MICROMASTER - metris-automation.com

1 Siemens plc 1999G85139-H1750-U051-C106/10/99 Table des mati resCONSIGNES de SECURITE .. 31. VUE D ENSEMBLE .. 42. INSTALLATION .. 103. PANNEAU DE COMMANDE & UTILIS. GENERALE .. 184. MODES D 215. PARAMETRES 246. SIGNALISATION DES 397. CARACTERISTIQUES 408. INFORMATIONS 43 MICROMASTERM anuel d utilisationG85139-H1750-U051-C1 Siemens plc 199906/10/992 Sommaire1 Vue d Remarques g n de cablage pour minimiser les effets des lectrique -Remarques g n sur r seau neutre imp dant ( r gime IT) avec disjoncteur diff rentiel (RCD) en route apr s une p riode de en route avec de grandes longueurs de cables92 Mise en m r seau et moteur - chassis r seau et moteur - chassis r seau et moteur - chassis de externe de surcharge thermique du Blocs173 Commande par clavier frontal & mise en route l par le clavier en route l n ralit en route l mentaire - Guide 10 tapes204 Modes de d arr t du le moteur ne d marre de commande local/distance et le en boucle ferm g glage des Param tres235 Parametres syst mes246 Codes de d fauts397Sp cifications408 Informations Suppl d Status protocole Electromagn tique ( CEM)

2 Ration d glages des param tres utilisateurs47 Siemens plc 1999G85139-H1750-U051-C13 06/10/99 Consignes de s curit Avant l installation et la mise en service de cet appareil, veuillez lire attentivement toutes les consignes des curit figurant dans la pr sente notice ainsi que les marques d avertissement fix es sur l appareil. Veillez ce que les avertissements demeurent toujours lisibles; remplacez les tiquettes d avertissement manquantesou ab m quipement est le si ge de tensions dangereuseset pilote des pi ces m caniques rotativesdangereuses. Le non-respect des consignes des curit peut entra ner la mort, des l sions corporellesgraves ou des dommages mat riels sont autoris es travailler sur cet appareil lespersonnes qualifi es et parfaitement familiaris esavec l ensemble des consignes de s curit et avecles proc dures d installation, d exploitation et demaintenance d crites dans ce manuel.

3 Lefonctionnement correct et en toute s curit de cetappareil pr suppose un transport, un stockage, uneinstallation et un montage conformes aux r gles del art ainsi qu un entretien rigoureux. Les variateurs MICROMASTERS mettent enjeu des tensions lev es. Seules sont autoris es des connexions r seauc bl es. Cet appareil doit tre mis la terre(IEC 536 Classe 1, NEC et autres normesd application). Si un appareil de protection courant r siduel(Residual Current-operated protective Deviceou RCD) doit tre utilis , il s agira d un RCDde type B. Les variateurs alimentation triphas e et quip s de filtres CEM ne peuvent pas trebranch s sur un r seau prot g par undisjoncteur diff rentiel (voir DIN VDE 0160,section ).

4 M me moteur arr t , les bornes suivantespeuvent tre sous tensions dangereuses : - les bornes de raccordement au r seau L/L1, N/L2, les bornes de raccordement du moteur U, V, W. Le branchement, la mise en service et led pannage ne doivent tre confi s qu despersonnes qualifi es parfaitement familiaris esavec les consignes de s curit et les modes defonctionnement sp cifi s dans le pr sent manuel. Certains r glages de param tres sont susceptiblesde provoquer le red marrage automatique duvariateur suite une panne secteur. Cet appareil est capable d offrir uneprotection interne de la surcharge thermiquedu moteur conforme UL 508 section 42.

5 Sereporter P074 Ceci est disponible sur lesappareils disposant des software etult rieurs ( cf P922). La protection desurcharge thermique du moteur peut galement tre assur e par une sonde CTPmont e sur le quipement convient l utilisation surr seau capable de d livrer au plus 100 000amp res sym triques ( rms) pour une tensionmaximum de 230 / 460 V lorsqu il est prot g par fusibles* retard .( * voir section 7 ) Cet appareil ne doit pas tre utilis commem canisme d arr t d urgence (voir EN 60204, ). Si une protection thermique du moteur doit tre assur e, il convient d installer une sondeCTP. (Voir section ) Si vous abaissez le volet du ventilateur sur le bo tierMICROMASTER de type C, vous d couvrez les l ments rotatifs.

