MANUEL D’INSTALLATION DUDECODEUR SATELLITE

1 MANUELD INSTALLATIONDU 24/06/09 13:07 Page 1 et CANALSAT mettent votre service deux types de d codeurssatellite. Si quelques fonctionnalit s diff rent, leur qualit et leur fiabilit sont sch mas que nous vous pr sentons vous permettront de rep rerquel est le type de d codeur qui vous a t fourni. DECODEUR DE TYPE 1( quip d uN boutoN mArChe/Arr t Sur LA fACe AvANt) DECODEUR DE TYPE 2(NoN quip d uN boutoN mArChe/Arr t Sur LA fACe AvANt)Code barres de s riedu mat rielSortie antenne satellitepour alimenter parexemple un r cepteursatellite analogiqueSorties audio pourle raccordementd une cha ne hi-fi(c ble non fourni)entr eantennesatellite interrupteur secteurraccordement une prise t l phonique(c ble fourni)raccordement du cordonsecteur (fourni avec le d codeur)touches plusieurs fonctions :d placementdans les cransr glagedu niveausonoreAcc s aux crans perSovalidation d une tapeLecteur de carte bancaireLecteur de carte abonn S lection duprogrammep ritelTV(c ble fourni)p ritel magn toscopeou graveur dvdde salonAffichage :de l heure lorsquele d codeur est en num ro du programmequand il est allum.

2 Du motEnr: alerte visuellede votre motMESS: un messagea t envoy dans votrebo te aux lettres. DECODEUR DE TYPE 1( quip d uN boutoN mArChe/Arr tSur LA fACe AvANt) C ble antenne fourni avec la DE D 24/06/09 13:07 Page 2 SCH MA DES CONNEXIONS2PR SENTATION4 BRANCHEMENTS6 CONFIGURATION NUM RIQUE SIMPLE (SANS R CEPTEUR ANALOGIQUE) 6 CONFIGURATION AVEC R CEPTEUR ANALOGIQUE8 RACCORDEMENT A LA LIGNE T L PHONIQUE10 RACCORDEMENT A UNE CHAINE HI-FI11 INSTALLATION DU DECODEUR SATELLITE12 TAPE A : POSE ET POINTAGE DE L ANTENNE12 TAPE B : M MORISATION DES CHAINES15 TAPE C : R GLAGE FORMAT TV/STANDARD MAGN TOSCOPE19 TAPE D (FACULTATIVE) : ACTIVATION, D SACTIVATION DU CODE PERSO 19R GLAGE DU DECODEUR SATELLITE20 CONSULTATION DE LA BOITE AUX LETTRES21 INDEX227165432raccordement du cordonsecteur (fourni avecle d codeur)entr e antenne SATELLITE p ritel tv(c ble fourni)Clip de protection contrel ouvertureSorties audio pourle raccordementd une cha ne hi-fi(c ble non fourni)p ritelmagn toscopeou graveur dvdde salonCode barres de s riedu mat rielraccordement une priset l phonique (c ble fourni)SOMMAIRE touches de navigation :S lection du programmed placement dans les cransvalidation d un choixLecteur de carte bancaireLecteur de carte abonn reset (An utiliser qu encas de blocage du d codeur)La fonction mise en veilles effectue uniquement l aide de la t l commande !

3 C ble antenne fourni avec la :de l heure lorsquele d codeur est en num ro du programmelorsqu il est allum .du motEnr:alerte visuellede votre motMESS:un message a t envoy dans votre bo te aux lettres. DECODEUR DE TYPE 2(NoN quip d uN boutoNMARCHE/ARR TSur LA fACe AvANt) 24/06/09 13:07 Page 4D codeur de Type 1D codeur de Type 21 PRISE D ENTR E SECTEUR230 VConnecteur tension excessive au sens de la LIGNE T L PHONIQUEC onnecteur tension de r seau de t l PRISE P RITEL(vers t l viseur)Connecteur tr s basse tension de s curit .4 PRISEP RITEL(versmagn toscopeougraveurDVDdesalon)Connecteur tr s basse tension de s curit .5 PRISES AUDIO(connexion un ampliaudio par exemple)Connecteur tr s basse tension de s curit .6 ENTR E SATELLITEC onnecteur tr s basse tension de s curit .7 SORTIE POUR R CEPTEURANALOGIQUE(type 1 uniquement)Connecteur tr s basse tension de s curit.

