MULTIMISURA MULTIMETERING Nemo D4-Le

1 MULTIMISURAMULTIMETERINGS trumento Multifunzioneper reti bassa tensione4 moduliLinea trifase (fase-fase)Inserzione su TA dedicatiRapporto TA e TV esterni programmabileEnergia attiva ,5 Uscita impulsi/allarme/commutazione statoComunicazione RS485 protocollo ModBus RTU/TCP o BACNETD iagnostica, correzioni sequenza fasiInterfacce esterne:Comunicazione Ethernet (NT809 - NT891)Network monitorfor low voltage4 module3-phase line (phase-phase)Connection on dedicated CTProgrammable external CT and VT ratioActive energy class 0,5 Pulse output/alarm/state switchingRS485 communication byModBus RTU/TCP or BACNET protocolPhase sequence correction, diagnosticsExternal interfaces:Ethernet communication (NT809 - NT891)NT864 02 - 2018 11aEd. D4-Le YYDISPLA Tensione di fase e concatenataPhase and linked voltageCorrente di fase e di neutroNeutral and phase currentCorrente media e valore max.

2 Corrente mediaCurrent demand and current max. demTTensione min. e max. di faseMin. and max. phase voltage te media mand ve e ltage FrequenzaFrequencyFattore di potenzaPower factorPotenza attiva, reattiva apparenteActive, reactive phase powerPotenza media e valore max. potenza mediaPower demand and power max. demandTEnergia attiva e reattiva positiva e negativa, totale e parzialeTotal and partial,otal and partial, positive and negative active and reactive energygyEnergia attiva tariffaria, 4 tariffeTariff active enery,, 4 tariffOre e minuti di funzionamentoWorking hours and minutesTHDV e THDITHDV and THDIA nalisi armonicaHarmonic analysisAngolo di fase tra corrente e tensioneAngolo di fase tra le correntiAngolo di fase tra le tensioniPhase angle between current and voltagePhase angle between currentsPhase angle between voltagesFattore di cresta tensione e correnteVoltage and current crest factorConteggio impulsi, 2 ingressiPulse count.

3 2 input3-3E/1 PULSEETHERNETCOMUNICAZIONECOMMUNICATIONN T864 02 - 2018 MODELNemo D4 LeLINEA NETWORKbt / LVCONNESSIONECONNECTIONM onofase /Single-phase4 trifase , carico equilibratoThree-phase, balanced load4 trifase , carico squilibratoThree-phase, unbalanced load4 DIAGNOSTICA, CORREZIONI SEQUENZA FASI / PHASE SEQUENCE CORRECTION, DIAGNOSTIC4 VALORI NOMINALIRATED VALUET ensione /Voltage 100 - 400 VCorrente / Current1 + 5 AINGRESSO CORRENTEINPUT CURRENTTA dedicati / Dedicated CT4 Isolato / InsulatedRAPPORTO PROGRAMMABILEPROGRAMMABLE RATIOTV (kTV) / VT (kVT) / RangesIpn / 999max. kTV x kTA / max. kVT x kCT99 990 ShuntENERGIA ATTIVAACTIVE ENERGYP recisione / Accuracy EN/IEC ,5 Precisione energia ccEnergy accuracy dcPositiva, totale e parzialePositive, total and partial4 Negative, totale / Negative total4 ENERGIA REATTIVAREACTIVE ENERGYP recisione / Accuracy EN/IEC , totale / Positive, total4 Positiva, parziale / Positive, partial4 Negativa, totale/ Negative, total4 TENSIONEVOLTAGEdi Fase e concatenata / Phase and linked4 CORRENTECURRENTdi Fase e di neutro (calcolata)Phase and neutral (computed)4di Neutro (misurata)Neutral (measured)Media-medio massima di fasePhase demand and max.

4 Demand4 FATTORE DI POTENZAPOWER FACTORT rifase / Three-phase4Di fase / Phase4 POTENZAPOWERA ttiva, reattiva, apparenteActive, reactive, apparent4 Media e media massimaDemand and max. demand4 Attiva e reattiva di fasePhase active and reactive4 DISTORSIONE ARMONICAC orrente / TensioneHARMONIC DISTORTION Current / VoltageTHD 4 Analisi / Analysis4 FREQUENZA / FREQUENCY4 MISURA / RUN HOUR METER4 SEQUENZA FASI ERRATA / WRONG PHASE SEQUENCE4 TEMPERATURA / TEMPERATUREIMPULSI / PULSES RELE ALLARMI / ALARM RELAYS RELE ALLARMI + INGRESSI DIGITALI / ALARM RELAYS + DIGITAL INPUTSANALOGICA / ANALOGUERS232RS485 MODBUS RTU RS485 + MEMORIA / RS485 + MEMORYPROFIBUSLONWORKSM-BUSBACNET ETHERNETRS485 + IF2E o IF4 ETRASMISSIONE RADIO 868 MHz / 868 MHz RADIOTRASMISSION 1 Tensione, corrente, potenza, Ah positivi e negativi /1 Voltage, current, power.

