Marco Conceptual de la Clasificación Internacional para la ...

1 M s que palabras Marco Conceptual de la Clasificaci n Internacional para la seguridad del PacienteVersi n Informe T cnico Definitivo Enero de 2009 P gina 2 de 160 Enero 2009 WHO, 2009. Se reservan todos los derechos. WHO/IER/ Informaci n sobre el derecho de autor: La Clasificaci n Internacional para la seguridad del paciente no podr reproducirse ni publicarse sin el consentimiento por escrito de la OMS. Para m s informaci n, consulte el aviso sobre el derecho de autor ( ). ndice P gina Resumen .. 3 Cap tulo 1 Informaci n general .. 5 Cap tulo 2 Marco Conceptual de la Clasificaci n Internacional para la seguridad del 7 Cap tulo 3 Conceptos clave y t rminos preferidos de la Clasificaci n Internacional para la seguridad del paciente .

2 14 Cap tulo 4 Aplicaciones pr cticas .. 25 Agradecimientos .. 26 Anexo t cnico 1 Conceptos de la Clasificaci n Internacional para la seguridad del paciente por clases .. 32 Anexo t cnico 2 Referencias .. 101 P gina 3 de 160 Enero 2009 WHO, 2009. Se reservan todos los derechos. WHO/IER/ Informaci n sobre el derecho de autor: La Clasificaci n Internacional para la seguridad del paciente no podr reproducirse ni publicarse sin el consentimiento por escrito de la OMS. Para m s informaci n, consulte el aviso sobre el derecho de autor ( ). Resumen El presente Informe T cnico Definitivo ofrece un panorama detallado del Marco Conceptual de la Clasificaci n Internacional para la seguridad del paciente (CISP) que incluye una exposici n de cada clase, de los conceptos clave con los t rminos preferidos, y de las aplicaciones pr cticas.

3 La Alianza Mundial para la seguridad del paciente reuni un Grupo de Redacci n para que llevara adelante un programa de trabajo consistente en definir los conceptos relativos a la seguridad del paciente , armonizarlos y agruparlos en una clasificaci n acordada internacionalmente que favorezca el aprendizaje y la mejora de la seguridad del paciente en diferentes sistemas. La finalidad de la Clasificaci n Internacional para la seguridad del paciente es permitir la categorizaci n de la informaci n sobre seguridad del paciente por medio de conjuntos normalizados de conceptos con definiciones acordadas, t rminos preferidos y relaciones entre ellos basadas en una ontolog a de dominio expl cita (por ejemplo, la seguridad del paciente ).

4 La CISP se ha ideado para ser una verdadera convergencia de las percepciones internacionales de las principales cuestiones relacionadas con la seguridad del paciente y para facilitar la descripci n, la comparaci n, la medici n, el seguimiento, el an lisis y la interpretaci n de la informaci n con miras a mejorar la atenci n al Es importante se alar que la CISP a n no es una clasificaci n completa. Se trata de un Marco Conceptual para una clasificaci n Internacional que aspira a ofrecer una comprensi n razonable del mundo de la seguridad del paciente y unos conceptos conexos con los que las clasificaciones regionales y nacionales existentes puedan establecer correspondencias.

5 El Grupo de Redacci n ha elaborado el Marco Conceptual de la CISP, integrado por diez clases superiores: 1. Tipo de incidente 2. Resultados para el paciente 3. Caracter sticas del paciente 4. Caracter sticas del incidente 5. Factores/peligros contribuyentes 6. Resultados para la organizaci n 7. Detecci n 8. Factores atenuantes 9. Medidas de mejora 10. Medidas adoptadas para reducir el riesgo Los conceptos de la CISP agrupados por clases figuran en el Anexo t cnico. Se han definido 48 conceptos clave y se les han asignado t rminos preferidos para facilitar la comprensi n y transferencia de la informaci n relacionada con la seguridad del paciente ; representan el inicio de un proceso continuo orientado a lograr una comprensi n Internacional com n cada vez mejor de los t rminos y conceptos relacionados con aquella.