4 8 CODE BARRES de s rie du mat MA 24/06/09 13:07 Page 6 INSTRUCTIONS DE S CURIT pour viter les court-circuits (risque d incendie ou d lectrocution),n exposez pas votre d codeur l humidit .de m me, vitez de le rebrancher imm diatement apr s lui avoirfait subir d importants changements de temp mise en veille du d codeur de type 2 s effectue uniquementpar la touchede la t l commande. MISES EN GARDET ension dangereuse l int rieur,n ouvrez pas le d codeur !toute tentative d ouverture du d codeur, mat rialis e par une d gradationdu clip de protection situ sur la face arri re (d codeur de type 2)vous engagerait des bien garde ne pas introduire de liquide ni de pi ce m tallique l int rieur du d codeur, les frais de remise en tat ou de remplacementvous seraient factur du liquide est renvers sur le d codeur, d branchez-le imm diatementde la prise -r glages du d codeurvotre d codeur num rique est pr -r gl pour une installation individuellestandard.

5 En cas de raccordement une installation sp cifiqueou collective, nous vous conseillons de vous adresser un ce au d codeur SATELLITE , vous pouvez recevoir les cha nes disponiblesen num rique partir du SATELLITE AStrA, notamment celles de etCANALSAT pour lesquelles vous avez souscrit un carte abonn vous a t remise lors de la souscription de votre contratd abonnement. VOUS TROUVEREZ EN PLUS DANS L EMBALLAGEDE VOTRE DECODEUR1 t l commande et 2 cordon c ble p ritel/p cordon rallonge t l phonique (c ble modem). OU PLACER V OTRE DECODEUR ?Le d codeur doit tre raccord une prise de courant ais ment accessible(pas d obstacle).Choisissez un emplacement loign des radiateurs ou d autres sourcesde du d codeur, laissez un emplacement libre pour la ventilationet assurez-vous que les rideaux ou placards ne peuvent emp cherl air de circuler par les ouvertures de ventilation.

6 Vitez d exposer le d codeur une lumi re trop forte (soleil, ). INSERTION DES PILES D ANS LA T L COMMANDE enlevez le couvercle situ au dos de la t l commande. ins rez les 2 pilesrondes 1,5 v fournies (poussez et soulevez le couvercle l aide d une pi cede monnaie par exemple).Si vous habitez dans un immeuble d j quip d une parabole,vous devrez vous procurer chez votre distributeur un c bled antenne afin de compl ter votre pour un c ble d antenne dit faible perte pr vu pourla r ception SATELLITE . Ce c ble doit tre quip d un feuillard(fine feuille m tallique) et d une 24/06/09 13:07 Page 8 Sch ma de raccordement pour l installation ma de raccordement pour l installation d codeur de type 2 CONFIGURATION NUM RIQUE SIMPLE(SANS R CEPTEUR ANALOGIQUE)un cordon p ritel est fourni avec le d codeur. pour raccordervotre t l viseur au d codeur, vous devez placer ce cordonentre la prise principale de votre t l viseur et la prise p riteL tv(type 1) ou la prise(type 2) du d raccorder votre magn toscope ou graveur dvd de salonau d codeur, vous devez placer un autre cordon p ritel entre la priseprincipale de votre magn toscope ou graveur dvd de salon (s il enposs de plusieurs, choisissez la prise qui n est pas pr vue pourle d codeur CANAL) et la prise p riteL mAGNetoSCope (type 1)ou la prise(type 2) du d ensuite votre antenne, en vissant le c ble d antennesatellite au connecteur marqu eNtr e ANteNNe (type 1)ou(type 2).

7 Pour terminer, branchez le cordon secteur entre la prise 230vdu d codeur et votre prise de :la prise de courant doit tre proche de l appareil et facile d acc d codeur de type 24/06/09 13:07 Page 10 CONFIGURATION AVEC UN R CEPTEURANALOGIQUESi vous tes d j en possession d une antenne paraboliquefixe, point e sur un SATELLITE autre qu AStrA, voici le sch made raccordement sch ma pr sente l installation compl te num rique-analogiquequi vous permet de capter la fois les programmesnum riques et les programmes analogiques par cette disposition, les programmes num riques vont transiterpar votre r cepteur analogique avant de parvenir au t l est donc n cessaire de choisir sur votre r cepteur analogiqueun canal d di aux programmes num votre installation diff re des 2 exemples ci-contre, ou si vousrencontrez des difficult s pour connecter votre installation,vous pouvez nous contacter pour obtenir de l ma de raccordement pour l installation avec un r cepteur ma de raccordement pour l installation avec un r cepteur d codeur de type 2 Avec d codeur de type 24/06/09 13.

