Mode d‘emploi – Instructions

1 DE LONGHI L. Seitz, 4731100 TrevisoItalia Ne mettez l appareil en marche qu apr s avoir pris connaissance de ce mode d emploi et des consignes de s curit ! Please read the Instructions and safety precautions before operating the appliance! mode d emploi InstructionsTable des mati resTable of contentsSafety Instructions ..4 Proper use ..5 Important Instructions for use and disposal ..5 Your contact at Nespresso Club ..5 Pay attention to Instructions Symbols ..5 Overview ..61. First use or after a longer period of non-use ..82. Switch machine on ..83. Instructions for all types of beverages .. 104. Preparing Espresso and Lungo .. 105. Preparing Cappuccino and Latte Macchiato.

2 126. Preparing hot water .. 147. Energy saving / Standby mode .. 148. Adjusting quantity for hot water/Espresso/Lungo .. 169. Adjusting quantity for Cappuccino /Latte Macchiato .. 1610. Restoring quantity to factory settings .. 1811. Rinsing after milk recipe preparation .. 2012. Daily cleaning .. 2213. Descaling .. 2214. Emptying machine .. 2615. Troubleshooting .. 2616. Technical specifi cations .. 2817. Optional accessory .. 28 Consignes de s curit ..2 Utilisation conforme ..3 Consignes importantes lors de l utilisation ..3 Votre contact Nespresso Club ..3 Attention aux Instructions Symboles ..3 Vue d ensemble ..61. Mise en service ou apr s une p riode de non-utilisation prolong e.

3 82. Au quotidien et avant le premier caf ..83. Instructions pour toutes les pr parations .. 104. Pr paration d un Espresso ou d un Lungo .. 105. Pr paration d un Cappuccino ou d un Latte Macchiato .. 126. Pr paration d eau chaude .. 147. Modes conomiseurs d 148. Programmation de la quantit d eau chaude/d Espresso/de Lungo .. 169. Programmation de la quantit de Cappuccino / de Latte Macchiato .. 1610. Revenir la programmation initiale .. 1811. Nettoyage apr s la pr paration d une recette lait .. 2012. Nettoyage au quotidien .. 2213. D tartrage .. 2214. Vider la machine .. 2615. Pannes .. 2616. Sp cifi cations techniques .. 2817. Accessoire optionnel .. 28 Fran ais | English2 Consignes de s curit Conserver le mode d emploiVEUILLEZ LIRE ET RESPECTER LES CONSIGNES ATTENTIVEMENT ET ENTI REMENT AFIN D VITER D VENTUELS DOMMAGES ET BLESSURES.

4 VEUILLEZ GARDER CETTE NOTICE ET LA TRANSMETTRE TOUS LES UTILISATEURS est essentiel que les utilisateurs respectent le mode d emploi et les consignes de s curit , afi n d viter les blessures, les dommages et les pr utilisez pas la machine si elle est d fectueuse. Au premier signe d une d faillance, de bruits inhabituels ou d odeurs, teignez la machine et d branchez la prise. N utilisez la machine que si le cordon d alimentation est intact. Faites aussit t remplacer tout cordon d fectueux par le club Nespresso branchez la machine que sur une prise dot e d une mise terre. Assurez-vous que la tension du r seau correspond aux donn es inscrites sur la plaquette d identifi cation de la machine (situ e sous la machine).

5 Risque d incendie ou d la machine sur une surface plane et r sistante la chaleur afi n d viter tout risque d posez pas le cordon d alimentation pr s de sources de chaleurs ou sur des arr tes vives. D branchez en tirant la fi che et non en tirant le cordon lui-m me: il pourrait tre endommag .Ne faites pas pendre le cordon d alimentation. Placez-le de telle fa on qu il n existe aucun risque de faire tr bucher quelqu appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes (y compris les enfants) aptitudes physiques, sensorielles ou mentales r duites, manquant d exp rience et de connaissances, moins qu elles n aient fait l objet d une premi re supervision ou n aient re u des Instructions concernant l emploi de l appareil par une personne respons-able de leur s curit.

