Memoria del fuego - resistir.info

1 1 2 Memoria del fuego I Los nacimientos Eduardo Galeano 3 siglo veintiuno editores, sa CERRO DEL AGUA, 248. 04310 M XICO, siglo veintiuno de espa a editores, sa C/ PLAZA, 5. 28043 MADRID. ESPA A siglo veintiuno argentina editores, sa siglo veintiuno de Colombia, Ltda. CARRERA 14, 80-44, BOGOT . COLOMBIA Primera edici n en espa ol, mayo de 1982 Decimonovena edici n (sexta de Espa a), octubre de 1991 SIGLO XXI DE ESPA A EDITORES, S. A. Calle Plaza, 5. 28043 Madrid en coedici n con SIGLO XXI EDITORES, S. A. Cerro del Agua, 248, 04310 M xico, D. F. Eduardo Galeano DERECHOS RESERVADOS CONFORME A LA LEY Impreso y hecho en Espa a Printed and made in Spain Dise o de la cubierta: Eduardo Galeano ISBN 84 323 0439 5 (Obra completa) ISBN 84 323 0440 9 (Tomo I) Dep sito legal: M. 1991 Impreso en Closas Orcoyen Pol gono Igarsa Patacuellos de Jarama (Madrid)

2 4 ndice Umbral Este libro El autor Gratitudes Dedicatoria PRIMERAS VOCES La creaci n El tiempo El sol y la luna Las nubes El viento La lluvia El arcoiris El d a La noche Las estrellas La v a l ctea El lucero El lenguaje El fuego La selva El cedro El guayac n Los colores El amor Los r os y la mar Las mareas La nieve El diluvio La tortuga El papagayo El colibr El uruta El hornero El cuervo El c ndor El jaguar El oso El caim n El tat El conejo La serpiente La rana El murci lago Los mosquitos 5 La miel Las semillas El ma z El tabaco La yerba mate La yuca La papa La cocina La m sica La muerte La resurrecci n La magia La risa El miedo La autoridad El poder La guerra La fiesta La conciencia La ciudad sagrada Los peregrinos La tierra prometida Los peligros La telara a El profeta VIEJO NUEVO MUNDO 1492/La mar oc ana La ruta del sol hacia las Indias 1492/Guanahan Col n 1493/Barcelona D a de gloria 1493/Roma El testamento de Ad n 1493/Huexotzingo D nde est lo verdadero, lo que tiene ra z?

3 1493/Pasto Todos son contribuyentes 1493/Isla de Santa Cruz Una experiencia de Miquele de Cuneo, natural de Savona 1495/Salamanca La primera palabra venida de Am rica 1495/La Isabela Caonab 1496/La Concepci n El sacrilegio 1498/Santo Domingo El Para so Terrenal La lengua del Para so 1499/Granada Qui nes son espa oles? 1500/Florencia Leonardo 1506/Valladolid El quinto viaje 1506/Tenochtitl n El Dios universal 1511/R o Guauravo Ag eynaba 1511/ Aymaco Becerrillo 1511/Yara Hatuey 1511/Santo Domingo La primera protesta 1513/Cuareca Leoncico 1513/Golfo de San Miguel Balboa 1514/R o Sin El requerimiento 1514/Santa Mar a del Dari n Por amor de las frutas 1515/Amberes Utop a 1519/Francfort Carlos V 6 1519/Acla Pedrarias 1519/Tenochtitl n Presagios del fuego , el agua.

4 La tierra y el aire 1519 /Cempoala Cort s 1519/Tenochtitl n Moctezuma 1519/Tenochtitl n La capital de los aztecas Canto azteca del escudo 1520/Teocalhueyacan La Noche Triste 1520/Segura de la Frontera La distribuci n de la riqueza 1520/Bruselas Durero 1520/Tlaxcala Hacia la reconquista de Tenochtitl n 1521/Tlatelolco La espada de fuego 1521/Tenochtitl n El mundo est callado y llueve 1521/La Florida Ponce de Le n 1522/Caminos de Santo Domingo Pies 1522/Sevilla El m s largo viaje jam s realizado 1523/Cuzco Huaina C pac 1523/Cuauhcapolca Las preguntas del cacique 1523/Painala La Malinche 1524/Quetzaltenango El poeta contar a los ni os la historia de esta batalla 1524/Utatl n La venganza del vencido 1524/Islas de los Alacranes Ceremonia de comuni n 1525/Tuxkah Cuauht moc 1526/Toledo El tigre americano 1528/Madrid Para que abran la bolsa 1528/Tumbes D a de asombros 1528/Isla del Mal Hado Gente muy partida de lo que 1531/R o Orinoco Diego de Ordaz Canci n sobre el hombre blanco.

