MANUAL DE - circalefaccion.com

1 Documentazione Tecnica CIB Unigas - Campodarsego (PD) MANUAL DE- INSTALACI N- USO- MANTENIMIENTOQUEMADORES MIXTOS GAS - FUEL PESADOKP60 KP72KP90 KP510KP91 KP515 KP92 KP520M03940FC Rev. 02 11/01 ADVERTENCIA2 ADVERTENCIAEL MANUAL DE INSTALACI N, USO Y MANTENIMIENTO FORMA PARTE INTEGRANTE Y ESENCIAL DEL PRODUCTOY COMO TAL DEBE SER SUMINISTRADO AL ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE CAP TULO EST N DIRIGIDAS TANTO AL usuario COMO AL PERSO-NAL QUE DEBER REALIZAR LA INSTALACI N Y EL MANTENIMIENTO DEL usuario ENCONTRAR ULTERIORES INFORMACIONES RESPECTO DEL FUNCIONAMIENTO Y DE LAS LIMITA-CIONES DE USO EN LA 2 PARTE DE ESTE MANUAL , EL QUE ACONSEJAMOS LEER CUIDADOSAMENTE EL PRESENTE MANUAL A FIN DE PODERLO CONSULTAR EN CASO DE NECESI-DAD. 1)ADVERTENCIAS GENERALES!La instalaci n debe ser efectuada respetando las normati-vas vigentes en materia y seg n las instrucciones del fabri-cante, sta debe ser efectuada por personalprofesionalmente cualificado.

2 !Por personal profesionalmente cualificado se entiendeaquel capacitado t cnicamente en el sector de aplicaci ndel equipo (civil o bien industrial) y, especialmente, el per-sonal de los centros de asistencia autorizados por el fabri-cante.!Una instalaci n equivocada podr a provocar da os a per-sonas, animales o cosas. Da os o accidentes que nopodr n ser imputables al fabricante, el cual no es respon-sable de stos.!Despu s de haber desembalado, controlar que el conte-nido est caso de dudas al respecto, no utilizar el equipo y dir jasedirectamente al elementos que forman parte del embalaje (jaula demadera, clavos, grapas, bolsas de pl stico, poliestirolexpanso, etc.) no deben ser dejados al alcance de ni os por-que constituyen potenciales fuentes de peligro para stos.!Antes de efectuar cualquier operaci n de limpieza o demantenimiento, desenchufar el equipo de la red de alimen-taci n interviniendo en el interruptor del equipo y/o en loscorrespondientes rganos de interceptaci n.

3 !Evitar de obstruir las rejillas de aspiraci n o de eliminaci n.!En caso de aver a y/o malfuncionamiento del equipo,desactivarlo, absteni ndose de realizar un cualquier tenta-tivo de reparaci n o de intervenir jase solamente a personal profesionalmente eventual reparaci n del equipo y/o piezas deber ser reali-zada solamente por un centro de asistencia autorizado por laempresa fabricante y utilizando solamente repuestos incumplimiento de lo antedicho puede comprometer laseguridad del fin de garantizar la eficacia del equipo y de su correcto fun-cionamiento, es indispensable que el mantenimientoperi dico sea efectuado s lo por personal profesionalmentecualificado y respetando las indicaciones entregadas por elfabricante!Si se decide de no utilizar m s el equipo, es necesario queaqu llas partes del mismo, que podr an ser potencialesfuentes de peligro, sean eliminadas.!Si el equipo se vende o se cede otro propietario o bien encaso de mudanza en deba ser dejado, es necesario con-trolar que el presente MANUAL quede siempre junto con elequipo a fin que pueda ser siempre consultado por uneventual nuevo propietario y/o por el instalador.

4 !Para todos los equipos con piezas opcionales o kit (inclusoaqu llas el ctricas), se deber n utilizar solamente acceso-rios originales.!Este equipo deber ser destinado s lo para el uso expl ci-tamente previsto. Cualquier otro uso debe ser conside-rado impropio y, por dicho motivo, fabricante declina cualquier responsabilidad contractual yextra contractual imputable a da os provocados por erroresdurante la fase de instalaci n y durante el uso y, de cualquiermodo, por el incumplimiento de las instrucciones entregadaspor el )ADVERTENCIAS ESPECIALES RESPECTO DE LOS QUEMADORES!El quemador debe ser instalado en un local adecuado conaperturas que garanticen la ventilaci n m nima, seg ncuanto prescrito por las normativas vigentes y, de cual-quier modo, suficientemente aptas para obtener una per-fecta combusti n.!Deben utilizarse solamente quemadores fabricados seg nlas normativas vigentes.!Este quemador deber ser destinado s lo al uso para elcual ha sido expl citamente previsto.

5 !Antes de conectar el quemador cerciorarse que los datosindicados en la placa correspondan con aqu llos de la redde alimentaci n (el ctrica, gas, gas leo o bien de cual-quier otro combustible).!No tocar las partes calientes del quemador. Normalmente stas, posicionadas cerca de la llama y del eventualsistema de precalentamiento del combustible, se calientandurante el funcionamiento y lo permanecen inclusodespu s que el quemador ha sido se decide definitivamente que el quemador no se utilizar ,deber n ser efectuadas s lo por personal profesionalmentecualificado, las siguientes operaciones:a) desconectar la alimentaci n el ctrica quitando el cable dealimentaci n desde el interruptor cerrar la alimentaci n del combustible mediante la v lvulamanual de interceptaci n; quitar los volantes de mandodesde su especiales !Controlar que quien ha realizado la instalaci n del quema-dor lo haya fijado s lidamente al generador de calor, demodo que la llama se genere dentro de la c mara de com-busti n del generador mismo.

