Mise en page 1 - fe-group.com

1 Panier aluou polyesterTOPY 11 ,00 / 12,00 m tresT lescopique*SansstabilisateurWithout stabiliserAlu or polyester basketPrestations SAVet MaintenanceConsultez-nousService and maintenance,please contact - 201209 - Document non contractuel. Le constructeur se r serve le droit de modification selon les avances technologiques et les lois en vigueur - * Nacelle cologique : en option sur mat riels d sign s par ce labelTOPY 11 ristiques techniques g n rales TOPY 11 PEMP t lescopique la norme EN 280 Telescopic MEWP conforming to standard EN 280 Fonctionnement sur prise de force moteur ou groupe lectropompe Functions on engine power takeoff or pump-motor unit Panier polyester ou aluminium ouverture totale Fully opening polyester or aluminium basket Commande proportionnelle - Proportional control Arr t/marche moteur depuis le panier - Stop/start engine from the basket Syst me de d pannage manuel - Manual repair system 2 arr ts d urgence - 2 emergency stops Travaux en forte pente possible - Can be used on a steep slope D tecteur de devers 5% et pente 15% - 5% Tilt detector and 15% slope Travail avec ou sans stabilisateurs - Work with or without stabilisers 2 stabilisateurs commande ind pendante en option 2 separately controlled stabilisers optional Charge

2 Utile de 550 600 kg suivant le porteur Payload 550 to 600 kg depending on carrier Attelage 2500 kg en option - 2500 kg hitch optional Toutes options disponibles - All options availableCaract ristiques techniques g n rales TOPY Panier polyester 2 personnes ouverture totale avec isolation 1000V 1000V insulated polyester basket with total opening gate Bras t lescopique 1 l ment + fourreau avec v rin de t lescope l int rieur ainsi que le chemin de c bles Telescopic 1 element arm + sleeve jack inside + power cable inside Tourelle m cano-soud e mont e sur couronne d orientation entrain e par un ensemble moteur frein hydraulique Mechanically welded turred mounted on slewing ring driven by engine and hydraulic brake Acc s panier par marche pied et main courante Basket access by foodboard and handrail Energie hydraulique principale par la PMT - moteur Main hydraulic energy by PTO - engine Commande proportionnelle apportant un grand confort d utilisation Proportional panel control extremely comfortable to use Pompe main de secours - Security hand pump Compteur horaire - Hour meter Arr t Marche moteur en nacelle (en option) Stop/Start engine from the basket (in option)

3 Manoeuvre de d pannage r alisable par une seule personne Repair system by one person Programme de maintenance r duit Maintenance programme reduced Fonctionnement sans stabilisateurs en panier 2 personnes Work without stabilisers with 2-persons basket Hauteur de travail Working height Hauteur plancher Platform height D port maximum Total outreach Charge en nacelle Basket load Rotation panier Basket rotation Rotation tourelle Turret rotation Devers et pente autoris s Authorized cant Dimensions panier Basket dimensions PTAC mini GVW TOPY 11 TOPY 11,00 m 12,00 m 9,00 m 10,00 m 6,00 m 5,00 m 120 kg / 1 pers. 200 kg / 2 pers. non 400 400 15% long.

4 5% x 780 x 1150 mm 3,2T 3,5 TPerformances120 Kg01211109876543210-1-11-223456710632500 51505220 avec option attelage1587X maxi = 16572580 TOPY 11 montage possiblesur RVI MAXITY et NISSAN CABSTAR1063290057405920 avec option attelageTOPY 121777360242580 TOPY 12 montage possiblesur RVI MAXITY et NISSAN CABSTARC ourbe de travail - Working curveTOPY 11sans stabilisateurs - without stabilisers0131211109876543210-1-11-2234 56200 KgCourbe de travail - Working curveTOPY stabilisateurs - without stabilisersZAC du Plateau - 54360 Flavigny sur MoselleT l. 33 (0)3 83 23 31 32 - Fax 33 (0)3 83 23 27 11E-mail : de Laval39 rue Etienne LenoirZI des Touches 53000 LavalT l. 02 43 49 07 28 Agence de BordeauxZAC Lalande33450 MontussanT l. 05 56 89 90 72 Agence de Toulouse5 chemin de la ChasseZI en Jacca 31770 ColomiersT l. 05 34 35 83 50 Agence de LensZI Haut de France n 1 - B t.

5 69 rue Abb Popieluszko62970 Courcelles les LensT l. 03 21 79 32 15 Agence de LyonZAC Savoie Pierre Blanche220 rue Ferdinand Perrier69800 Saint-PriestT l. 04 37 25 33 90 Agence de NantesSillon Levage75 rue de Nantes44360 Le Temple de BretagneT l. 02 40 57 02 83 Agence de Paris OuestCTE France5 all e des Souches78260 Ach resT l. +33 (0)1 39 22 12 12 Agence de Paris Sud2 rue du petit Paris91220 Br tigny sur OrgeT l. +33 (0)1 60 85 14 23 Agence de MarseilleZI du Quintin - 5 rue des Canesteu13300 Salon de ProvenceT l.+33 (0)4 90 59 36 27 France El vateur AllemagnePansastra e 3804179 LeipzigTel.+49 (0) 341 / 30 88 95 - 0 France El vateur BeneluxParc industriel 5b8587 EspierresT (0)56 51 40 26