5 Del pueblo piaroa 1531/Ciudad de M xico La Virgen de Guadalupe 1531/Santo Domingo Una carta 1531/Isla Serrana El n ufrago y el otro 1532/Cajamarca Pizarro 1533/Cajamarca El rescate 1533/Cajamarca Atahualpa 1533/Xaquixaguana El secreto 1533/Cuzco Entran los conquistadores en la ciudad sagrada 1533/Riobamba Alvarado 1533/Quito Esta ciudad se suicida 1533/Barcelona Las guerras santas 1533/Sevilla El tesoro de los incas 1534/Riobamba La inflaci n 1535/Cuzco El trono de lat n 1536/Ciudad de M xico Motolin a 1536/Machu Picchu Manco Inca 1536/Valle de Ul a Gonzalo Guerrero 1536/Culiac n Cabeza de Vaca 1537/Roma El papa dice que son como nosotros 1538/Santo Domingo El espejo 1538/Valle de Bogot Barbanegra, Barbarroja, Barbablanca 1538/Volc n Masaya Vulcano, dios del dinero 1541/Santiago de Chile In s Su rez 1541/Pe n de Nochistl n Nunca 1541/Ciudad Vieja de Guatemala Beatriz 1541/Cabo Fr o Al amanecer, el grillo cant 1542/Quito El Dorado 7 1542/Conlapayara Las amazonas 1542/R o Iguaz A plena luz 1543/Cubagua Los pescadores de perlas 1544/Machu Picchu El trono de piedra Canci n de guerra de los incas 1544/Campeche Las Casas 1544/Lima Carvajal 1545/Ciudad Real de Chiapas Desde Valladolid llega la mala noticia 1546/Potos La plata de Potos 1547/Valpara so La despedida Canci n de la nostalgia.

6 Del cancionero espa ol 1548/Xaquixaguana La batalla de Xaquixaguana ha 1548/Xaquixaguana El verdugo 1548/Xaquixaguana Sobre el canibalismo en Am rica 1548/ Guanajuato Nacen las minas de Guanajuato 1549/La Serena El regreso Ultima vez 1552/Valladolid Ya est mandando el que siempre sirvi 1553/Orillas del r o San Pedro Miguel Un sue o de Pedro de Valdivia 1553/Tucapel Lautaro 1553/Tucapel Valdivia 1553/Potos El alcalde y la bella Al son del organito, canta un ciego a la que duerme sola 1553/Potos El alcalde y el gal n 1554/Cuzco El alcalde y las orejas 1554/Lima El alcalde y el cobrador 1554/Ciudad de M xico Sep lveda 1556/Asunci n del Paraguay Las conquistadoras 1556/Asunci n del Paraguay El Para so de Mahoma Coplas del mujeriego, del cancionero espa ol 1556/La Imperial Marino de Lobera 1558/Ca ete La guerra contin a Canci n araucana del jinete fantasma 1558/Michmaloyan Los tzitzime 1558/Yuste Qui n soy, qui n habr sido?

7 1559/Ciudad de M xico Los dolientes Consejos de los viejos sabios aztecas 1560/Huexotzingo La recompensa 1560/Michoac n Vasco de Quiroga 1561/Villa de los Bergantines La primera independencia de Am rica 1561/Nueva Valencia del Rey Aguirre 1561/Nueva Valencia del Rey De la carta de Lope de Aguirre al rey Felipe II 1561/Barquisimeto Restablecen el orden 1562/Man Se equivoca el fuego 1563/Fort n de Arauco La historia que ser 1564/Plymouth Hawkins 1564/Bogot Desventuras de la vida conyugal 1565/Camino de Lima La esp a 1565/Yauyos Esa piedra soy yo Oraci n de los incas, en busca de Dios 1565/Ciudad de M xico Ceremonia 1566/Madrid El fan tico de la dignidad humana 1566/Madrid Aunque pierdas, vale la pena 1568/Los Teques Guaicaipuro 8 1568/Ciudad de M xico Los hijos de Cort s 1569/La Habana San Sim n contra las hormigas 1571/Ciudad de M xico Delatar s al pr jimo 1571/Madrid La culpa es del criminal o del testigo?

