MGE motors - Grundfos

1 MGE motorsInstallation and operating instructionsMGE motorsInstallation and operating instructions Other languages INSTRUCTIONSMGE motorsEnglish (GB)Installation and operating (DE)Montage- und (DK)Monterings- og ol (ES)Instrucciones de instalaci n y ais (FR)Notice d'installation et de (NL)Installatie- en (PL)Instrukcja monta u i (SE)Monterings- och of contentsEnglish (GB) Installation and operating instructionsOriginal installation and operating instructionsTable of and of the functional of the operating the the the the GO the "Setpoint".. "Operating mode".. "Set manual speed".. "Set user-defined speed".. "Control mode".. "Analog inputs".. "Pt100/1000 inputs".. "Digital inputs".. "Digital inputs/outputs".. "Signal relay" ("Relay outputs").. "Analog output".. "Controller" ("Controller settings").

2 "Operating range".. "External setpoint function".. "Predefined setpoints".. "Limit-exceeded function".. "Stop at min. speed".. "Ramps".. "Direction of rotation".. "Skip band".. "Standstill heating".. "Alarm handling".. " motor bearing monitoring".. "Service".. "Number" ("Pump number").. "Radio communication" ("Enable/disable radio comm.").. "Language".. "Date and time" ("Set date and time").. "Unit configuration" ("Units").. "Buttons on product" ("Enable/disable settings").. "Delete history".. "Define Home display".. "Display settings".. "Store settings" ("Store actual settings").. "Recall settings" ("Recall stored settings").. "Undo".. "Pump name" (" motor name").. "Connection code".. "Run start-up guide"..564 English (GB) "Alarm log".. "Warning log".. "Assist".. "Assisted pump setup".. "Setup, analog inputs".. "Setting of date and time".

3 Or multimotor "Description of control mode".. "Assisted fault advice".. of settings for Grundfos GO resistance the data, single-phase data, three-phase and and technical of the General statementsThe symbols and hazard statements below may appear in Grundfos installation and operating instructions, safety instructions and a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious personal a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious personal a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate personal hazard statements are structured in the following way:SIGNAL WORDD escription of the hazardConsequence of ignoring the warning Action to avoid the symbols and notes below may appear in Grundfos installation and operating instructions, safety instructions and service these instructions for explosion-proof blue or grey circle with a white graphical symbol indicates that an action must be red or grey circle with a diagonal bar, possibly with a black graphical symbol, indicates that an action must not be taken or must these instructions are not observed, it may result in malfunction or damage to the and advice that make the work (GB)

4 And definitionsAIAnalog , out of range at lower , out of range at upper interface sinkingThe ability to draw current into the terminal and guide it towards earth in the internal sourcingThe ability to push current out of the terminal and into an external load which must return it to leakage circuit Digital Sensor, factory-fitted. GENIbusProprietary Grundfos fieldbus fault circuit Protective EyeStatus indicator voltage with the risk of electric shock if the terminals are collector: Configurable open-collector extra-low voltage. A voltage that cannot exceed ELV under normal conditions and under single-fault conditions,except earth faults in other circuit extra-low voltage. A voltage that cannot exceed ELV under normal conditions and under single-fault conditions,including earth faults in other Product descriptionGrundfos MGE 71-160 are frequency-controlled permanent-magnet motors for single-phase or three-phase mains connection.

5 The motorsincorporate a PI can connect the motors to a signal from an external sensor and a setpoint signal enabling control in closed loop. You can also use themotors for an open-loop system in which the setpoint signal is used as a speed control motors incorporate an operating panel which is available in various motor settings are made with Grundfos GO Remote. Furthermore, you can read important operating parameters via Grundfos motors incorporate a functional module. The functional module is available in various versions with different inputs and can fit the motors with a Grundfos add-on communication interface module (CIM). The module enables data transmission between themotor and an external system, for example a BMS or SCADA system. The module communicates via fieldbus can connect several motors together via radio or bus communication to create a multimotor useThe product is intended for machines with a square torque characteristic, such as ventilators and centrifugal moduleThe product incorporates a class 1 radio module for remote control.

6 You can use the module anywhere in the EU without installation in the USA and Canada, see appendix A. For installation in Brazil, see appendix variants of the product and products sold in China and Korea have no radio the built-in radio module, the product can communicate with Grundfos GO Remote and other MGE Li-ion battery is fitted in the advanced functional module, FM Li-ion battery complies with the Battery Directive (2006/66/EC). The battery does not contain mercury, lead or holesThe motor has a plugged drain hole on the drive side. The drain hole is placed in the flange on the drive side. You can turn the flange 90 toboth sides or 180 .With the drain hole open, the motor becomes self-venting, allowing water and humid air to you open the drain hole, the enclosure class of the motor will be lower than (GB)B3B14B5TM029037 Related Installing the product outdoors or in areas with high Cooling the Installing the product in moist the motor by means of the nameplate on the terminal motor nameplate (A) is located on the side of the terminal.