6 La finalidad del Marco Conceptual de la CISP es ofrecer un m todo de organizaci n de los datos y la informaci n sobre seguridad del paciente que es muy necesario y que permitir agregarlos y analizarlos con miras a: comparar los datos sobre seguridad del paciente entre disciplinas, entre organizaciones, entre pa ses y a lo largo del tiempo; analizar los papeles que desempe an los factores humanos y de los sistemas en la seguridad del paciente ; 1 International Classification for Patient Safety Statement of Purpose - P gina 4 de 160 Enero 2009 WHO, 2009. Se reservan todos los derechos.

7 WHO/IER/ Informaci n sobre el derecho de autor: La Clasificaci n Internacional para la seguridad del paciente no podr reproducirse ni publicarse sin el consentimiento por escrito de la OMS. Para m s informaci n, consulte el aviso sobre el derecho de autor ( ). identificar posibles problemas de seguridad del paciente , y fijar prioridades y concebir soluciones relacionadas con la seguridad . Este documento ofrece informaci n general sobre el Grupo de Redacci n y la elaboraci n del Marco Conceptual de la CISP (cap tulo 1) y un panorama detallado de este que incluye sendos an lisis de las clases (cap tulo 2), la descripci n de los conceptos clave con los t rminos preferidos (cap tulo 3) y la exposici n de las aplicaciones pr cticas del Marco (cap tulo 4).

8 Los agradecimientos figuran en el cap tulo 5. Los conceptos de la CISP ordenados por clases constituyen el Anexo t cnico 1. El Anexo t cnico 2 contiene el glosario de conceptos de la seguridad del paciente y las referencias. P gina 5 de 160 Enero 2009 WHO, 2009. Se reservan todos los derechos. WHO/IER/ Informaci n sobre el derecho de autor: La Clasificaci n Internacional para la seguridad del paciente no podr reproducirse ni publicarse sin el consentimiento por escrito de la OMS. Para m s informaci n, consulte el aviso sobre el derecho de autor ( ). Cap tulo 1 Informaci n general Antecedentes La 55 Asamblea Mundial de la Salud aprob en mayo de 2002 la resoluci n , en la que se pide a los Estados Miembros que presten la mayor atenci n posible al problema de la seguridad del paciente [y] que establezcan y consoliden sistemas de base cient fica, necesarios para mejorar la seguridad de los pacientes y la calidad de la atenci n sanitaria.

9 2 La Asamblea inst a la OMS a elaborar normas y patrones mundiales y a apoyar los esfuerzos de los Estados Miembros por formular pol ticas y pr cticas relacionadas con la seguridad del paciente . En octubre de 2004, la OMS present la Alianza Mundial para la seguridad del paciente . Se identific al proyecto de elaboraci n de una clasificaci n Internacional para la seguridad del paciente como una de las principales iniciativas del Programa de actividades de la Alianza para 2005 (Taxonom a de la seguridad del paciente ). Qu es una clasificaci n? Una clasificaci n comprende un conjunto de conceptos vinculados entre s por relaciones sem nticas.

10 Ofrece una estructura para organizar informaci n destinada a utilizarse con muchos fines, como estad sticas nacionales, estudios descriptivos e investigaciones evaluativas. Es importante distinguir entre una clasificaci n y un sistema de notificaci n, el cual proporciona una interfaz que permite a los usuarios recolectar, almacenar y recuperar datos de una manera organizada y fiable. La Clasificaci n Internacional para la seguridad del paciente (CISP) a n no es una clasificaci n completa. Se trata de un Marco Conceptual para una clasificaci n Internacional que aspira a ofrecer una comprensi n razonable del mundo de la seguridad del paciente y una serie de conceptos conexos con los que las clasificaciones regionales y nacionales existentes puedan establecer correspondencias.