6 !Antes de poner en marcha el quemador, y por lo menosuna vez al a o, hacer realizar por personal profesional-mente cualificado las siguientes operaciones:a) calibrar el caudal del combustible del quemador en base ala potencia requerida por el generador de regular el caudal del aire comburente a fin de obtener unvalor de rendimiento de combusti n que por lo menos seaigual al del m nimo impuesto por las normativas efectuar el control de la combusti n a fin de evitar la forma-ci n de incombustos nocivos o contaminantes que supe-ran los l mites permitidos por las normativas controlar que dispositivos de regulaci n y de seguridadfuncionen controlar que el conducto de evacuaci n de los productosde combusti n funcione controlar, una vez que se hayan terminado las regulacio-nes, que todos los sistemas de bloqueo mec nico de losdispositivos de regulaci n est n bien controlar que en el local caldera est n tambi n presenteslas instrucciones de uso y de mantenimiento del quema-dor.

7 !En caso que se repitan muchas veces paradas debido abloqueo del quemador, no insistir con los procedimientosde rearme MANUAL ; dirigirse a personal profesionalmentecualificado a fin que stos resuelvan la situaci n an mala.!El uso y el mantenimiento deben ser efectuados exclusiva-mente por personal profesionalmente cualificado, enrespeto de cuanto indicado por las disposiciones )ADVERTENCIAS GENERALES EN FUNCI N DEL TIPO DE ALIMENTACI N 3a) ALIMENTACI N EL CTRICA!La seguridad el ctrica del equipo se obtiene solamentecuando ste ha sido correctamente conectado con una efi-caz conexi n de tierra realizada como previsto por las nor-mativas de seguridad vigentes.!Es necesario controlar que se cumpla con este fundamen-tal requisito de seguridad. En caso de dudas, solicitar unescrupuloso control de la instalaci n el ctrica por parte depersonal profesionalmente cualificado; el fabricante no esresponsable por eventuales da os provocados por la omi-si n de una conexi n de tierra del equipo.

8 !Hacer controlar por parte de personal profesionalmentecualificado que la instalaci n el ctrica sea adecuada a lapotencia m xima absorbida por el equipo indicada en laplaca, controlar especialmente que la secci n de loscables de instalaci n sean del tipo id neo con la potenciaabsorbida por el equipo.!Para la alimentaci n general del equipo de la red el ctricano est permitido el uso de adaptadores, tomas m ltiplesy/o alargadores.!Para la conexi n con la red es necesario prever un inter-ruptor omnipolar, tal como previsto por las normativas deseguridad vigentes.!El uso de cualquier componente que funcione con energ ael ctrica comporta el respeto de alguna reglas fundamen-tales, tales como: no tocar el equipo con partes del cuerpo que est nmojadas o h medas y/o estar descalzo. no jalar los cables el ctricos. no dejar el equipo expuesto a condiciones atmosf ricas(lluvia, sol, etc.) a menos que no est expl citamente previ-sto.

9 No permitir que el equipo sea utilizado ni por ni os nipor personas inexpertas.!El cable de alimentaci n del equipo no debe ser sustituidopor el usuario . Si se da a el cable, apagar el equipo. Parasustituirlo s rvase exclusivamente de personal profesional-mente se decide no utilizar el equipo durante un determinadoper odo, es necesario apagar, mediante el interruptor el -ctrico de alimentaci n, todos los componentes que utilizanenerg a el ctrica (bombas, quemador, etc.).3b) ALIMENTACI N CON GAS, GAS LEO U OTROS COMBUSTIBLESA dvertencias generales!La instalaci n del quemador debe ser efectuada s lo porpersonal profesionalmente cualificado y de conformidadcon las normativas e disposiciones actualmente vigentes;una errada instalaci n puede provocar da os a personas,animales o cosas respecto de las cuales el fabricante nopuede ser considerado responsable.!Antes de la instalaci n es oportuno realizar una esmeradalimpieza interna de todas las tuber as del equipo de aduc-ci n del combustible a fin de eliminar que eventuales resi-duos puedan provocar un malfuncionamiento delquemador.

10 !Para la primera puesta en marcha del quemador es nece-sario que personal profesionalmente cualificado realice lossiguientes controles:a) el control de estanqueidad interna y externa del equipo deaducci n del ) la regulaci n del caudal del combustible en base a lapotencia requerida por el ) que el quemador est alimentado por el tipo de combusti-ble para el cual est ) que la presi n de alimentaci n del combustible corre-sponda con aqu llos valores indicados en la ) que el equipo de alimentaci n del combustible corre-sponda con las dimensiones para el caudal necesario alquemador; que est equipado con todos los dispositivosde seguridad y de control prescritos por las normativasvigentes.!Si se decide de no utilizar el quemador por un determinadoper odo, cerrar el/los grifos de alimentaci n del especiales para uso del gasHacer que personal profesionalmente cualificado controle:a) que la l nea de aducci n y la rampa gas correspondan conlos requisitos de las normativas y prescripciones ) la estanqueidad de todas las conexiones ) que las aperturas de aireaci n del local caldera tengan lasdimensiones requeridas a fin de garantizar aflujo de aireestablecido por las normativas vigentes y, de cualquiermodo, que sean suficientes para obtener una combusti nperfecta.