Manuel d’utilisation et d ... - sdmo-rentalpower.com

1 Manuel d utilisation et d entretien des groupes lectrog nes Notice d instructions originale R16CC 33504027201NE_0_1 1. Pr ambule .. 3 Recommandations g n rales .. 3 Etiquettes de s curit avec leur signification .. 4 Consignes et r gles de s curit .. 6 Conseils g n raux .. 6 Risques li s aux gaz chappement et carburants .. 7 Risques li s aux produits toxiques .. 8 Risques d'incendies br lures et explosion .. 8 Risques li s aux r seaux lectriques .. 9 Dangers pr sent s par les courants lectriques.

2 9 Risques li s aux d placements du groupe .. 10 Risque li au bruit .. 10 2. Description g n rale .. 11 Description du groupe .. 11 Caract ristiques techniques .. 14 Identification des groupes lectrog nes .. 16 R tention des fluides .. 17 Carburants et ingr dients .. 18 Sp cifications .. 18 Sp cifications des huiles .. 18 Sp cification des liquides de refroidissement .. 19 3. Installation-Raccordements .. 20 D chargement .. 20 S curit lors du d chargement .. 20 Instructions de d chargement .. 21 Choix de l'emplacement .. 22 D placement du groupe .. 22 Raccordements.

3 23 Raccordements - g n ralit s .. 23 C bles de puissance .. 23 Raccordements puissance .. 24 Installation batterie .. 25 Protection des personnes et du mat riel .. 25 Raccordement la terre .. 25 Principe du sch ma de liaison la terre .. 26 Sch ma de liaison TT .. 26 Protection diff rentielle .. 27 R glage de la protection diff rentielle du groupe .. 28 R capitulatif raccordement .. 29 Dispositions sp ciales .. 30 4. Remorque .. 30 Attelage de la remorque .. 30 Contr le avant remorquage .. 30 31 D telage de la remorque .. 31 Mise en oeuvre pour l'installation.

4 32 R glage de la transmission de freinage .. 32 Pannes et rem des .. 34 Sch ma de branchement lectrique .. 35 Fiche technique des roues compl tes .. 35 5. Pr paration avant mise en service du groupe .. 36 Contr les de l'installation .. 36 Contr les apr s d marrage du groupe lectrog ne .. 36 1/236 6. Utilisation du groupe lectrog ne .. 37 V rifications journali res .. 37 Groupe quip d'un coffret de commande NEXYS .. 40 Pr sentation du coffret .. 40 Pr sentation des pictogrammes .. 41 D marrage Manuel .. 42 Arr t .. 43 D fauts et alarmes .. 43 D fauts et alarmes - D tails.

5 43 Groupe quip d'un coffret de commande TELYS .. 45 Pr sentation du coffret .. 45 Pr sentation de la face avant .. 45 Description de l' cran .. 47 Description des pictogrammes de la zone 1 .. 48 Description des pictogrammes de la zone 2 .. 49 Description des pictogrammes de la zone 3 .. 50 Affichage des messages de la zone 4 .. 52 D marrage .. 56 Arr t .. 57 D fauts et alarmes .. 57 Visualisation des alarmes et d fauts .. 57 Apparition d'une alarme OU d'un d faut .. 58 Apparition d'une alarme ET d'un d faut .. 59 Affichage des codes d'anomalies moteurs .. 60 Reset du klaxon.

6 61 7. P riodicit s de maintenance .. 61 Rappel de l'utilit .. 61 Consignes de s curit de maintenance .. 61 Tableau des op rations de maintenance .. 62 Diagnostic des pannes .. 62 Essais en charge et vide .. 63 8. Batterie .. 64 Stockage et transport .. 64 Mise en service de la batterie .. 65 Contr le .. 65 Technique de charge .. 66 D fauts et rem des .. 67 9. Annexes .. 69 Annexe A - Manuel d utilisation et d entretien moteur .. 69 Annexe B - Manuel d utilisation et d entretien alternateur ..195 2/236 1. Pr ambule Recommandations g n rales Nous vous remercions d avoir choisi un groupe lectrog ne de notre soci t.

7 Ce Manuel a t r dig votre attention afin de vous aider exploiter et entretenir correctement votre groupe lectrog ne. Les informations contenues dans ce Manuel sont issues des donn es techniques disponibles au moment de l impression. Dans un souci d am lioration permanente de la qualit de nos produits, ces donn es sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis. Lire attentivement les consignes de s curit afin d viter tout accident, incident ou dommage. Ces consignes doivent tre constamment respect es. Plusieurs signes d avertissement sont susceptibles d tre repr sent s dans ce Manuel .

8 Ce symbole signale un danger imminent pour la vie et la sant des personnes expos es. Le non-respect de cette consigne correspondante entra ne des cons quences graves pour la sant et la vie des personnes expos es. Danger Ce symbole attire l attention sur les risques encourus pour la vie et la sant des personnes expos es. Le non-respect de cette consigne correspondante entra ne des cons quences graves pour la sant et la vie des personnes expos es. Avertissement Ce symbole indique une situation dangereuse le cas ch ant. En cas de non-respect de la consigne correspondante, les risques encourus peuvent tre des blessures l g res sur des personnes expos es ou la d t rioration de toute autre chose.

9 Attention Dans le but de tirer le meilleur rendement et obtenir la plus longue dur e de vie possible du groupe lectrog ne, les op rations d entretien doivent tre effectu es selon les p riodes indiqu es dans les tableaux d entretien pr ventifs joints. Si le groupe lectrog ne est utilis dans des conditions poussi reuses ou d favorables, certaines p riodes devront tre r duites. Veillez ce que tous les r parations et r glages soient effectu s par du personnel ayant re u une formation appropri e. Les concessionnaires poss dent cette qualification et peuvent r pondre toutes vos questions.

10 Ils sont aussi m me de vous fournir des pi ces d tach es et d autres services. Les c t s gauche et droit sont vus depuis l arri re du groupe lectrog ne (le radiateur se trouvant l avant). La conception de nos groupes lectrog nes permet de remplacer des pi ces d t rior es ou us es par des pi ces neuves ou r nov es en r duisant au minimum le temps d immobilisation. Pour tout remplacement de pi ces, prenez contact avec le concessionnaire de notre soci t le plus proche car celui-ci poss de les quipements n cessaires et dispose du personnel convenablement instruit et inform pour assurer soit l entretien, soit le remplacement d l ments, soit encore la r fection compl te des groupes lectrog nes.