NEXUS - si.shimano.com

1 (German)DM-CASG001-01 Inter-8SG-C6001SG-C6011SB-C6000-8SL-C600 0 Inter-7SG-C3001SB- c3000 -7SL-C3000H ndlerbetriebsanleitungRENNRADMTBT rekkingCity-Touring-Bike/ Comfort-BikeCITY SPORTE-BIKENEXUS2 INHALTIN DIESER H NDLERBETRIEBSANLEITUNG ERFASSTE MODELLE ..3 WICHTIGER HINWEIS ..4 SICHERHEITSHINWEISE ..5 LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE ..11 MONTAGE ..13 Montage des Ritzels an der Nabe ..13 Montage der Schalteinheit an der Nabe ..14 Montage der Inter-M-Bremse am Nabenk rper ..16 Montage der Nabe am Rahmen ..16 Montage der Bremsscheibe.

2 20 Montage des Hebels ..23 Montage des Schaltzugs ..24 Montage an der Schalteinheit ..25 EINSTELLUNG ..35 Einstellung der Schalteinheit ..35 WARTUNG ..39 Entfernen des Schaltzugs bei Entnahme des Hinterrades aus dem Rahmen ..39 Ersetzen des Innenzugs ..43 lpflege der Innenteile ..45IN DIESER H NDLERBETRIEBSANLEITUNG ERFASSTE MODELLE3IN DIESER H NDLERBETRIEBSANLEITUNG ERFASSTE MODELLED iese H ndlerbetriebsanleitung gilt f r die nachfolgend aufgef hrten Inter-8 Inter-7 NabenschaltungR cktrittbremse + Scheibenbremse SG-C6001-8CD-Scheibenbremse SG-C6001-8 DSG-C3001-7DR cktrittbremse SG-C6001-8 CSG-C3001-7 CSG-C3001-7C-DXInter-M-Bremse SG-C6001-8 RSG-C6011-8 RSG-C3001-7RV-BrakeSG-C6001-8 VSG-C6011-8 VSG- c3000 -7 VSchalthebelREVOSHIFT HebelSB-C6000-8SB- c3000 -7 SchalthebelSL-C6000SL- c3000 WICHTIGER

3 HINWEIS4 WICHTIGER HINWEIS Diese H ndlerbetriebsanleitung ist prim r f r die Nutzung durch professionelle Fahrradmechaniker vorgesehen. Benutzer ohne Fachausbildung auf dem Gebiet der Fahrradmontage sollten nicht versuchen, die Komponenten anhand solcher H ndlerbetriebsanleitungen selbst zu installieren. Sollte ein beliebiger Teil der Informationen in dieser Bedienungsanleitung Ihnen unklar sein, fahren Sie bitte nicht mit der Installation fort. Bitten Sie stattdessen Ihren Verk ufer oder einen Fahrradh ndler in Ihrer N he um Unterst tzung.

4 Lesen Sie alle dem Produkt beiliegenden H ndlerbetriebsanleitungen und Gebrauchsanleitungen. Demontieren oder modifizieren Sie das Produkt ausschlie lich entsprechend den in dieser H ndlerbetriebsanleitung enthaltenen Informationen. Alle H ndlerbetriebsanleitungen und Gebrauchsanleitungen k nnen online auf unserer Website eingesehen werden ( ). Bitte beachten Sie die einschl gigen Regeln und Bestimmungen des Landes, des Staates oder der Region, in der Sie Ihr Unternehmen als H ndler Sie zur Sicherheit diese H ndlerbetriebsanleitung vor der Verwendung vollst ndig durch und befolgen Sie die Anweisungen zur korrekten Verwendung.

5 Den Hinweisen ist jederzeit Folge zu leisten, um Verletzungen oder eine Besch digung der Komponenten ebenso zu vermeiden wie das Entstehen von Gefahren f r das Anweisungen sind nach Grad der Gefahr oder Besch digung klassifiziert, falls das Produkt unsachgem verwendet Nichtbefolgung der Anweisungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen f Nichtbefolgung der Anweisungen k nnte zum Tod oder zu schweren Verletzungen f Nichtbefolgung der Anweisungen k nnte zu Personen- oder Sachsch den f hren. SICHERHEITSHINWEISE5 SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Beachten Sie bei der Installation von Komponenten immer die in den entsprechenden Gebrauchsanleitungen dargelegten wird empfohlen, nur Originalteile von Shimano zu verwenden.

