Transcription of O EVANGELHO SEGUNDO O ESPIRITISMO
1 2 Allan Kardec O EVANGELHO SEGUNDO O ESPIRITISMO Allan Kardec Vers o digital Numa Linguagem Simplificada Adaptada por: Louis Neilmoris T tulo original em franc s: L EVANGILE SELON LE SPIRITISME Lan ado em 15 de abril, 1864 Paris, Fran a Revisada em junho, 2016 Brasil Distribui o gratuita: Portal Luz Esp rita 3 O EVANGELHO SEGUNDO O ESPIRITISMO O EVANGELHO SEGUNDO O ESPIRITISMO NUMA LINGUAGEM SIMPLIFICADA Allan Kardec Adapta o: Louis Neilmoris 4 Allan Kardec Nota da adapta o A proposta deste trabalho trazer ao meio popular o consolo e a ilumina o de O EVANGELHO SEGUNDO O ESPIRITISMO , do memor vel Codificador Allan Kardec. Um livro revolucion rio, cuja ess ncia resgata abertamente a mensagem de Jesus Cristo.
2 Mas, convenhamos, as tradu es brasileiras, at ent o dispon veis, ainda oferecem grande massa popular graves obst culos para uma perfeita compreens o, n o por falha dos tradutores muito pelo contr rio , mas pela fidelidade com que verteram dos originais em franc s para o portugu s, mantendo a elevada elocu o. Kardec, eminente autoridade em lingu stica, evidentemente, s poderia escrever altura do superior n vel cultural de seus contempor neos. Desta forma, e nada mais justo, as vers es procuram sempre equilibrar a linguagem. Esta adapta o procura simplificar o texto utilizando-se de voc bulos mais comuns, mais atualizados, no entanto, sem alterar o teor da argumenta o.
3 As novas verdades que a maravilhosa Doutrina Esp rita nos traz devem estar ao alcance de todos, por uma quest o de respeito e de amor. Louis Neilmoris 5 O EVANGELHO SEGUNDO O ESPIRITISMO O EVANGELHO SEGUNDO o ESPIRITISMO COM EXPLICA ES DAS M XIMAS MORAIS DO CRISTO EM CONCORD NCIA COM O ESPIRITISMO E SUAS APLICA ES S DIVERSAS CIRCUNST NCIAS DA VIDA P O R ALLAN KARDEC 6 Allan Kardec Sum rio Nota de apresenta o 4 Pref cio 10 Introdu o 11 I Objetivo desta obra. II Autoridade da Doutrina Esp rita. Controle universal do ensino dos Esp ritos. III Not cias hist ricas. IV S crates e Plat o, precursores da ideia crist e do ESPIRITISMO . Cap tulo I N O VIM DESTRUIR A LEI 29 As tr s revela es: Mois s, Cristo, ESPIRITISMO Alian a da Ci ncia e da Religi o Instru es dos Esp ritos: A nova era.
4 Cap tulo II MEU REINO N O DESTE MUNDO 36 A vida futura A realeza de Jesus O ponto de vista Instru es dos Esp ritos: Uma realeza terrestre. Cap tulo III H MUITAS MORADAS NA CASA DE MEU PAI 41 Diferentes estados da alma na erraticidade Diferentes categorias de mundos habitados Destina o da Terra. Causas das mis rias humanas Instru es dos Esp ritos: Mundos inferiores e mundos superiores Mundos de expia es e de provas Mundos regeneradores Progress o dos mundos. Cap tulo IV NINGU M PODER VER O REINO DE DEUS SE N O NASCER DE NOVO 49 Ressurrei o e reencarna o A reencarna o fortalece os la os de fam lia, ao passo que a unicidade da exist ncia os rompe Instru es dos Esp ritos: Limites da encarna o Necessidade da encarna o.
5 Cap tulo V BEM-AVENTURADOS OS AFLITOS 58 Justi a das afli es Causas atuais das afli es Causas anteriores das afli es Esquecimento do passado Motivos de resigna o O suic dio e a loucura Instru es dos Esp ritos: Bem e mal sofrer O mal e o rem dio A felicidade n o deste mundo Perda de pessoas amadas. Mortes prematuras Se fosse um homem de bem, teria morrido Os tormentos volunt rios A desgra a real A melancolia Provas volunt rias. O verdadeiro cil cio Devemos p r fim s provas do pr ximo? Ser l cito abreviar a vida de um doente que sofra sem esperan a de cura? Sacrif cio da pr pria vida Proveito dos sofrimentos para os outros.