8 1572/Cuzco T pac Amaru I Creen los vencidos 1574/Ciudad de M xico El primer auto de fe en M xico 1576/Guanajuato Dicen los frailes: 1576/Xochimilco El ap stol Santiago contra la peste 1577/Xochimilco San Sebasti n contra la peste 1579/Quito El hijo de Atahualpa 1580/Buenos Aires Los fundadores 1580/Londres Drake 1582/Ciudad de M xico De qu color es la piel de los leprosos? 1583/Copacabana La madre aymara de Dios 1583/Santiago de Chile Fue libre por un rato 1583/Tlatelolco Sahag n 1583/ coma El pedregoso reino de C bola Canto nocturno, del pueblo navajo 1586/Cauri La peste 1588/ Quito El nieto de Atahualpa 1588/La Habana San Marcial contra las hormigas 1589/Cuzco Dice que tuvo el sol 1592/Lima Un auto de fe en Lima 1593/Guarapari Anchieta 1596/Londres Raleigh 1597/Sevilla En un lugar de la c rcel 1598/Potos Historia de Floriana Rosales, virtuosa mujer de Potos (en versi n abreviada de la cr nica de Bartolom Arz ns de Ors a y Vela)

9 Coplas espa olas de cantar y bailar 1598/Ciudad de Panam Horas de sue o y suerte 1599/Quito Los zambos de Esmeraldas 1599/R o Chagres No hablan los sabios 1599/La Imperial Las flechas llameantes 1599/Santa Marta Hacen la guerra para hacer el amor 1600/Santa Marta Ellos ten an una patria T cnica de la caza y de la pesca 1600/Potos La octava maravilla del mundo Profec as Cantar del Cuzco 1600/Ciudad de M xico Las carrozas 1601/Valladolid Quevedo 1602/Recife La primera expedici n contra Palmares 1603/Roma Las cuatro partes del mundo 1603/Santiago de Chile La jaur a 1605/Lima La noche del Juicio Final 1607/Sevilla La fresa 1608/Puerto Pr ncipe Silvestre de Balboa 1608/Sevilla Mateo Alem n 1608/C rdoba El Inca Garcilaso 1609/Santiago de Chile Las reglas de la mesa 1611/Yarutini El extirpador de idolatr as 1612/San Pedro de Omapacha El golpeado golpea 1613/Londres Shakespeare 1614/Lima Actas del cabildo de Lima: nace la censura teatral 9 1614/Lima Se proh ben las danzas de los indios del Per 1615/Lima Guam n Poma 1616/Madrid Cervantes 1616/Potos Retratos de una procesi n 1616/Santiago Papasquiaro El Dios de los amos, es el Dios de los siervos?

10 1617/Londres Humos de Virginia en la niebla de Londres 1618/Lima Mundo poco 1618/Luanda El embarque 1618/Lima Un portero de color oscuro 1620/Madrid Las danzas del Diablo vienen de Am rica 1622/Sevilla Las ratas 1624/Lima Se vende gente 1624/Lima El negro azota al negro 1624/Lima La endiablada 1624/Sevilla El ltimo cap tulo de la Vida del busc n 1624/Ciudad de M xico El r o de la c lera 1625/Ciudad de M xico Qu le parece esta ciudad? 1625/Samayac Se proh ben las danzas de los indios de Guatemala 1626/Potos Un Dios castigador 1628/Chiapas El obispo y el chocolate 1628/Madrid Hidalgu as se ofrecen Coplas del que fue a las Indias, cantadas en Espa a 1629/Las Cangrejeras Bascu n 1629/Orillas del r o B o-B o Putapichun 1629/Orillas del r o Imperial Maulic n 1629/Comarca de Repocura Para decir adi s 1630/Motocintle No traicionan a sus muertos 1630/Lima Mar a, matrona de la far ndula 1631 /Guatemala Antigua Una tarde de m sica en el convento de la Concepci n Coplas populares del que ama callando 1633/Pinola Gloria in excelsis Deo 1634/Madrid Qui n se escond a bajo la cuna de tu esposa?