6 Wenn Teile wie Schrauben oder Muttern sich l sen oder besch digt werden, kann das Fahrrad auseinanderbrechen, was zu schweren Verletzungen f hren kann. Wenn Anpassungen nicht sachgerecht ausgef hrt werden, k nnen Probleme auftreten, und das Fahrrad kann pl tzlich auseinanderbrechen, was zu schweren Verletzungen f hren kann. Tragen Sie immer eine Schutzbrille zum Schutz Ihrer Augen, wenn Sie Wartungsarbeiten wie das Austauschen von Komponenten vornehmen. Nachdem Sie die H ndlerbetriebsanleitung aufmerksam durchgelesen haben, sollten Sie sie zur sp teren Verwendung an einem sicheren Ort aufbewahren.

7 Benutzer sollten auch Folgendes wissen und beherzigen: Es ist wichtig, dass Sie sich mit der Funktionsweise des Bremssystems an Ihrem Fahrrad vollst ndig vertraut machen. Eine unsachgem e Handhabung des Bremssystems an Ihrem Fahrrad kann zu Kontrollverlusten oder St rzen f hren, die schwere Verletzungen zur Folge haben k nnen. Da jedes Fahrrad unterschiedlich reagiert, sollten Sie die richtige Bremstechnik (inkl. Bremsgriffdruck und Steuerungseigenschaften) und Fahrweise Ihres Fahrrades erlernen. Hierzu k nnen Sie Ihren Fahrradh ndler befragen und das Benutzerhandbuch zu Ihrem Fahrrad zu Rate ziehen sowie Ihre Fahr- und Bremstechnik Die Bremsgriffe sind mit einem Moduswechsel-Mechanismus versehen, der sie mit Cantilever-Bremsen und Rollenbremsen oder V-BRAKES mit Bremskraftbegrenzer kompatibel macht.

8 (SB-C6000-8/SB- c3000 -7 ist mit Rollenbremsen oder V-BRAKE-Bremsen mit Bremskraftbegrenzer kompatibel. Bitte beachten Sie, dass diese nicht mit Cantilever-Bremsen kompatibel ist.) Wird der inkorrekte Modus ausgew hlt, kann die Bremskraft berm ig oder unzureichend sein, was zu gef hrlichen Unf llen f hren kann. Bremsgriffe mit Modusumschaltungsmechanismus k nnen wie in den Abbildungen gezeigt zusammengebaut werden. WahlstellungZugeh riger BremssattelC: Wahlstellung zur Kompatibilit t mit Cantilever-BremsenR: Wahlstellung zur Kompatibilit t mit RollenbremsenC RVVC RC R-Stellung Cantilever-Bremsen RollenbremsenF r SB-C6000-8/SB- c3000 -7 R: Wahlstellung zur Kompatibilit t mit RollenbremsenVRR-Stellung RollenbremsenV: Wahlstellung zur Kompatibilit t mit V-BRAKE mit BremskraftbegrenzerC RVVC RV-Stellung V-BRAKE mit Bremskraftbegrenzer Pr fen Sie, dass die R der sicher befestigt sind, bevor Sie mit dem Fahrrad fahren.

9 Wenn die R der locker sind, k nnen sie sich vom Fahrrad l sen, und schwere Verletzungen k nnen die Folge sein. SICHERHEITSHINWEISE7 Bei der Installation am Fahrrad sowie bei Wartungsarbeiten ist Folgendes zu beachten: Bei der Befestigung des Bremsarms am Rahmen ist ein Bremsarm-Clip zu verwenden, welcher der Gr e der Kettenstrebe entspricht. Beide mit der Clip-Schraube und Clip-Mutter bis zum angegebenen Anzugsdrehmoment festziehen. Verwenden Sie eine Kontermutter mit Nyloneinlage als Clip-Mutter. Es wird empfohlen, Original-Shimano-Teile f r die Clip-Schraube, die Clip-Mutter und den Bremsarm-Clip zu verwenden.

10 Wenn die Clip-Mutter sich vom Bremsarm l st oder die Clip-Schraube oder der Bremsarm-Clip besch digt wird, kann der Bremsarm auf der Kettenstrebe rotieren und eine ruckartige Bewegung des Lenkers hervorrufen oder eines der Laufr der blockieren und zu St rzen mit der Folge ernsthafter Verletzungen f hren. Bei der Montage der Nabe am Rahmen darauf achten, die richtigen Sicherungsscheiben f r die linke und rechte zu verwenden und die Nabenmuttern fest bis zu den angegebenen Drehmomenten anzuziehen. Wenn die Sicherungsscheiben nur auf einer Seite montiert oder die Nabenmuttern nicht ausreichend angezogen werden, k nnen die Sicherungsscheiben ausfallen, was dazu f hren kann, dass Nabenachse oder Schalteinheit sich drehen.