exemplaires, ce qui constituede la part des soci t s charg es de la production et de la distribution d eau pota-ble et celles qui oeuvrent dans le secteur de l assainissement des eaux us es uneffort consid rable d information des consommateurs et du autre part, c est avec grande fiert que nous avons re u pour le LIVRE bleuunpremier prix d cern par un jury sp cialis en Relations publiques, l initiativede l Association Internationale de l Eau (IWA) lors du Congr s mondial de Berlin,en octobre LIVRE bleureprend pr sent 77 questions que le public se pose le plus sou-vent, y compris un chapitre traitant de l assainissement et de l puration deseaux us chaque question, les auteurs ont eu le m me souci de fournir une r ponsebr ve et claire, mais toujours fond e sur des bases scientifiques priorit absolue du service d eau est de fournir en toute circonstance une eaude qualit irr prochable au services d assainissement, de leur c t , d ploient des efforts consid rablesafin de collecter et de traiter correctement les eaux us es pour pr server aumieux nos cours d eau et les milieux tre avez - vous encore d autres questions?

2 N h sitez pas les poser votre service d eau ou BELGAQUA en appelant gra-tuitement le 0800/14 informations compl mentaires peuvent gale-ment tre obtenues aux num ros d appel mentionn s dans le LIVRE bleu ou surle site internet ( )Au nom du Conseil d Administration de Belgaqua, je tiens f liciter et remer-cier toutes les personnes qui ont contribu l laboration du LIVRE LEEMANSPr sident de BelgaquaL eau potable:saine, s re, avantageuse et .. sans emballage, ma meilleure contribution l BLEULIVREBLEUTout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l eau potable et l assainissement des eaux us esLIVRE BLEUEAU, SOURCE DE est-ce que Belgaqua? o provient l eau de distribution? produit-on de l eau dedistribution?

3 Stations d puration servent-ellesdans le traitement de l eau potable ou de l eau us e? 10 DISTRIBUTIONLES l eau de distribution arrive-t-elle chez moi? alimentation en eau est parfoisinterrompue y a-t-il pas moyen de l viter?Que faire lorsque cela se produit? conduites en PVC sont-elles saines? Elles contiennent tout de m me du chlore! vient-on r guli rement rincer la conduite qui passe devant chez moi? est le r le du r seau de distribution d eau dans la lutte contre l incendie? 12 INSTALLATIONS INTERIEURES10. Comment calcule-t-on le diam tre des canalisations de l installationint rieure? 1311. Pourquoi faut-il respecter desprescriptions techniques? 1312. Comment rincer efficacement lesconduites de mon habitation? 1413.

4 On propose parfois des appareils dedosage, entre autres de phosphates,pour la protection des installationsdomestiques. Sont-ils utiles? 1414. Les appareils anti-calcaire lectromagn tiques sont-ils efficaces? 1515. Est-il n cessaire d installer des filtrespour am liorer la qualit de l eau dedistribution? 1616. Les filtres osmose inverse sont-ilsutiles? 18LE GEL17. Comment prot ger les canalisationscontre le gel? 1818. Que faire si les tuyauteries sont malgr tout gel es? 1919. Comment prot ger du gel les installations situ es dans une cavette de compteur? 19LA PRESSION20. La pression est-elle suffisante au niveau de mon raccordement au r seau? 20 APPROVISIONNEMENTS ALTERNATIFS EN EAU21. Pourquoi ne distribue-t-on pas,parall lement l eau potable,de l eau de moindre qualit qui pourrait servir aux usages nonalimentaires?

5 Une telle eau pourrait sans doute tre moins ch re ..2122. L eau de pluie peut quand m me convenir aussi pour certains usagesdomestiques .. 21 QUALITE DE L EAUCOMPOSITION23. A quelles exigences de qualit l eaupotable doit-elle satisfaire? Qui fixe ces crit res? 2224. Quelle est la composition de mon eau de distribution? 2225. Quand dit-on que l eau est agressive?Favorise-t-elle la rouille? Celle-ci peut-elle aussi avoir d autres causes?23 POTABILITE26. L eau de distribution est-elle vraiment potable? 2327. Peut-on garantir la qualit de l eau de distribution? 24 LIVRE BLEU28. L eau en bouteille ne serait-elle quand m me pas meilleure? 2529. Lorsqu on se l ve le matin, peut-on boire le premier jet d eau du robinet?2530. Pourquoi l eau venant du circuit d eauchaude n est-elle pas potable?