6 Cap tulo VI O CRISTO CONSOLADOR 77 O jugo leve Consolador prometido Instru es dos Esp ritos: Advento do Esp rito de Verdade. 7 O EVANGELHO SEGUNDO O ESPIRITISMO Cap tulo VII BEM-AVENTURADOS OS POBRES DE ESP RITO 81 O que se deve entender por pobres de esp rito: 1 e 2. Aquele que se eleva ser rebaixado: 3 a 6. Mist rios ocultos aos doutos e aos prudentes: 7 a 10. Instru es dos Esp ritos: O orgulho e a humildade Miss o do homem inteligente na Terra. Cap tulo VIII BEM-AVENTURADOS OS QUE T M O CORA O PURO 90 Simplicidade e pureza de cora o Pecado por pensamentos. Adult rio Verdadeira pureza. M os n o lavadas Esc ndalos.
7 Se a sua m o motivo de esc ndalo, cortem-na Instru es dos Esp ritos: Deixem que as criancinhas venham a mim Bem-aventurados os que t m os olhos fechados. Cap tulo IX BEM-AVENTURADOS OS QUE S O brandos E PAC FICOS 98 Inj rias e viol ncias Instru es dos Esp ritos: A afabilidade e a do ura A paci ncia Obedi ncia e resigna o A c lera. Cap tulo X BEM-AVENTURADOS OS QUE S O MISERICORDIOSOS 103 Perdoem, para que Deus os perdoe Reconcilia o com os advers rios O sacrif cio mais agrad vel a Deus O argueiro e a trave no olho N o julguem, para n o serem julgados. Atire a primeira pedra aquele que estiver sem pecado Instru es dos Esp ritos: Perd o das ofensas A indulg ncia permitido repreender os outros, notar as imperfei es do pr ximo, divulgar o mal dos outros?
8 Cap tulo XI AMAR O PR XIMO COMO A SI MESMO 112 O mandamento maior. Fazermos aos outros o que queiramos que os outros nos fa am. Par bola dos credores e dos devedores Dai a C sar o que de C sar Instru es dos Esp ritos: A lei de amor O ego smo A f e a caridade Caridade para com os criminosos Deve-se expor a vida por um malfeitor? Cap tulo XII AMEM OS SEUS INIMIGOS 121 Retribuir o mal com o bem Os inimigos desencarnados Se algu m bater na sua face direita, apresentem tamb m a outra Instru es dos Esp ritos: A vingan a O dio O duelo. Cap tulo XIII QUE A M O ESQUERDA N O SAIBA O QUE M O DIREITA D 130 Fazer o bem sem ostenta o Os infort nios ocultos O bolo da vi va Convidar os pobres e os estropiados.
9 Dar sem esperar retribui o Instru es dos Esp ritos: A caridade material e a caridade moral A benefic ncia A piedade. Os rf os Benef cios pagos com a ingratid o Benefic ncia exclusiva. Cap tulo XIV HONREM SEU PAI E SUA M E 144 Piedade filial Quem minha m e e quem s o meus irm os? Parentesco corporal e parentesco espiritual Instru es dos Esp ritos: A ingratid o dos filhos e os la os de fam lia. Cap tulo XV FORA DA CARIDADE N O H SALVA O 151 De que precisa o Esp rito para ser salvo. Par bola do bom samaritano O maior mandamento Necessidade da caridade, SEGUNDO S. Paulo Fora da Igreja n o h salva o; Fora da verdade n o h salva o.
10 Instru es dos Esp ritos: Fora da caridade n o h salva o. 8 Allan Kardec Cap tulo XVI N O SE PODE SERVIR A DEUS E A MAMON 156 Salva o dos ricos Preservar-se da avareza Jesus em casa de Zaqueu Par bola do rico mau Par bola dos talentos Utilidade providencial da riqueza. Provas da riqueza e da mis ria Desigualdade das riquezas Instru es dos Esp ritos: A verdadeira propriedade Emprego da riqueza. Desprendimento dos bens terrenos Transmiss o da riqueza. Cap tulo XVII SEJAM PERFEITOS 168 Caracteres da perfei o O homem de bem Os bons esp ritas Par bola do semeador Instru es dos Esp ritos: O dever A virtude Os superiores e os inferiores O homem no mundo Cuidar do corpo e do esp rito.