6 Il convient d isoler le r seau avantde r aliser cette op L acc s cet appareil et sa manipulation sontinterdits aux enfants et au grand public! Utilisez uniquement cet appareil pour l usagesp cifi par son constructeur. Desmodifications non autoris es et l utilisation depi ces de rechange et d accessoires nonvendus ni recommand s par le constructeurde l appareil peuvent causer des incendies,des chocs lectriques et des blessures. Conservez le pr sent manuel port e demain et remettez-le chaque utilisateur!Directive Europ enne Basse TensionLa gamme de produits MICROMASTER est conforme aux exigencesde la directive Basse Tension 73/23/EEC telle qu amend e par ladirective 98/68/EEC.

7 Les unit s sont certifi es conformes auxnormes suivantes :EN 60146-1-1 Convertisseurs semi-conducteurs - Exigencesg n rales et convertisseurs commut s en ligneEN 60204-1S curit des machines - Equipement lectrique desmachinesDirective Europ enne MachinesLa s rie des variateurs MICROMASTER n est pas concern e par lecontenu de la directive Machines. N anmoins, les produits ont faitl objet d une valuation compl te afin d tre conformes aux exigencesfondamentales de sant & s curit de cette directive lorsqu ils sontutilis s normalement. Une D claration d Incorporation est disponiblesur Europ enne Compatibilit Electromagn tique (CEM)Lorsqu il est install suivant les recommandations qui figurent dans lepr sent manuel, le MICROMASTER est conforme aux exigences dela Directive CEM telles que d finies par la norme CEM (EMC ProductStandard) pour syst mes d entra nement LaboratoriesISO 9001 Siemens plc g re un syst me d assurance qualit conforme auxexigences de la norme ISO d alimentation5B33 agr par l Ulet le CULPour l utilisation en millieu taux de pollution ais1.

8 VUE D ENSEMBLEG85139-H1750-U051-C1 Siemens plc 199906/10/9941. VUE D ENSEMBLELes MICROMASTERS sont une gamme de variateurs de fr quence qui permettent de commander la vitesse desmoteurs asynchrone triphas s. Ils sont disponibles en diff rentes variantes allant du MICROMASTER compact pourentr e 120 W monophas au MICROMASTER pour entr e kW triphas .Les variateurs sont command s par microprocesseur et int grent une technologie IGBT de pointe qui garantitfiabilit et souplesse. Un proc d sp cial de modulation de largeur d impulsions fr quence d impulsionsultrasoniques r glable garantit un fonctionnement extr mement silencieux du moteur. La protection compl tedu variateur et du moteur est assur e par des fonctions de protection des informations techniques compl mentaires comme des exemples d application, r f rencesDe commande, mise en route avec de grandes longueurs de cable , se reporter au catalogue DA 64 ouconsulter notre site Internet ristiques : Simple installer, programmer et mettre en service.

9 Commande cycle ferm utilisant une fonction de circuit r gulateur proportionnel et int gral (PI). Couple de d collage lev avec surcouple automatique au d marrage. Possibilit de commande distance par port s rie RS485 en utilisant le protocole USS qui offre lapossibilit de commander jusqu 31 variateurs. Une grande vari t de param tres permettent d adapter la configuration des variateurs pratiquementtous les cas d application. Panneau de commande touches membrane pour la simplicit d utilisation. Sauvegarde des param tres dans une m moire non volatile int gr e. Les param tres par d faut sont pr programm s pour les exigences europ ennes et am ricaines.

10 Cinq modes de pilotage de la fr quence de sortie (et donc de la vitesse du moteur) :(1) Consigne de fr quence via le clavier num rique.(2) Consigne analogique haute r solution (entr e de tension).(3) Potentiom tre externe pour commander la vitesse du moteur.(4) Fr quences fixes via entr es binaires (TOR).(5) Interface s rie. (US protocol, PROFIBUS, CANbus) Freinage int gr par injection de courant continu avec COMPOUND BRAKING (FREINAGE COMBINE). Filtre RFI int gral sur les variateurs entr e de courant monophas (MM12 - MM300 et variateurs pourr seau triphas MM220/3F to MM750/3F). Temps d acc l ration/d c l ration avec arrondissement programmable. Sortie de relais unique programmable int gralement.