8 08 Page 12 RACCORDEMENT A UNE CHAINE HI-FIpour b n ficier du son st r o qualit laser, il vous suffitde raccorder les sorties audio droite et gauche du d codeur l entr e auxiliaire de votre cha ne l phoneprise t l phonique muralet l phoneprise t l phonique muraleAvec d codeur de type 1 Avec d codeur de type 2 Avec d codeur de type 1 Avec d codeur de type 2 RACCORDEMENT A LA LIGNE T L PHONIQUE votre d codeur est quip d un modem qui vous permet d trereli en permanence aux services de l offre mettre jour vos droits qui ont expir , commander un filmou un v nement sportif sur CiNe+ ou bien participer aux nombreuxtirages au sort des jeux propos s sur le bouquet, cette liaison t l phoniqueest raccordement est tr s simple effectuer : le cordon qui vous est fournimesure 10 m tres, et permet de relier votre d codeur une priset l phonique, m me loign astuce :Gr ce ce branchement, vous pourrez couterles radios avec le t l viseur branchement n'emp che en rien l'utilisation normalede votre t l phone, d un r pondeur ou un fax, et le d codeurne peut en aucun cas passer de commande votre 24/06/09 13:08 Page 141213 INSTALLATION DUDECODEUR SATELLITE4L installation du d codeur s effectue en 4 tapes : tape A : pose et pointage de l antenne, tape b : m morisation des cha nes, tape C : r glage format tv/standard magn toscope, tape d (facultative) : activation/d sactivation du Code la fin de chaque tape, revenez l cran iNStALLAtioN du deCodeuren appuyant sur la touche de votre t l commande.

9 TAPE A : POSE ET POINTAGE DE L ANTENNE pour un pointage efficace de la parabole sur le SATELLITE ,nous vous recommandons de faire appel un installateurd antenne professionnel muni d appareils de mesure sp vous installez vous-m me votre antenne, ne manquezpas de suivre les instructions de montage et de pointagequi vous sont fournies avec la parabole, ainsi que celles fourniesdans le MANUEL d iNStALLAtioN de LA au long de ce r glage, votre d codeur vous propose uneassistance pour pointer votre antenne sur la position satellitaired AStrA (19,2 eSt par rapport au Sud).dans l cran iNStALLAtioNdu deCodeur, choisissez poiNtAGe ANteNNe .dans le cas d une installationindividuelle standard,le param tre ALimeNtAtioNLNb doit tre oui .vous devez ensuite orientervotre antenne vers la position19,2 l cran, l indicateur de niveau(poiNtAGe eN CourS) vousrenseigne sur le niveau de r ceptiondu signal tandis que la couleurindique la qualit de la r le pointage de l antenne, rep rez la position qui donnele niveau le plus lev.

10 Si l indicateur est vert avec un niveau de r ception sup rieur 3, la r ception est correcte. L installation est correctementr gl e et vous pouvez fixer la parabole dans cette l indicateur est orange, la r ception est faible et le pointagede la parabole est optimiser pour un l indicateur est rouge, l installation n est pas en tatde fonctionner car le signal est de tr s mauvaise qualit .Les causes peuvent treun pointage impr cis de l mauvais positionnement de la t te d antenne(veillez ce que la t te d antenne soit plac e verticalement).une liaison par c ble coaxial d fectueuse entre l antenneet le d codeur (oxydation, crasement, torsion ).un mauvais param trage du d codeur(voir crans de param trage ci-apr s).Nous vous conseillons alors de faire appel un installateur d 24/06/09 13:08 Page 161415 LeS pArAm treS ANteNNepour consulter les param tresde fonctionnement de l antenne(valeurs des oL), appuyezsur la touche de votret l commande depuis l cranpoiNtAGe la majorit des antennes, les valeurs suivantes doivent tre entr es :valeur oL bande basse : oL bande haute : cran suivant permetde modifier le canalsur lequel le niveau du signalde r ception est mesur.