6 2531. Puis-je boire sans probl me l eau de mon puits? 2632. Que faire lorsqu on a des doutes sur la qualit de l eau? 26 DES GO TS ET DES L eau a parfois un aspect brun tre ourouge tre. Est-ce dangereux? 2734. L eau a parfois un aspect laiteuxtemporaire. Qu est-ce que c est? 2735. L eau de distribution a parfois une odeur et un go t de chlore est-il bien n cessaire?N est-ce pas dangereux? 2836. L eau de distribution a parfois un go t de renferm . Que faire? 28 SUBSTANCES DANS L EAU37. Y a-t-il des nitrates dans l eau? Sont-ils nocifs pour les femmes enceintes et les b b s? 2938. Y a-t-il des pesticides dans l eau de distribution? 3039. Les conduites de mon logement sont encore enti rement en malsain? 3140. Les conduites en asbeste-ciment sont-elles dangereuses pour la sant ?

7 3241. Que faire contre l exc s de calcaire dans l eau? 3242. L eau de distribution contient-elle des hormones? 3443. Le fluor est bon pour les n en ajoute-t-on pas l eau de distribution? 3544. Il para t que l aluminium pourrait tre une cause de la maladie d exact?Y a-t-il de l aluminium dans l eau dedistribution? 3545. L eau de distribution est-elle radioactive? 3646. L eau de distribution convient-elle pour remplir mon aquarium? 36 VIRUS, BACTERIES,..47. Comment peut-on tre s r qu il n y a pas de bact ries dans l eau de distribution? Est-ce qu on les recherche toutes? 3748. Peut-on tre contamin par le virus du sida en buvant de l eau dedistribution? 3849. J ai lu un article sur les bact riesL gionella. Faut-il en avoir peur?

8 3850. Y a-t-il des protozoaires dans l eau de distribution et est-ce dangereux? 3951. Les oiseaux morts que l on trouve parfois pr s des sites de captage d eau ne constituent-ils pas une menace pour l eau potable? N y a-t-il pas de danger pour l homme? 39 UTILISER L EAU RATIONNELLEMENT52. Comment se fait-il que l eau dedistribution est de plus en plus ch re? 4053. De quoi se compose ma facture d eau?4154. Comment ma triser ma consommationd eau? 4355. Consomme-t-on beaucoup d eau de distribution en Belgique? 4456. Pourrions-nous manquer d eau enBelgique? 4557. Y aura-t-il un jour une guerre pour l eau? 46 LES EAUX USEES58. D ou provient l eau us e? 4759. De quoi se compose l eau us edomestique? 4760. Pourquoi faut-il purer les eaux us es?

9 48 LIVRE BLEULE RESEAU D EGOUTS61. Les gouts: une invention des temps modernes? 4962. Le r seaux d gouts peut-il emp cher les inondations? 4963. R seaux d gouts unitaires ou s paratifs? 5064. Comment fonctionne un syst med assainissement? 5165. Qui est charg de pr voir les r seaux d assainissement? 5266. Comment se raccorder aux gouts? 5267. Une fosse septique est-elle utile? 53L EPURATION DES EAUX USEES68. Comment fonctionne une stationd puration? 5469. Qu est-ce qu un bio-r acteur membrane?5670. Que fait-on avec les r sidus produits par les stations d puration? 5671. Quelles sont les exigences de qualit de l eau rejet e par une station d puration (effluent)? 5772. Une station d puration produit-elle du bruit et des odeurs?

10 5773. Quelle est la diff rence entre une station d puration collective et une installation individuelle? 5874. Quels sont les crit res pour le choix d un syst me d puration individuelle de l eau us e? 5975. Les syst mes d puration par les plantes sont-ils efficaces? 6076. O trouver les informations utiles? 60 PREVENIR VAUT MIEUX QUE GUERIR77. Comment chacun peut-il contribuer la protection des ressources en eau? 61 LEXIQUE EAU POTABLE63 LEXIQUE EAU USEE71 LIVRE BLEU5 EAU, SOURCE DE VIEL eau est indispensable la vie. Elle constitue 70 % du poids du corps est utilis e pour de nombreux usages essentiels: la boisson, la pr parationdes repas, l hygi ne, l entretien de l habitation, les loisirs, la fabrication dansl industrie, l irrigation des cultures et l abreuvement du b tail.