6 Utilisez toujours le r servoir lait avec le couvercle et la buse lait qui sont fournis, pour la pr paration de recettes base de lait. Risque de br s utilisation, la buse lait reste tr s chaude. Ne pas la toucher ! Risque de br lures !Si le volume du lungo est programm plus de 150 ml, il est obligatoire d attendre 5mn avant de faire le lungo suivant. Risque de surchauff e!Ne mettez jamais vos doigts l int rieur du compartiment capsules. Risque de blessures ! Ne jamais ouvrir l appareil, ne rien mettre dans les ouvertures de l appareil. Risque d lectrocution ! Toute op ration non d crite dans ce mode d emploi rel ve de la comp tence de notre service apr la machine soigneusement et r guli rement.

7 Des salissures peuvent causer des dommages. D branchez la machine et attendez qu elle refroidisse avant de la tartrez la machine r guli rement en suivant les Instructions . Sans cela, la machine peut s endommager et pr senter un que toutes les connections lectriques, les prises et le cordon d alimentation sont secs. Ne plongez jamais la machine dans l eau. Mettez-la l abri de toute claboussure. L lectricit et l eau repr sentent un risque d la fi che de la prise en cas d absence prolong e (vacances ).Fran ais | English3 AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT indique une situation pr sentant des risques susceptibles de provoquer la mort ou des blessures indique une situation potentiellement dangereuse et suscep tible d entra ner des l sions corporelles de faible ou moyenne gravit.

8 NOTIFICATIONNOTIFICATION non pr c d e du symbole d alerte de s curit indique une situation potentiellement dangereuse et susceptible d entra ner des dommages mat aux Instructions SymbolesCeci est le symbole d une alerte de s curit . Il vous aver-tit d un risque de blessures corporelles. Respectez toutes les consignes de s curit pr c d es de ce symbole au risque de vous blesser ou de mettre votre vie en lavable en r siste pas au machine est con ue pour la pr paration de boissons base de caf ou pour chauff er de l eau. Cet appareil est destin l usage domestique, conform ment ce mode d emploi . N utilisez exclusivement que des capsules Nespresso. Toute autre utilisation n est pas conforme avec les utilisation qui n est pas conforme aux Instructions peut causer des l sions corporelles et conduire l annulation de la garantie.

9 Le fabricant n assume aucune responsabilit pour des dommages caus s par une utilisation non conforme aux conformeVotre service au club NespressoNum ro d appel: se r f rer au classeur ci-joint, chapitre fermer la poign e. Ne pas l ouvrir pendant la pr paration du caf : ne jamais utiliser l appareil sans bac ni grille d gouttage. Risque de br lures !Votre machine contient de nombreux mat riaux valorisables ou recyclables. Confi ez-la un point de collecte ou d faut un centre de service agr pour que son traitement soit eff ectu .Pour vous d barrasser de la machine, d branchez-la en tirant la fi che de la prise. Puis couper le cordon le plus court possible. Apportez la machine et le cordon votre centre de recyclage ou au club importante pour un recyclage correct de la machine en accord avec la directive EC 2002/96 fi n de vie, la machine ne doit pas tre d pos e avec les ordures m nag res.

10 Elle doit tre d pos e dans un point de collecte ou d faut un centre de service agr pour que son traitement soit eff ectu .Le traitement sp cifi que d un appareil lectrom nager vite de possibles cons quences n gatives sur l environnement et sur la sant , d coulant d un traitement inappropri . Cela permet de recycler les mat riaux qui composent la machine afi n de g n rer des gains signifi catifs en nergie et en ressources. Afi n de rappeler la n cessit de traiter les appareils lectrom nagers s par ment, la machine est marqu e du sigle de packaging est fait d un mat riau recyclable. Vous pouvez obtenir des informations sur les r glementations locales aupr s de l autorit comp tente de votre importantes lors de l utilisationFran ais | English4 Safety InstructionsKeep these Instructions safeREAD AND FOLLOW THE Instructions IN FULL TO AVOID POSSIBLE HARM AND DAMAGE.