MEGANE - Renault Group

1 MEGANE . NOTICE D'UTILISATION. passion performances ELF partenaire des Renault pr conise ELF. Partenaires dans la haute technologie automobile, Elf et Renault associent leur expertise sur les circuits comme la ville. Cette collaboration de longue date vous permet de disposer d'une gamme de lubrifiants parfaitement adapt s votre Renault . La protection durable et les per- formances optimales de votre moteur sont assur es. Vidanges ou appoints, pour conna tre le lubrifiant ELF homologu le mieux adapt votre v hicule, b n ficiez du conseil de votre repr - sentant Renault ou r f rez-vous au document d'entretien du v hicule. Une marque de Bienvenue bord de votre v hicule Cette notice d'utilisation et d'entretien r unit votre intention les informations qui vous permettront : de bien conna tre votre v hicule et, par l m me, de b n ficier pleinement, et dans les meilleures conditions d'utilisation, de toutes les fonctionnalit s et de tous les perfectionnements techniques dont il est dot.

2 De maintenir son fonctionnement optimum par la simple mais rigoureuse observation des conseils d'entretien. de faire face, sans perte de temps excessive, aux op rations qui ne requi rent pas l'intervention d'un sp cialiste. Les quelques instants que vous consacrerez la lecture de cette notice seront tr s largement compens s par les enseignements que vous en tirerez, les fonctionnalit s et les nouveaut s techniques que vous y d couvrirez. Si certains points restaient encore obscurs, les techniciens de notre R seau se feraient un plaisir de vous fournir tout renseignement compl mentaire. Pour vous aider dans la lecture de cette notice vous trouverez le symbole suivant : Pour indiquer une notion de risque, de danger ou une consigne de s curit.

3 La description des mod les, d clin s dans cette notice, a t tablie partir des caract ristiques techniques connues la date de conception de ce document. La notice regroupe l'ensemble des quipements (de s rie ou optionnels) existant pour ces mod les, leur pr sence dans le v hicule d pend de la version, des options choisies et du pays de commercialisation. De m me, certains quipements devant appara tre en cours d'ann e peuvent tre d crits dans ce document. Enfin, dans toute la notice, lorsqu'il est fait r f rence au Repr sentant de la marque il s'agit d'un Repr sentant Renault . Bonne route au volant de votre v hicule. Traduit du fran ais. Reproduction ou traduction, m me partielle, interdite sans autorisation crite du constructeur du v hicule.

4 S O M M A I R E. Chapitres Faites connaissance avec votre v hicule .. 1. La conduite .. 2. Votre confort .. 3. Entretien .. 4. Conseils pratiques .. 5. Caract ristiques techniques .. 6. Index alphab tique .. 7. Chapitre 1 : Faites connaissance avec votre v hicule Cartes Renault : g n ralit s, utilisation, supercondamnation .. Portes .. Condamnation automatique des ouvrants en roulage .. Appui-t te Si ges .. Si ges .. Ceintures de s curit .. Dispositifs de retenue compl mentaires : .. aux ceintures avant .. aux ceintures arri re .. de protection lat rale .. S curit enfants : g n ralit s .. choix de la fixation du si ge enfant .. installation du si ge enfant.

5 D sactivation, activation airbag passager avant .. Volant de direction .. Direction assist e .. Poste de conduite .. Appareils de contr le .. ordinateur de bord .. menu de personnalisation des r glages du v hicule .. Heure et temp rature ext rieure .. R troviseurs .. Avertisseurs sonores et lumineux .. clairages et signalisations ext rieurs .. R glage des projecteurs .. Essuie-vitres, lave-vitres .. R servoir carburant (remplissage carburant) .. CARTES Renault : g n ralit s (1/2). La carte Renault permet : Champ d'action de la carte le verrouillage/d verrouillage des Renault . ouvrants (portes, coffre) et de la Il varie selon l'environnement : at- 1 2 3 trappe carburant (reportez-vous tention aux manipulations de la carte 4 aux pages suivantes) ; Renault pouvant verrouiller ou l'allumage de l' clairage distance d verrouiller le v hicule par appuis in- 5 du v hicule (reportez-vous aux volontaires sur les boutons.)

