LokPilot V4 - tsdbvba.be

1 LokPilot instructions de montage et mode d'emploi. 8 me dition, d cembre 2014 LokPilot - LokPilot DCC - LokPilot micro LokPilot micro DCC - LokPilot M4 - LokPilot XL LokPilot Fx Table des mati res. 1. D claration de conformit . 2. D claration WEEE R cupel. 3. Conseils importants A lire en premier lieu. 4. La fa on dont ce manuel peut vous aider. 5. Introduction La famille LokPilot . Les membres de la famille LokPilot . LokPilot Le d codeur LokPilot en r sum . LokPilot DCC. Caract ristiques g n rales de tous les d codeurs.

2 Modes de fonctionnement. Pilotage du moteur. Mode analogique. Fonctions. Programmation. Fiabilit . Protection. Perspectives d'avenir. 6. Montage du d codeur. Conditions requises pour le montage. Fixation du d codeur. avec interface NEM652 8 broches. avec interface NEM651 6 broches. avec interface 21 MTC. Connexion de moteurs C-Sinus ('Softdrive-Sinus') avec interface PluX. sans interface. Sch ma de connexion du LokPilot . Code de couleurs M rklin Connexion moteur/voie. Connexion de moteurs courant continu et moteurs induit en cloche.

3 Connexion de moteurs universels avec transformation HAMO. Raccordement des fonctions suppl mentaires. Protection des sorties de fonction contre les surcharges. Ampoules appropri es. Connexion des sorties lumi re, AUX1 et AUX2. Utilisation de AUX1 et AUX2. LokPilot avec connecteur 21 MTC. G n rateur fumig ne appropri . Condensateur-tampon. Tous les LokPilot HO. 'PowerPack' optionnel. 7. Mise en service. Valeurs par d faut la livraison. Syst mes d'exploitation digitaux. Mode DCC. Crans de vitesse DCC ('lumi re vacillante') Reconnaissance automatique des crans de vitesse en DCC.

4 Mode Motorola 28 crans de vitesse. Fourchette d'adresses tendue Motorola Mode Selectrix Mode analogique. Mode analogique, courant continu. Mode analogique, courant alternatif. 8. Programmation du d codeur. Caract ristiques modifiables. Variables de configuration. (CV) Standardisation de la NMRA. Bits et bytes. Programmation avec des syst mes digitaux connus. Programmation avec les syst mes DCC. Programmation avec l'ECoS de ESU. Programmation avec M rklin 6021. Passer en mode programmation. Mode court.

5 Mode long. Programmation avec M rklin Mobile Station Programmation avec M rklin Central Station Programmation avec le LokProgrammer de ESU. 9. R glages des adresses. Adresses courtes en mode DCC. Adresses longues en mode DCC. Adresse Motorola . 10. Ajuster les caract ristiques de roulement. Temporisation l'acc l ration et au freinage. D sactiver la temporisation l'acc l ration et au freinage. Mode man uvres. Tension de d marrage, vitesse maximale et moyenne. Courbe d'acc l ration. Passage entre modes d'exploitation.

6 Du digital vers une tension analogique DC. Du digital vers une tension analogique AC. De l'analogique vers le digital. (Bit directionnel). Du digital vers le digital. Changement de syst mes avec mode analogique d sactiv . Tron ons de freinage. Mode de freinage DC. Tron on de freinage M rklin . Tron on de freinage avec diodes Selectrix . Mode freinage Lenz ABC. Distance de freinage constante. D c l ration lin aire. D c l ration lin aire constante. R glages en mode analogique. Exploitation analogique DC. Exploitation analogique AC.

7 11. Pilotage du moteur. Ajuster la compensation de charge. Param tres pour les moteurs les plus courants. R glage d'autres moteurs. Finetuning. Param tre 'K'. Param tre 'I'. Param tre de compensation. Param tre 'K slow'. D sactiver la compensation de charge. Modifier la fr quence de la compensation de charge. Dynamic Drive Control : mont es et descentes. R glages pour moteur C-Sinus. 12. Sorties de fonction. Sorties de fonction disponibles. Affectation des touches de fonction. (mapping) CV index . Affectation des touches de fonction.

8 Tableau. Affectation des touches de fonction avec LokProgrammer. Effets aux sorties de fonction. Commande des sorties et possibilit . Programmer l'effet lumineux souhait . Grade Crossing. Commutation retard e. Fr quence de clignotement. Attelages digitaux. Mode 'attelage'. Fonction attelage automatique. R glages pour mode analogique. LGB . Commande par encha nement d'impulsions. Changement d' clairage suisse. 13. R initialisation du d codeur. Reset Avec le syst me DCC ou 6020/6021. Avec M rklin systems (d codeur mfx ).

9 Avec le LokProgrammer de ESU. 14. Fonctions sp ciales. Bit directionnel. M morisation de la situation momentan e. 15. RailCom . 16. Mises jour 17. Accessoires. Inversion des frotteurs. Aimants Hamo. Prolongateur avec fiche 8 ou 6 conducteurs. Adaptateur de montage 21 MTC. 18 Support et aide. 19. Donn es techniques. 20. Liste de tous les CV support s. D codeur DCC. 21. Annexe. Programmation des adresses longues. Ecrire une adresse. Lire une adresse. 22. Certificat de garantie. 1. D claration de conformit.

10 Le fabricant, ESU electronic solutions ulm GmbH & Co KG, Edisonallee 29, D-89231 Neu-Ulm, d clare sous sa seule responsabilit que les produits suivants : D nominations : LokPilot , LokPilot DCC, LokPilot micro , LokPilot micro DCC, LokPilot M4, LokPilot XL , LokPilot Fx Types: 54610, 54611, 54612, 54613, 54614, 54615, 54616, 54617, 54683, 54684, 54685, 54686, 54687, 54688, 54689, 54640, 64610, 64614, 64616, 64617, 54620, 54621 sont conformes toutes les dispositions de la directive sur la compatibilit lectromagn tique (2004/108/CE). Les normes harmonis es suivantes ont t appliqu es: EN 55014-1:2006 + A1: 2009: Compatibilit lectromagn tique - Exigences pour les appareils lectrodomestiques, outillages lectriques et appareils analogues - Partie 1: Emission EN 55014-2:1997 + A1: 2001 + A2: 2008: Compatibilit lectromagn tique - Exigences pour les appareils lectrodomestiques, outillages lectriques et appareils analogues - Partie 2: Immunit.