MANUAL DE MEDICINA SUBACUÁTICA E …

1 MANUAL DE MEDICINA SUBACU TICA E HIPERB RICA E. Salas Pardo Garc a-Cubillana de la Cruz F. Samalea P rez Servicio de MEDICINA Subacu tica e Hiperb rica. Hospital General de la Defensa San Carlos . San Fernando. C diz 2 Los criterios y opiniones vertidos en este MANUAL son responsabilidad de los coordinadores y autores de los mismos. Debido a que la MEDICINA es una ciencia en continua evoluci n, los autores y editores de este libro recuerdan que los datos recogidos en los presentes cap tulos pueden no ser completos ni exactos.

2 Por eso recomiendan a los usuarios de los mismos que contrasten la informaci n con otras fuentes existentes. Fotos de portada: 1. Traje de buzo de gran profundidad. Centro de Buceo de la Armada. La Algameca, Murcia (JM G,Cubillana, 1987). 2. C mara Hiperb rica Hospital General Defensa San Carlos, San Fernando, C diz (JM G,Cubillana, 2005) 3. Buceadores con equipo de aire comprimido, C diz (CBD Escafandra , CN Elcano, 2005). Reservados todos los derechos. Queda autorizada la grabaci n de la versi n digital de este MANUAL en cualquier medio de almacenamiento de informaci n y sistema de recuperaci n de datos.

3 Queda autorizada la reproducci n total o parcial de la versi n digital de este MANUAL siempre que se cite su procedencia. Patrocinado por: Laboratorios SALVAT, Gall, 30,36. 08950 Esplugues de Llobregat. Barcelona. Espa a 2007, Emilio Salas Pardo, Juan Manuel Garc a,Cubillana de la Cruz, Fernando Samalea P rez Dep sito Legal: CA,850/07 Imprime: Imprenta La Isla. San Fernando. C diz. 3 AUTORES Andr s Garc a Jos Antonio. Jefe de secci n de traumatolog a. Hospital Universitario Puerta del Mar. C diz. Comit t cnico ENBAD.

4 Departamento m dico FEDAS. Arias Garrido Jos Juli n. Facultativo especialista de rea de MEDICINA intensiva. Servicio de cuidados cr ticos y urgencias. Hospital del SAS. Jerez de la Frontera (C diz). Carrasco Santos Mar a Loreto. Capit n m dico. Aptitud AB. Jefe de servicio de dermatolog a. Hospital General de la Defensa San Carlos . San Fernando (C diz). Cuadrado Olvera Salvador. Teniente enfermero. Aptitud AB. Servicio de MEDICINA subacu tica e hiperb rica. Hospital General de la Defensa San Carlos.

5 San Fernando (C diz). Cu llar Cari anos Jos . Comandante m dico. Aptitud AB. Adjunto del servicio de alergia. Hospital General de la Defensa San Carlos . San Fernando (C diz). Garc a,Cubillana de la Cruz Juan Manuel. Teniente coronel m dico. Aptitud AB. Jefe de servicio de pediatr a. Hospital General de la Defensa San Carlos . San Fernando (C diz). Infante Pino Gonzalo. Comandante m dico. Aptitud AB. Jefe de sanidad del Mando de Operaciones Especiales. Alicante. Lechuga G mez Jos Antonio.

6 Capit n enfermero. Aptitud AB. Servicio de MEDICINA subacu tica e hiperb rica. Hospital General de la Defensa San Carlos . San Fernando (C diz). L pez G mez Ana Mar a. Comandante m dico. Aptitud AB. Adjunto del servicio de neumolog a. Hospital General de la Defensa San Carlos . San Fernando (C diz). Mart nez Vidal Jos Cirilo. Teniente coronel m dico. Aptitud AB (Armada y Universidad de Alicante). Instructor internacional de buceo deportivo. Adjunto del servicio de MEDICINA interna. Hospital General de la Defensa San Carlos.

7 San Fernando (C diz). Mateo Lozano Jos Manuel. Capit n enfermero. Aptitud AB. Escuela de Suboficiales. San Fernando (C diz). Peral P rez Francisco Luis. M dico del Servicio de MEDICINA Deportiva. Instituto Municipal del Deporte. Ayuntamiento de C diz. Rodr guez D az Alfonso. Teniente coronel m dico. Aptitud AB. Jefe de servicio de otorrinolaringolog a. Hospital General de la Defensa San Carlos . San Fernando (C diz). Salas Pardo Emilio. Teniente coronel m dico. Jefe de servicio de MEDICINA subacu tica e hiperb rica.

8 Hospital General de la Defensa San Carlos . San Fernando (C diz). Samalea P rez Fernando. Comandante m dico. Adjunto del servicio de pediatr a. Hospital General de la Defensa San Carlos . San Fernando (C diz). Tortosa Burgos Francisco. Comandante m dico estomat logo. Aptitud AB. El Puerto de Santa Mar a. C diz. Valde n Ar valo Francisco Jos . Comandante m dico. Adjunto del servicio de otorrinolaringolog a. Hospital General de la Defensa San Carlos . San Fernando (C diz). Vaz Pardal Carmen.

9 M dico del deporte. Centro Andaluz de MEDICINA del Deporte. San Fernando (C diz). 4 A la memoria del m dico de la Armada Antonio de Lara Mu oz,Delgado (1929,2003), pionero y maestro de la MEDICINA Subacu tica en Espa a, que crey cuando nadie cre a, que cre donde nada hab a. Cuando buceo, el agua es clara y azul. Me siento seguro, no tengo miedo. A unas treinta metros de profundidad pierdo de vista la superficie. Me encuentro solo en un entorno azul oscuro en el que dif cilmente distingo el fondo. Luego lo descubro y me siento a salvo.

10 Hay una relativa claridad porque la luz se refleja. Jacques,Yves Cousteau. Entrevista con Perry Miller publicada en Life, 27 noviembre de 1950. En: Violet B. Cousteau. Un hombre del mar. Madrid: Temas de Hoy SA, 1993; 5 PREFACIO EDITORES La provincia de C diz dispone de m s de 100 kil metros de costas y playas. La pr ctica del buceo deportivo se ha incrementado en los ltimos a os, con la aparici n de numerosos clubes y deportistas federados. Ello, unido a los peri dicos ejercicios de buceo militar de la Marina espa ola (N cleo de Buceo de Puntales y Base Naval de Rota), americana (Rota) e inglesa (Gibraltar), junto a las maniobras de la OTAN, incrementan el riesgo de aparici n de accidentes subacu ticos.