6 Pages suivantes) ;. suivant v hicule, la fermeture auto- matique distance des vitres lec- triques et du toit ouvrant, reportez- Pile d charg e, vous pouvez tou- vous aux paragraphes L ve-vitres jours verrouiller/d verrouiller et d - lectriques/Toit ouvrant lectrique marrer le v hicule. Reportez-vous en chapitre 3 ; aux paragraphes Verrouillage/d - le d marrage du moteur, reportez- verrouillage du v hicule en cha- vous au paragraphe D marrage pitre 1 et D marrage moteur en 1 D verrouillage de tous les ouvrants. moteur en chapitre 2. chapitre 2. 2 Verrouillage de tous les ouvrants. 3 Allumage distance de l' clairage. 4 Verrouillage/d verrouillage du coffre. Autonomie Assurez-vous d'avoir une pile en bon Responsabilit du 5 Cl int gr e.

7 Conducteur tat, du bon mod le et introduite cor- rectement. Sa dur e de vie est d'envi- Ne quittez jamais votre v - ron deux ans : remplacez-la lorsque le hicule, carte Renault . message pile carte faible appara t l'int rieur en y laissant un enfant (ou au tableau de bord (reportez-vous au un animal), m me pour une courte paragraphe Carte Renault : pile dur e. en chapitre 5). En effet, celui-ci pourrait se mettre en danger ou mettre en danger d'autres personnes en d marrant le moteur, en actionnant des qui- pements comme par exemple les l ve-vitres ou encore verrouiller les portes. Risque de blessures graves. CARTES Renault : g n ralit s (2/2). Acc s la cl 5.

8 Appuyez sur le bouton 6 et tirez sur la cl 5 puis rel chez le bouton. Remplacement, besoin d'une carte Renault suppl mentaire 5 Utilisation de la cl . En cas de perte, ou si vous d - Reportez-vous au paragraphe sirez une autre carte Renault , Verrouillage/d verrouillage des adressez-vous exclusivement un portes . Repr sentant de la marque. Une fois entr dans le v hicule En cas de remplacement d'une l'aide de la cl int gr e, replacez- carte Renault , il sera n cessaire la dans son logement dans la carte d'amener le v hicule et toutes 6 Renault puis introduisez la carte ses cartes Renault chez un Renault dans le lecteur de carte Repr sentant de la marque pour pour pouvoir d marrer.

9 R initialiser l'ensemble. Cl int gr e 5 Vous avez la possibilit d'utiliser jusqu' quatre cartes Renault par La cl int gr e sert verrouiller ou v hicule. d verrouiller la porte avant gauche lorsque la carte Renault ne peut pas fonctionner : usure de la pile de la carte Renault , batterie d charg e Conseil utilisation d'appareils fonctionnant N'approchez pas la carte d'une sur la m me fr quence que la carte ; source de chaleur, de froid ou d'hu- midit . v hicule situ dans une zone forts rayonnements lectromagn tiques. Ne rangez pas la carte Renault . dans un lieu o elle pourrait tre tordue, voire m me d t rior e invo- lontairement : ceci est le cas, par exemple, lorsqu'on s'assoit sur la carte rang e dans une poche ar- ri re de v tement.

10 CARTE Renault T L COMMANDE : utilisation Verrouillage des ouvrants D verrouillage/Verrouillage Pressez le bouton de verrouillage 2. du coffre seul 2 3 Le verrouillage est visualis par deux Pressez le bouton 4 pour d verrouiller/. clignotements des feux de d tresse. verrouiller le coffre. Si un ouvrant (porte ou coffre) est ouvert ou mal ferm , ou si une carte 1 4 Renault est rest e dans le lecteur, il Alarme de non-d tection de y a une condamnation puis une d con- la carte Renault . damnation rapide des ouvrants sans Si vous ouvrez une porte moteur tour- clignotement des feux de d tresse. nant alors que la carte n'est pas dans le lecteur, le message carte non d tec- t e et un signal sonore vous en aver- tit.