7 Type : Seria l no :SFCL:PF:PBFMHMIEff n max :CIMW gt:DE:kgNDE:Tamb::FAAV~P. C.:Mad e in H ungar yOU TPU TVARIANTINPU TTEFCTyp :U in:I1/1:finH pH zP2I SF Amp: MotorDK - 8850 Bjerringbro, DenmarkATM064924 The position numbers refer to the : IP:CL:PFPBFMHMIEff n max:CIMWgt:DE:kgNDE:Tamb::CAV~ :Made in :U in:I1/1:finkWHzP2rpm:::::::oDK - 8850 Bjerringbro, Denmark- designation2 Product number3 Drive-end bearing4 Version number5 Environmental type6 Production code (year and week)7 Supply voltage [V]8 Rated power output [kW]9 Power board10 Functional module type11CE mark and approvals12 Part number of the nameplate13 Grundfos logo14 Grundfos company address15 Country of origin16 Human Machine Interface type17 CIM module type18 motor efficiency19 Maximum motor speed [min-1]7 English (GB) input current [A]21 Mains frequency [Hz]22 Enclosure class according to IEC 60034-523 Insulation class according to IEC 6211424 Maximum ambient temperature [ C]25 Power factor26 Weight27 Non-drive-end keyExample.

8 [ ]Type of motor unitComplete motor unit with terminal boxBBasic motor unit without terminal boxKKit for basic motor unit without terminal boxMGMotor GrundfosEElectronic control71 Frame size according to IEC, centre line height of the motor shaft in mm,foot-mounted motor8090100112132160[ ]Size of footNot defined for frame sizes 71 and 80 SSmallMMediumLLargeA1)Length of stator core. See 'Maximum motor power, P2 [kW]'.30B1)45C1)60D1)85A2)70B2)80C2)95D2 )100E2)125F2)70G2)80H2)1051 Maximum speed5900 min-124000 min-142000/2200 min-1[ ]Flange versionFoot-mounted (B3)FTTapped-hole flangeFFFree-hole flange[ ]Pitch circle diameter [mm], flange versionB3 HModel designationSingle-phase motorIThree-phase motors up to kWJThree-phase motors from to 11 kWAVersion designationFirst version1)Frame size 71, 80, (GB)2)Frame size 100, 112, 132, 160. Maximum motor power, P2 [kW]Code Length of stator core1450-2000 min-11450-2200 min-12900-400 min-14000-5900 min-1A1) ) ) ) )70--3 )3B2) )95--44 ) )3--E2) ) ) ) ) )Frame size 71, 80, )Frame size 100, 112, 132, )Only for 3 x 200-230 VAC.

9 Of the functional moduleYou can identify the fitted module in one of the following ways: Grundfos GO RemoteYou can identify the functional module in the Fitted modules menu under displayFor motors fitted with the advanced operating panel, you can identify the functional module in the Fitted modules menu under nameplateYou can identify the fitted module by means of the data on the motor : Serial no :SFCL:PF:PBFMHMIEff n max :CIMWgt:DE:kgNDE:Tam b::FAAV~ :Made in HungaryOUTPUTVARIANTINPU :U in:I1/1:finHpHzP2I SF Amp: MotorDK - 8850 Bjerringbro, DenmarkPBFMHMICIMVARIANTH prpm::::TM061889 Functional module variantsVariant Designation FM 100 Basic functional moduleFM 200 Standard functional moduleFM 300 Advanced functional moduleRelated "Digital inputs" Timer function for a digital "Digital inputs/outputs" "Signal relay" ("Relay outputs")9 English (GB) of the operating panelYou can identify the operating panel in one of the following ways: Grundfos GO RemoteYou can identify the operating panel in the Fitted modules menu under displayFor motors fitted with the advanced operating panel, you can identify the operating panel in the Fitted modules menu under nameplateYou can identify the operating panel by means of the data on the motor : Seria l no :SFCL:PF:PBFMHMIEff n max :CIMWgt:DE:kgNDE:Tam b::FAAV~ :Made in HungaryOU TPUTVARIANTINPU :U in:I1/1:finHpHzP2I SF Amp.

10 MotorDK - 8850 Bjerringbro, DenmarkPBFMHMICIMVARIANTH prpm::::TM064013 Operating panel variantsVariantDesignationHMI 100 Basic operating panelHMI 101 Basic operating panel for motors without a radio moduleHMI 200 Standard operating panelHMI 201 Standard operating panel for motors without a radio moduleHMI 300 Advanced operating panelHMI 301 Advanced operating panel for motors without a radio module3. Receiving the the productWARNINGF alling objects Death or serious personal injury Secure the product during transport to prevent it from tilting or falling down. CAUTIONC rushing of feet Minor or moderate personal injury Wear safety shoes when moving the product. When you transport the product, pay attention to the following: motors from to kW: Do not stack more than two motors in their original packaging. motors from to 11 kW: Do not stack the the productOn receipt of the product, do the following:1.