5 Ah positive and negative in alternativa On choice in alternativa On choice VISUALIZZAZIONETipo display: cristallo liquido retroilluminatoRetroilluminazione selezionabile:0 35 70 100%Riduzione automatica della retroilluminazione (al valore selezionato) dopo 20secondi circa di inattivit della tastieraRetroilluminazione 100% alla prima pressione sulla tastieraPunti di lettura:10 000 4 cifre (altezza cifre 12mm)Unit ingegneristica:visualizzazione automatica in funzione dei rapporti TA e TVimpostatiRisoluzione:automaticaPunto decimale:automaticoAggiornamento display:1 lettura/sConteggio energia: 8 cifreLa visualizzazione suddivisa in 4 men , accessibili con i relativi tastifunzione:Le pagine di visualizzazione variano in funzione della misura programmataPARAMETRI PROGRAMMABILIP rogrammazione:tramite tastiera frontale touc-screen, 4 tastiAccesso programmazione:protetto da passwordMen programmazione: suddiviso su due livelliLivELLo1 Pagina visualizzazione personalizzata ConnessioneTempo integrazione corrente/potenza mediaRetroilluminazione display Avvio conteggio contaoreComunicazione RS485 Funzione uscita rel impulsi o allarme o commutazione statoLivELLo2 Modalit conteggio energiaRapporto TA e Tv esterniMODALIT CONTEGGIO ENERGIA4 modalit selezionabili:sincrona, asincrona, tariffaria, contaimpulsiDISPLAYType of display:backlighted liquid crystalSelectable backlighting.

6 0 35 70 100%Backlighting automatic reduction (to the selected value) after approximately 20seconds of keyboard idle100% backlighting after first pressure on the keyboardReading points: 4 digits (digit height 12mm)Engineering unit: automatic display according to the loaded VT and CT ratiosResolution: automaticDecimal point: automaticDisplay updating: 1 reading/sEnergy count:8 digitsDisplay is subdivided into 4 menus which are accessible through the relevantfunction keys: Display pages change according to the programmed measuring modePROGRAMMABLE PARAMETERSP rogramming:through touch-screen front keyboard, 4 keysProgramming access:password-protected Programming menu: subdivided on two levelsLEVEL 1 Customized display pageConnectionAverage power/current delay timeDisplay backlightingLapsed time count startRS485 communicationRelay output function pulses or alarm or state switchingLEVEL 2 Energy count modeExternal voltage or current transformer ratioENERGY COUNT MODE4 selectable modes:synchronous, asynchronous, tariff, pulse countingNT864 02 - 2018 11aEd.

7 DI ORDINAZIONE ORDERING CODEUSCITAOUTPUTAL. AUSILIARIAAUX. SUPPLYINGRESSOINPUTMFD4411 Impulsi / allarme / commutazione statoPulses / alarm / state 1 e / and 5 AMFD4421 Impulsi / allarme / commutazione stato + RS485 ModBus RTUP ulses / alarm / state switching + RS485 ModBus RTUMFD44B1 Impulsi / allarme / commutazione stato + RS485 BACNETP ulses / alarm / state switching + RS485 BACNETMFD4412 Impulsi / allarme / commutazione statoPulses / alarm / state cc/dcMFD4422 Impulsi / allarme / commutazione stato + RS485 ModBus RTUP ulses / alarm / state switching + RS485 ModBus RTUMFD44B2 Impulsi / allarme / commutazione stato + RS485 BACNETP ulses / alarm / state switching + RS485 BACNETC onteggio Energia ParzialePartial Energy CountEnergia 4 TariffeEnergy 4 TariffsConteggio ImpulsiPulse CounterSINCRONAS

8 YnchronousAttivato da ingressi digitaliActivated by digital inputs ASINCRONAA synchronousSempre attivoAlways active TARIFFARIAT ariff Commutazione tariffa con ingressi digitaliTariff switching with digital inputs CONTAIMPULSIP ulse countingSempre attivoAlways active Attivato da ingressi digitaliActivated by digital inputsLEGENDA: = Parametro Programmabile= Parametro AzzerabileLEGEND:= Programmable Parameter= Reset ParameterU I P Q SE .. E PF CONNECTION PAGES DISPLAYINGSYNCHRONOUS - ASYNCHRONOUS - PULSE COUNTINGTARIFFPAGINE VISUALIZZAZIONE CONNESSIONE 3N3 ESiNCRoNA - ASiNCRoNA - CoNTAiMPULSiTARiFFARiAPoTENZA DiSToRCENTETENSioNEdi fase e concatenataVOLTAGE phase and linkedCoRRENTEdi fase e di neutroCURRENT phase and neutralPoTENZA trifase attiva,reattiva, apparente, distorcente1 THREE-PHASE POWER active, reactive, apparent, distorting1 FATToRE Di PoTENZAdi fase e trifasePOWER FACTOR phase and three-phaseTENSioNE MiNiMAdi faseMINIMUM VOLTAGE phaseCoRRENTE MEDiAdi faseCURRENT DEMAND phasePoTENZA FASE attiva, reattiva, apparentePHASE POWER active, reactive.

9 ApparentANGoLo Di FASE TENSioNE-CoRRENTEdi fase e trifasePHASE ANGLE CURRENT-VOLTAGE phase and three-phaseTENSioNE MASSiMAdi faseMAXIMUM VOLTAGE phasePiCCo CoRRENTE MEDiAdi faseMAX. CURRENT DEMAND phasePoTENZA MEDiAattiva, reattiva, apparentePOWER DEMAND active, reactive, apparentFREQUENZAFREQUENCYDiSToRSioNE ARMoNiCA TENSioNEdi fase o concatenataVOLTAGE HARMONIC DISTORTION phase or linkedMEDiA DELLE 3 CoRRENTiAVERAGE CURRENTi1 + i2 + i33 PiCCo PoTENZA MEDiAattiva, reattiva, apparenteMAX. POWER DEMAND active, reactive, apparentCoNTAoRERUN HOUR METERANALiSi ARMoNiCA2di fase o concatenataH03/05/07/09 HARMONIC ANALYSIS2phase or linkedDiSToRSioNE ARMoNiCA CoRRENTEdi faseCURRENT HARMONIC DISTORTION phaseENERGiA ATTivA ToTALEP ositiva e NegativaTOTAL ACTIVE ENERGYP ositive and NegativeFATToRE Di CRESTACREST FACTORANALiSi ARMoNiCA2di faseH03/05/07/09 HARMONIC ANALYSIS2phaseENERGiA REATTivA ToTALEP ositiva e NegativaTOTAL REACTIVE ENERGYP ositive and NegativeANGoLo Di FASE fra le tensioniPHASE ANGLE between voltagesFATToRE Di CRESTACREST FACTORENERGiA ATTivA PARZiALEP ositiva e NegativaPARTIAL ACTIVE ENERGYP ositive and NegativeANGoLo Di FASE fra le correntiPHASE ANGLE between currentsENERGiA REATTivA PARZiALEP ositiva e NegativaPARTIAL REACTIVE ENERGYP ositive and NegativeCoNTEGGio

10 IMPULSiStato Ingresso ImpulsiPULSE METERINGS tate of Pulse InputNT864 02 - 2018 11a Ed. fase e concatenataVOLTAGE phase and linkedCoRRENTEdi fase e di neutroCURRENT phase and neutralPoTENZA trifase attiva,reattiva, apparente, distorcente1 THREE-PHASE POWER active, reactive, apparent, distorting1 FATToRE Di PoTENZAdi fase e trifasePOWER FACTOR phase and three-phaseTENSioNE MiNiMAdi faseMINIMUM VOLTAGE phaseCoRRENTE MEDiAdi faseCURRENT DEMAND phasePoTENZA FASE attiva, reattiva, apparentePHASE POWER active, reactive, apparentANGoLo Di FASE TENSioNE-CoRRENTEdi fase e trifasePHASE ANGLE CURRENT-VOLTAGE phase and three-phaseTENSioNE MASSiMAdi faseMAXIMUM VOLTAGE phasePiCCo CoRRENTE MEDiAdi faseMAX. CURRENT DEMAND phasePoTENZA MEDiAattiva, reattiva, apparentePOWER DEMAND active, reactive, apparentFREQUENZAFREQUENCYDiSToRSioNE ARMoNiCA TENSioNEdi fase o concatenataVOLTAGE HARMONIC DISTORTION phase or linkedMEDiA DELLE 3 CoRRENTiAVERAGE CURRENTi1 + i2 + i33 PiCCo PoTENZA MEDiAattiva, reattiva, apparentetariffa 1/2/3/4 MAX.